==== 森田剛【4 Paint Me Black】====

昨日はV6の森田剛君やNHKの関係者の皆様
そしてJEFF MIYAHARA、エンジニアの細井さん、
数ある著名人も（載せられないので）来てくださいました。
本当にありがとうございました！
----------

12月29日GO去看了Spontania的live千秋=v=

貌似28日才结束舞台剧的年内排演...看来他还蛮忙的-,,-~

还有这个酱油

?

茉莉的HCL太灵异了 时不时的闪现出来

看来年初都是舞台剧比较忙了

1月3日开始稽古！=w=~

忙么？我觉得还可以再忙一点口牙～～～～～～

姑娘们新年快乐

新年愿望某人赶紧染回黑发。。。为啥这金发看着这么违和啊

LSGN...海报是貌似违和了点，但是其实不错看哦~~

美！

?

GO~~
我想你！

T_T

★☆「血は立ったまま眠っている」★☆
http://www.bunkamura.co.jp/cocoon/lineup/10_blood/index.html

■ 東京?シアターコクーン
　　　　01月18日（月）19:00
　　　　01月19日（火）19:00
　　　　01月21日（木）14:00/19:00
　　　　01月22日（金）13:00
　　　　01月23日（土）13:00/18:00
　　　　01月24日（日）14:00
　　　　01月25日（月）19:00
　　　　01月26日（火）19:00
　　　　01月28日（木）14:00/19:00
　　　　01月29日（金）13:00
　　　　01月30日（土）13:00/18:00
　　　　01月31日（日）14:00
　　　　02月01日（月）19:00
　　　　02月02日（火）19:00
　　　　02月04日（木）14:00/19:00
　　　　02月05日（金）13:00
　　　　02月06日（土）13:00/18:00
　　　　02月07日（日）14:00
　　　　02月08日（月）19:00
　　　　02月09日（火）19:00
　　　　02月11日（木）14:00/19:00
　　　　02月12日（金）13:00
　　　　02月13日（土）13:00/18:00
　　　　02月14日（日）14:00
　　　　02月15日（月）19:00
　　　　02月16日（火）13:00
■ 大阪?シアターBRAVA!
　　　　02月21日（日）19:00
　　　　02月22日（月）19:00
　　　　02月23日（火）14:00
　　　　02月25日（木）19:00
　　　　02月26日（金）19:00
　　　　02月27日（土）13:00/18:00
　　　　02月28日（日）13:00

go君加油><

甩个自个儿的翻译应景，应该没人爱乱转吧……= =；看过的算过~

Look at Star

舞台「血は立ったまま眠っている」
森田剛 X 蜷川幸雄

以60年代的学生运动为背景，用诗般语言描写年轻人们的细腻和残暴，寺山修司的处女戏剧「血は立ったまま眠っている」。蜷川幸雄导演的期待作品，由森田剛和窪塚洋介共同演出。

明天立即开始排练也没问题！

蜷川先生的手像年糕一样柔软
刚才，见了蜷川先生第一面。超级紧张！昨天为止还没觉得，到了晚上不知怎么的突然紧张感来袭了。直到刚才见面都持续着紧张。
蜷川先生伸手和我握手，我却被他超柔软的手惊到了。甚至觉得这是「年糕啊！」（笑）因为这温暖又柔软的手，让我安心了不少。那时有问我「是johnnys少有的类型呢。走到现在不容易吧？」。其实倒也不觉得特别不容易（笑），倒是知道蜷川先生之前就有留意我的情况让我非常高兴。之后聊了下排练的情况。「因为我不强制排练，你可以随意的表演」。考虑着自己的情况，想着这是怎样的一种排练，「好的」答应了下来。和想象的随意有所不同——以我浅薄的知识看来，蜷川先生对于工作的热情，虽然可能造成了严格的印象，实质却是温柔的。
和窪塚[其实剛称呼窪塚和蜷川都加了さん，很客气。但是称呼窪塚先生有点奇怪，我就不翻译出来了= =。]也握了手。窪塚的手……很普通（笑）。不过果然见了一面打过招呼之后才能安心。没有两个人单独在一起的时间，虽然没有深入地交谈，但还是在接受窪塚的CD的时候稍微交谈了一下。发现两人之间似乎有共同的熟人，以后应该可以谈得来。因为对饰演灰男的窪塚大致有了联络，感到既安心又开心。
听说这次舞台以来，没有过一点犹豫。没有理由会拒绝和蜷川先生一起工作的机会。只是只是感到很高兴。这次的金发也是按照自己对作品角色的印象而去染的。很中意它哟（笑）。因为并不是谁都可以接到这次的演出，这次的这个作品在这个时机里，一定是有意义的。一旦这么想了，就不得不珍惜这次机会了。
但是……还是有些对不起，果然还是想回家一趟冷静考虑一下（笑），关于今后（的作品）。因为怎么说呢……刚才虽然说已经「安心」了，其实并不是呢，仍然完全处于兴奋中（笑）。一句话来表达心情的话，就是非常高兴哦。今天一下子和蜷川先生还有窪塚都碰过了头。所以现在情绪激动，脸都一下子红了（笑）。

并不愉快且充满艰辛，仍然热爱舞台
『血は立ったまま眠っている』台词的语言很独特，觉得是只有舞台才能表现出来的世界观。在读这次的剧本之前，完全不知道寺山修司。然后看了武田真治主演的『身毒丸』（95年 寺山的剧本原作）的DVD，比起其他作品这部更加有代表性吧（笑）。
我出演的良，比如今稍前50年左右吧，我觉得那个时代的年轻人们，有着现在的男子所没有的敏锐感觉。但是读剧本的时候没有感到违和感，类似他的感受性的东西流畅的进入了我的体内。也完全没有觉得台词难记。良是个相当纤细的家伙，称呼自己叫「僕」[年轻男子的自称。]，因为很喜欢姐姐而忍不住「姐姐，姐姐」地叫。本来对17岁的设定没有什么自信，这么看来就有些担心了（笑）。
台词在剧本之前就拿到了，基本全部记住了。在排练之前把台词都记住的话比较好。但是，演戏如果只有一个人记住台词是没有意义的，和对手合作，互相配合而产生的作用是巨大的，所以之后想在排练开始后考虑。明天开始排练也没关系，想着为什么不能早点开始呢。
果然很喜欢舞台表演。尽管很艰辛。『IZO』（08年）也是如此，说实话并不觉得愉快，但是这就是舞台吧。于是耗尽自己而站在舞台上，应该就能和什么牵绊在一起了吧？自己本身没有注意到，其实一直有被自己饰演的角色牵引呢。所以在演出『IZO』的时候，觉得自己无法谈恋爱。体力也好，精神上的也好都是深陷其中，结束后的相当一段时间里都完全处于垂头丧气的状态里。这次……会怎么样呢？在平时也称呼自己叫“僕”吗（笑）？还不能想象。
说起来，听说了这次的新闻后，经常去的烤肉店的老爷爷也对我说「要参与蜷川先生的舞台吗？好厉害呀，加油哦」。果然这次的影响力很大呢。确实连自己也相当地期待。以蜷川先生为首，包括共演者们，这次都是些我的周围不曾出现过的人们，完全无法想象将会以怎样的状态进展。这个状态将是让我欣喜期待的。

.

.

.

LS翻译GN我简直要哭了

握爪虎摸一下

这么一大段真的辛苦了

-

-

-

672L……早知道你耐不住寂寞……我就开新楼了……OTL

唉，我今天无数次想下手开血楼……愣是下不了手....

>674

才7页……俺们还是低调点继续造楼吧……

>673

莫哭，其实俺是懒人……俺手里还烂着很多文翻= =；

.

.

.

打滚～～～～～～＞＜

嘛……听你的= =

森田剛が“鬼の蜷川”からホメられました

Ｖ６森田剛（３０）主演、蜷川幸雄氏（７４）演出の舞台「血は立ったまま眠っている」（２月１６日まで）が１８日、東京?渋谷シアターコクーンで幕を開けた。寺山修司の初期戯曲で、森田はテロリスト役。森田は「蜷川さんの怖い話をいっぱい聞いていたけれど、けいこ場では優しかった。出来が４２点と言われた日もあったけれど、昨日９０点をいただきました」。蜷川氏も「ピュアだし、まじめでシンがある子。森田君を起用して正しかった」と絶賛。

V6森田剛、蜷川演出の初洗礼「愛が伝わりました」

V6の森田剛（30）が18日、東京?渋谷のBunkamuraシアターコクーンで舞台「血は立ったまま眠っている」の初日公開けいこを行った。演出家?蜷川幸雄氏（74）の手掛ける舞台出演は初めて。厳しいけいこで知られるが、森田は「実際お会いすると優しい方。蜷川さんの愛が伝わりました」と笑顔で説明した。演技採点は厳しく「ずっと45点と言われていましたが、きのう90点をいただきました」と本番直前に駆け込みセーフ。蜷川氏も「森田君、森田君と（出演依頼を）言っていたのは正解だった」と起用に納得。「V6の中でも彼はひねくれている印象。それがよかった」と風変わりな評価を下し、森田を「褒められてる、と思います」と苦笑いさせた。

既然看到CHL飘了上来就顺便进来表个白~

我爱GO!!!

蜷川先生的手像年糕一样柔软
刚才，见了蜷川先生第一面。超级紧张！昨天为止还没觉得，到了晚上不知怎么的突然紧张感来袭了。直到刚才见面都持续着紧张。
蜷川先生伸手和我握手，我却被他超柔软的手惊到了。甚至觉得这是「年糕啊！」（笑）因为这温暖又柔软的手，让我安心了不少。那时有问我「是johnnys少有的类型呢。走到现在不容易吧？」

===========

这段话我喷了= =