【红蓝伯爵】老夫老⑦羡煞老妈ˇˇサイコーの相方だよˇˇ

finally...(喘) 有翻有錯，有錯請告訴我啊...|||

一樣請勿私自轉出，感謝:)

-------------

Hikaru Yaotome

2008/11/09

最近啊，已經沒辦法單穿一件T-shirt就到外面走動了。像是這個樣子地變冷了起來。

上一次輪到我的時候，還是那種光走在路上就會出汗的季節呢。

時間的流逝真的很快啊(汗)

現在我已經要圍著圍巾出門了呢。鳥兒們是否也因為飛著飛著而感受到風的寒冷，因此常見到牠們停在房子的屋簷下或是電線桿上頭。

出門的時候，已經不是流汗了，而是一直打噴嚏打個不停。

是這樣子的一個季節。

然而在這樣一個寒冷的季節裡，等待著我們的並不是寒冷的北風，也不是感冒。

對!是演唱會啊!夏天是想當然爾，即使到了冬天也要熱力四射的辦演唱會。

這次的演唱會，是由薮和我為中心以及JUMP的大家一起來策劃的。現在是這樣子的一個感覺。正努力以赴地從事演唱會的規劃。我的話，在設想演唱會事務的時候，大概頭一個考慮到的是大方面的『主題』。

這一次想到的主題是"JUMP"，可說是這樣子的一個感覺。
JUMP既是我們的團體名稱，同時"砰"地一躍而起的動作也叫做JUMP。

此外，JUMP是向下一個階段JUMP過去!或是
面向那個目標，做大幅度的JUMP吧!之類的，就是能夠感覺到一種積極向上的力量。

用了那麼大的一個力量，想要在會場裡頭和大家一起深刻地享樂，於是將這次的主題定為JUMP。

最近，和薮也都是一直在討論著演唱會的事情。

另外也有從其他8個人那裡收到許多的意見，漸漸地能夠看到雛型了，很期待正式演出!

請好好地期待著喔。

演唱會相關的話題就到此結束!

不過我也要來說一說我的近況。

最近熱衷的事。從以前開始就熱衷的事。

我想要寫一寫那個樣子的事情。

最近熱衷的事情是，

廢材老師!

超入迷的呢!然而已經播了4集我還是都沒能夠看到，不過我打算從現在開始看，一看到那4個人出現在電視劇裡頭，每一個人都擁有不一樣的感覺耶~我是這麼覺得的。

尤其是知念，不知道為什麼和那個角色的感覺很適合，看著的觀眾自然地就進入了劇情裡頭。
是這樣子的一種感覺(~0~)

不過BEST成員的有岡君。

我竟然看著看著，發現一個意想不到的事情。

比起知念。

看起來似乎還要年下耶。(笑)
YUTO早就變得很有大人的樣子，是比起大chan看起來要年長，可是要是連知念都看起來是年長的那一方的話...

我就會覺得，人類的成長真是了不起!

然後我熱衷的事情還有一項。

就是撞球。

經常和圭人一起打呢，圭人真的很強。

明明聲音那麼溫柔，在打撞球的時候卻不折不扣地是，魔鬼!

雖然我很想要進步，可是圭人連那樣子的時間也不留給我。

局賽才剛開始，瞬間，圭人就WIN。

實在是喔，連掉淚的時間都沒有耶。

超強的!是我無法突破的銅牆鐵壁(笑)

和那樣子的圭人在街上走的時候，偶然間啊。有時候會覺得"歐美人嘛"的感覺。

某一天在逛的時候，圭人問我說「為什麼，日本的女生連假日也要穿著制服呢？」的問題。
嗚哇!我想說果然是英國人會問的問題耶!

確實是如此，最近在可說是休假的日子裡，穿著制服走在街上的女生有很多。雖說是考季，可是相當多耶。
然後我把我內心裡總結的結果和圭人說了喔。

「日本人是對自己不怎麼有信心的嘛，所以沒辦法用私服來表現自己的時候，就會穿著制服」這樣啊。

圭人：「可是穿著私服不是也可以嗎？」

似乎不太明白耶。

我：「私服是不行的啦。制服的話，大致都會看起來很可愛，再且私服還要花錢而制服就不用。懂了嗎？」

圭人：「原來如此啊!制服確實都是裙子，是對女生而言既簡單又不會有金錢困擾的服裝，是這麼一回事啊!」

然後兩個人的聲音合在一起說了。

「不過好像很冷耶」

光就只是看著而已，我都覺得我快要感冒了呢(笑)

那邊的那位!女生不是用制服，必須是要用私服來一決勝負的!

拿出信心穿上溫暖的衣裝，enjoy今年的冬天吧(音符)

那麼我啊，現在想要去看廢材老師了，所以就寫到這邊啦

BYE BYE KIN

SA SHI SU SE SO~(跑)

-----------

這次控的策劃是薮光中心啊(灑花)超期待的> <

然後小光那句：楽しみにしていてくだちゃいね。

語氣很可愛...可是我無能翻出那種可愛的語氣...|||

最後談到制服那邊...小光真瞭解少女的心思啊(笑)所以看完這篇日記之後，大家可以開始去採買冬裝一決勝負了XDD

最後的那句什麼サッシスッセソ...我想應該是無意義的吧...||| 應該就是sa shi su se so...我這樣帶過去了...有強人知道意思的話~請再補充啊~感謝> <

ntks于 2008-11-10 12:10:17 编辑过本文

光最近和圭人关系真的很好的样子呢><

这下大酱也要成为跳跳的吉祥物了嘛，好像任何人都可以随便欺负一下呢~

还有薮光的主策划，完全刺激到我啊，害得我大半夜的好激动XD

冬控是薮光的策划啊^^很美好诶

期待期待

哈哈,猴子对女生制服,私服的看法很可爱啊

谢谢>.<的有爱翻译=0=

噗~小光對大chan一直是很有愛的吐嘈啊vv

然後我終於下完檔了(淚) 穿越地來貼一下上週(其實前兩天播的也一樣...OTZ)HHS LIVE截圖~~

(色調都有微調過)

[IMG]http://photo15.hexun.com/p/2008/1110/265443/b_73CE981C7064E887FE1F965174CD015D.jpg[/IMG]

瞇瞇眼是我的point!!

[IMG]http://photo15.hexun.com/p/2008/1110/265443/b_121BF152A239792CB28DF3DBF7662344.jpg[/IMG]

做怪表情的小光好可愛> < (後面那位也不錯啦XD)

[IMG]http://photo15.hexun.com/p/2008/1110/265443/b_7560583543C8E27C6D879FAD93503375.jpg[/IMG]

king sama最近很少女...←喂

[IMG]http://photo15.hexun.com/p/2008/1110/265443/b_D38EC15B4CE748CAFA121AC26E9BFC4E.jpg[/IMG]

小光也很甜美~~

[IMG]http://photo15.hexun.com/p/2008/1110/265443/b_06A0FEB551A5C36122FD3448BB70D160.jpg[/IMG]

不過玩瘋的兩人更是可愛到爆炸(笑)

最後ending時小光嘟嘴的表情是破表的可愛...不過因為所以如此？就不截了~大家請一定要去看會動的啊!!

以上...duet部分緩兩天啊...|||

^O^ 对这身白衣还是非常有爱啊

小光低头那张很美好^^

恩...从上上期开始就觉得KingSama最近是非常的少女啊...逃

想问一下

有人知道NHK的付费下载有薮的誓いの空是怎么一回事???

如下 ?还可以试听

终于看到小光的日记了><

这次的确比较抒情啊XD

不过最让人激动的还是这次居然是薮光一起策划= v =

TOT多么美好的冬CON啊…………

|||然后是最近跟圭人的联系真的很密切啊，还有废柴老师那边，是帮小朋友们打广告吧XD

回467~就是一般的來電鈴聲下載吧？然後要付費這樣

看到有日FAN說~介紹詞似乎是這個↓

-------

大量的request!
壯麗而又深遠的旋律，強烈地迫近內心的抒情曲
滿載著要相信自我、相信未來的信念
是一首感動人心的曲子。

-------

另外昨天日刊的HSJ連載~chii的寶物是小光送的帽子(有刊一張小光小小的圖XD)

日FAN的感想是這樣↓

--------

父親是奧運銅牌選手 血脈相承的運動Leader

知念佑李

寶物

照片是戴著光君送給他的帽子。
兩手放在帽子上，嘴巴微張的感覺。
和這個帽子很搭耶，好可愛~
似乎是光君的頭比較大一些，所以戴不進去。
就和知念說「如果是知念的話應該可以戴得進去吧。」
所以就送給他了，最近一直都戴著它的樣子

-------

原來是因為小光戴不下啊...|||

不過小光還是很疼chii的啦~*

對耶!!是那一頂!!我都沒注意到|||

ca YOU太強了!!

今天早上的「ズームイン」、「めざましTV」有報導說~

11月17日起，TU→YU的「そばにいるよ」可以在線上下載，以數位音樂的方式出道...!!(應該就是不會發行正式CD)

「そばにいるよ」的意喻在於，想要傳達TU→YU蕎麥麵(so ba)的美味XDD

不過!!有拍好PV了!!

OMG 好期待啊> <

-------

另外似乎是在mezamashi TV上被問到說「5個人的共通點是...？」

結果回答說是「全員、『金髪先生』に出演したことがあるということでした。」(全員都參加了「金髮老師」的演出)

因為金八(キンパチ)和金髮(キンパツ)有諧音...^^"

補上新聞記事^^

--------

ＴＵ→ＹＵ、モバイルデビュー
11月11日9時14分配信 デイリースポーツ

俳優?武田鉄矢（５９）と、ジャニーズ所属タレントによる５人ユニット、
ＴＵ→ＹＵ（つーゆー）が、オリジナル楽曲「そばにいるよ」で“デビュー”することが
１０日までに決まった。東洋水産の「赤いきつね」「緑のたぬき」のＣＭの枠から飛び出した
異色ユニットは、１７日からデビュー曲を配信限定リリース。
ダシの利いた“そばソング”で音楽界に打って出る。

デイリースポーツ連載「武田鉄矢のなして？なしてや！？」でおなじみの金八先生と
、Ｖ６?長野博（３６）、ＮＥＷＳ?増田貴久（２２）、風間俊介（２５）、
Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ?八乙女光（１７）というジャニーズ事務所所属の教え子たちによる、
５人組異色ユニットがついにＣＭから飛び出す。

このほど、ファン５００人を招待して行った都内でのＣＭ撮影会で、
武田が「実は僕たち『ＴＵ→ＹＵ』として、モバイルデビューします」とサプライズ発表。
歓喜の声に包まれた即席ライブ会場でデビュー曲「そばにいるよ」を初披露した。

同曲は、ヒット曲「青春アミーゴ」、「ミソスープ」を手掛けたｚｏｐｐ氏が作詞した
本格的ラブバラード。１７日から東洋水産が実施する着うた（Ｒ）キャンペーンで３万人に
先行配信されるほか、１２月１日からはジャニーズ事務所公式ホームページなどで有料配信される。

結成１周年でモバイルデビューを果たしたＴＵ→ＹＵだが、今後の目標について、
風間は「ダンスもバンドも何でもできるようになりたい」と抱負。
八乙女も「モバイルデビューしたからには、もっとたくさん曲を出していきたい」と新展開にも意欲的。

２曲目以降の発表やライブなどにも期待が高まるばかり。
全国のファンの前に“生ＴＵ→ＹＵ”がお目見えする日がやってくるかもしれない。

http://www.daily.co.jp/gossip/2008/11/11/0001562536.shtml

-------

大概翻了一下...||| 看看就好...

-------

TU→YU 數位出道

演員武田鐵史(59)以及傑尼斯藝人所組成的5人團體"TU→YU"(つーゆー)，在10號的時候決定了要以原創曲「そばにいるよ」出道。從東洋水產的「紅色烏龍麵」和「綠色蕎麥麵」CM內容中，所出現的新奇組合，自17日開始他們的出道曲將以限定發佈的方式公開。有效地藉由「蕎麥麵主題曲」來打入音樂市場。

在Daily Sports上連載「武田鐵矢為之？來做吧!?」而並不陌生的金八老師，以及曾教導過的隸屬傑尼斯事務所的學生們：V6的長野博(36)、NEWS的增田貴久(22)、風間俊介(25)、Hey! Say! JUMP的八乙女光(17)，這5個人所組成的新奇團體，終於從CM裡飛衝而出。

最近，也招待了500名的歌迷在都內舉行了CM拍攝會，武田做出了「其實我們『TU→YU』，將要數位出道了!」這樣的意外發表。歡呼聲包圍了整個會場，立刻就在現場初次演唱了出道曲「そばにいるよ」。

這首歌曲，是由暢銷曲「青春AMIGO」、「味噌湯」的作詞者zopp先生所親手操刀的，正宗的情歌抒情曲。從17號開始在東洋水產舉辦的原音鈴聲下載活動，先行開放3萬人下載，此外自12月1日開始在傑尼斯事務所的官網可以付費下載。

在結成一週年的時候，達到數位出道的TU→YU，今後的目標是什麼呢？風間的抱負是「無論是舞蹈或是樂團，希望什麼都能夠辦得到」。八乙女則是「在數位出道之後，想要發表更多的歌曲」，積極地迎向全新的開始。

第2首歌曲之後的發表，以及LIVE等等，也都予以相當高的期待。
說不定全國的歌迷能夠親眼見證到"TU→YU"本人魅力的這一天，在不久的將來即將實現。

-------

TU→YU加油!!

ntks于 2008-11-11 17:19:18 编辑过本文

>___<翻译辛苦了~很期待这个TU→YU组合的LIVE啊><

对了||||整理HHS时候发现一件很囧的事...

081004的HHS和080202的HHS的TALK居然是同一天录的= =

嘉宾和VTR都是一样的........

OTZ......为了不开天窗所以以前的东西拿出来剪一剪放了么||||

大驚...珊瑚這是真的嗎？!!!!!!!!

這...東京電視台的staff san...YOU們是怎麼了...(汗)

不過相隔大半年的...如果沒有錄畫...是不會知道的啦...

是真的OTZ...嘉宾的衣服都一样，祭典也就那几个....

那嘉宾名字很特别所以整理的时候突然发现....根本就一样的嘛><staff们还真是敢OTZ....

另外= =重看那些HHS让我大晚上的好痛苦……那些美食太诱人了TOT

囧...staff san...YOU們也太了不起(姆指)

講到美食...我又想起5/17壽司那集了> <

以下0812 duet yabu部分

有翻有錯，有錯請告知，請勿私自轉出~感謝:)

--------

●白天的時候大概啊，都會出門吧。和朋友悠閒地散著步的同時往街上逛過去，也沒做什麼事就回家了的感覺。我平常休假日的生活方式，是一大早就起床，先是從準備帥氣的早餐開始。然後，在享用完法式吐司、熱牛奶、葡萄柚等渡過超完美的早晨之後，就到外頭去走一走。走著走著就精神起來了喔。再然後就衝個澡，和朋友們一起去看電影、吃個飯，再回家、吃過晚飯之後就睡覺。怎麼說~呢，騙你的(笑)。話雖如此，半是理想半是實情。不過，白天果然啊，就會想動一動身體耶。無法抑制那個衝動想要出去走一走，我是這樣子的人。就邊聽著音樂邊適度地走走晃晃，累了的話就回家。經常做的事情是，騎著腳踏車到遠方去，然後把腳踏車放在那兒，我一個人走回家。因為有著非去把腳踏車給拿回來不可的使命感，所以一定要再走到那個地方才可以對吧(笑)。

★晚上的話就想要很悠閒地渡過耶。在房間裡點上芳香蠟燭，看看書、聽聽音樂、看看DVD、打打電腦、打打電話。我啊，也不是特別為了要放鬆心情什麼的，可是會把房間弄得全暗，有過一個人盯著芳香蠟燭的火燄看的時候。單靠著蠟燭的亮光在活動時，會覺得「我啊，好帥喔。是這樣活著的呢!」嘛，雖然在那個時間點想到這個有點不太帥氣啦(笑)。其實是在東西亂丟到有點糟糕程度的房間裡做這些事的。東西很多所以沒辦法整理。可是我已經丟掉很多了，和一個月前相比的話，會覺得現在的房間已經收拾乾淨很多了喔。大型的垃圾還打電話去給區公所請他們來清走(笑)。嗯，昨天晚上啊，和朋友在夜晚公園的長椅上，一直坐著聊天呢。我啊很喜歡夜晚的公園喔。聊到一半，覺得稍微有點冷，想要有點暖和身子的東西，就到便利商店裡買了關東煮，邊吃邊聊了大概4個小時左右呢。

----------

某人YOU真的宅到讓我無語了...||| 為什麼要把腳踏車騎到遠方~再走路回家，然後再走回去把腳踏車給牽回家啊...(汗)

然後盯著蠟燭的火燄看這一點...我也不能理解啊...||| 所以還是去公園的長椅上坐著聊天，比較正常健康一點...

俺忍不住想说 神经病神经病神经病

被吓到魂飞魄散看到yabu就赶快悄悄离开|||||