81= =发表于:2008/10/18 13:37:00
82<<发表于:2008/10/18 13:39:00
囧....
但他真系说得很似广东话"一"那个音....不太像平时ICHI那个音,不过我也觉得说他说中文的可能性很低
83- -发表于:2008/10/18 13:50:00
但他真系说得很似广东话"一"那个音....不太像平时ICHI那个音,不过我也觉得说他说中文的可能性很低
===============
日语里“一”不是全部发成ichi的
いっこ——i(促音)ko——一個
广东话的“一”不发“い”,更接近很短的“叶”
84= =发表于:2008/10/18 13:51:00
85= =发表于:2008/10/18 13:52:00
86- -发表于:2008/10/18 13:56:00
87<<发表于:2008/10/18 13:59:00
但他真系说得很似广东话"一"那个音....不太像平时ICHI那个音,不过我也觉得说他说中文的可能性很低
===============
日语里“一”不是全部发成ichi的
いっこ——i(促音)ko——一個
广东话的“一”不发“い”,更接近很短的“叶”
===========================
明白...只是因为他提高音了,才把我混乱了.......
广东话"一"同"叶"差好远咖,不过好难讲点样读....
88-=-发表于:2008/10/18 14:03:00
[IMG]http://i3.6.cn/cvbnm/a3/92/e1/72bda722bf430e812beca3c3ec516045.jpg[/IMG]
这一句话很抽= =
89= =发表于:2008/10/18 14:09:00
呃 88L我看到的字幕意思完全不一样啊
那句到底什么意思
90==发表于:2008/10/18 14:09:00
[IMG]http://i3.6.cn/cvbnm/f8/73/18/dfab6a738a4535c077079c63ed85f664.jpg[/IMG]
再去翻了下,这句话什么意思?
91--发表于:2008/10/18 14:10:00
广东话"一"同"叶"差好远咖
--------------
就是ya的音吧
92= =发表于:2008/10/18 14:11:00
果然要解惑。。。
经典阿,才出个33,现在又有了花君~真欢乐
----------------
想说花君本篇时就COS得厉害了
SP延续了本篇的风格
与33一点关系也没有
93<<发表于:2008/10/18 14:14:00
广东话"一"同"叶"差好远咖
--------------
就是ya的音吧
=========
不是很同,但我又不会形容...
打住吧,会歪楼.....
94- -发表于:2008/10/18 14:15:00
95= =发表于:2008/10/18 14:15:00
再去翻了下,这句话什么意思?
-------------
足球小将- -?
96纯属搞笑发表于:2008/10/18 14:16:00
[IMG]http://i3.6.cn/cvbnm/ff/cf/dc/789a8802ec2feeee2f655fde3b49191c.jpg[/IMG]
?
[IMG]http://i3.6.cn/cvbnm/9f/dc/5c/d6545ddedd1a535f1e125c720a08ed68.jpg[/IMG]
?
?
[IMG]http://i3.6.cn/cvbnm/25/51/43/fdeaebb8309e3f493b9300305cdf1496.jpg[/IMG]
?
?
[IMG]http://i3.6.cn/cvbnm/ff/6a/92/6a53e03ef4b56796eb5b6866758c5e28.jpg[/IMG]
?
?
[IMG]http://i3.6.cn/cvbnm/65/86/2d/1c434676accb86c6841459b0c3bd464e.jpg[/IMG]97ano发表于:2008/10/18 14:20:00
98- -发表于:2008/10/18 14:23:00
再去翻了下,这句话什么意思?
-------------
足球小将- -?
=============
很早以前中国引进过一部动画片叫《足球小将》的,是讲小孩子的,那个原名叫「がんばれ!キッカーズ」
这图上的「サッカー小僧」的来源是另一部动画片「キャプテン翼」,里面角色要年纪大很多,主人公的昵称是「サッカー小僧」,这部中国翻译成《足球小子》
99= =发表于:2008/10/18 14:35:00
足球小将- -?
=============
很早以前中国引进过一部动画片叫《足球小将》的,是讲小孩子的,那个原名叫「がんばれ!キッカーズ」
这图上的「サッカー小僧」的来源是另一部动画片「キャプテン翼」,里面角色要年纪大很多,主人公的昵称是「サッカー小僧」,这部中国翻译成《足球小子》
---------------------
了解......
拇指........
强大.......
100SP发表于:2008/10/18 14:37:00
88L那个,应该是:
会不会有2小时悬疑剧的拍摄offer来找我
我记得zz和ml都翻错了,囧