21KOP发表于：2008/10/15 8:31:00
同为如ID 被囧到。。。。。。。。。。。。。。。。
22- -发表于：2008/10/15 9:22:00
想起R Kelly那句I think I can fly被话丽丽的翻成
我想我能苍蝇? 囧囧有神啊
23小圆子发表于：2008/10/15 11:51:00
24= =发表于：2008/10/15 13:54:00
25喷个翻译发表于：2008/10/15 14:03:00
YOU'LL NEVER WALK ALONE
=================
这是利物浦队歌吧
翻译过来应该是你永不独行
当年把俺听的泪过
26扭动~~发表于：2008/10/15 14:40:00
27= =发表于：2008/10/15 15:08:00
YOU'LL NEVER WALK ALONE
=================
这是利物浦队歌吧
翻译过来应该是你永不独行
当年把俺听的泪过
-------------------
准确的说，不是队歌，或者说不是专门为了利物浦而写的
但是这首歌确实因为KOP而被发扬光大了，从此也就成了利物浦的代表
现在听到这首歌第一反应就是利物浦
其实要是看德甲看得多的话也常常能听到这首歌的德文版
28= =发表于：2008/10/15 15:26:00
我觉得可能另有深意只是我们不懂罢了
----------
这句子太深奥了
29= =发表于：2008/10/15 20:23:00
连正宗中国人都看不懂的话不能算是深层意义了吧
要说自己造词的话那也太ORZ了……严重歧义
想起在KX里有人说一外国人在胳膊上刺青刺的是“桌子”还是“板凳”2个字……无限的囧 此人还以为这2字很深奥
30beidu发表于：2008/10/15 20:34:00
看到BT直觉告诉我是you'll never walk alone
但我以为这个只是LZ的KUSO实则在XQ寻找KOP
结果么想到。。。
31= =发表于：2008/10/15 21:45:00
连正宗中国人都看不懂的话不能算是深层意义了吧
要说自己造词的话那也太ORZ了……严重歧义
想起在KX里有人说一外国人在胳膊上刺青刺的是“桌子”还是“板凳”2个字……无限的囧 此人还以为这2字很深奥
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
曾经在欧洲某国逛街
走进一家店
店里挂了一幅字，上书
傻
我顿时就喷了，囧