52114小時沒吃飯的ca发表于：2008/11/13 10:28:00
我愛不夠...我眼很殘...(淚奔)
---------
摸摸>___<~ 你眼不残啦, 一时累了点吧?
你一直以来这么多翻译已经很够爱了, 怎么会不够爱^^
...我才应该去死...我现在很想杀掉自己!!!
2晚没睡觉, 终于今天正午12时交了作业后倒下来睡死了...
醒来发现已经凌晨1点那刹那我多shock谁会明白...囧
我不單完全失去了今天的時間, 還missed了6pm那個日本學會的素蘭舞排練...
我現在頭很痛很暈... 之前太不自量力了, 根本生活作息也安排不好的我, 是不應再參加任何課外的東西...
那個素蘭舞表演可不是玩玩那麼簡單, 是1月將會舉行那(以學生籌辦的計算)全球最大型的國際活動!
總之我現在很想打死自己.....找個人來殺掉我啊!!!
那個, ˇˇ人真好啊~=]
...可是金八......又令我想起miss了的素蘭舞...
我想...大概我應該退出了...嗯。(哭嘆)
522>___<发表于：2008/11/13 12:25:00
感謝六點君和ca的安慰~~(蹭蹭)
其實10位小朋友都嘛很感謝FAN的支持(不過這也是每位idol的必備言說？)就繼續期待他們未來的發展吧^^
摸摸ca...^^" 看來似乎真的很嚴重...大概還超過上一期紅藍連載那個，一起床發現是工作上集合的時間那樣地...嚴重|||
我自己比較接近的經驗是，曾經一起床才發現我把我老闆的課睡過去了...ORZ 還好當天不是我要報告...可是還是腦內一片空白...覺得自己糟糕到家了怎麼會這樣> < 不過也無力可回天，所以我決定繼續倒下去睡←喂
我想ca妳找時間和妳隊友說明一下，應該還不至於那麼無可挽回吧，加油試試(拍拍) 小光也說，決意要做的事情就要下定決心去做啊!!
523>___<发表于：2008/11/13 23:19:00
大家都在busy？!本來被自己昨晚的眼殘給嚇到...想要緩一緩自己拙劣的翻譯...
不過11月14日是10位小朋友CD出道一週年的日子...
於是想了想，還是找個什麼東西來翻一下，慶祝的同時也讓大家見證到小朋友們的成長^^
因為個人對TV LIVE很有愛...所以選了出道當時HSJ第一次上TL的訪談
多翻多錯...所以我只翻了BEST的部分
請大家看到有錯的部分一定要和我說啊...OTZ
-------
全員都是高中生的兄長組：Hey! Say! BEST。和我們談了相當多他們對於出道時的感激心情，以及在排球應援活動時的感想!
光：自從決定要出道之後，無論是我們自己還是我們身邊，都發生了諸多的變化呢。
慧：在報紙上看到刊有我們大張的照片，並寫上"出道"的字樣的時候，真的很感動耶。再一次地感受到出道的真實感了。
薮：我青梅竹馬他媽媽看到報紙後，說著「是那個宏chan嗎...」這樣地為我喜極而泣。我超級感動的。
慧：我爺爺也替我高興說「要出卡帶了嗎!」我想訂正他說是出CD啦，不過還是沒有告訴他(笑)。
貴：一半是為了大家替我們感到開心而感動著，另方面也產生了非要好好回應那個期待不可的壓力。
高：是有那個壓力喔。有種責任重大的感覺。雖然大家沒有說出口，不過我想每一個人都確實地轉變成為在工作上，做好應對挑戰的姿態或是具備了這種意識的喔。
光：真的是有許許多多的人為了我們而動員起來，對於這些一個一個層疊交織起來的事務，我感到相當地感激。
高：大概是要傳達出我們的這種感覺，所以在錄製出道曲的時候，是以JUMP般的心情在唱著的(笑)。
薮：我的話是打赤腳在唱的喔(笑)。好像那樣子唱的話會比較能貫注精神。
光：啊，我也是打赤腳的呢(笑)。
慧：我是把希望能夠讓聽到的人或是排球選手們，在聽到這首歌的時候，能夠打起精神來的這份心意包含在裡頭的。
貴：我也是。尤其是在見到選手們之後，支持她們的心情就變得更加強烈了。
高：讓我們觀看了她們的練習，真的是相當有迫力耶。把我嚇一跳喔。
薮：也試著嘗試挑戰接球，雖然就在眼前可是是我們無法觸及的境界啊。與其說是好厲害還不如說是好可怕吧...。
慧：在比賽會場上歌唱，似乎也可以感受到和演唱會上完全不同的氣氛，我覺得很期待耶。
貴：超級新鮮的。場上應援觀眾們的熱情，一邊在感受到那份熱情的同時，希望我們也能呈現出不亞於他們的熱力。
光：另外，排應活動結束之後，馬上就要在東京巨但開演唱會了嘛。
高：不知該如何是好耶。第一次聽到的時候，我太過於震驚了還以為說是在開玩笑的吧(笑)。到了最近終於比較有真實感了。
光：現在是大家相互提出意見說，想要嘗試那個、想要挑戰這個的討論階段。
薮：除了把到現在為止累積的經驗加以活用，另外也必死地思考只有現在才能夠辦得到的事情。
慧：雖然具體的內容是要保密，不過希望會是一場大家也好我們也好，都能夠一起同樂的演唱會。
高：總而言之，要是感到興趣的話，就到會場來。啊，是請到會場來(笑)。
貴：MC也必須要好好努力呢。我只要一緊張起來，就會慌慌張張變得吱吱唔唔地說不好話。
慧：我了解~。不只限於演唱會上，今後talk也成為是一項課題啊。
薮：果然我想我們最欠缺的還是經驗吧。從今以後會經歷許許多多的事情，希望會漸漸地有所成長。
光：我們可是有10個人，所以我想能夠進行各種挑戰，可以展現出諸多不同的面向。所以說希望能夠在工作上，時常地把有"想要更多"的欲求。
慧：首先希望能夠讓大家認識我們吧。不只是知道團體而已，為了能夠讓大家記得10個人全部的臉和名字，所以我們必須更加地展現自己的特性不可耶。
高：我是身高第二高的人!
光：很難懂耶(笑)。在10個人當中一直跳來跳去的是我喔。
高：還不是很難懂嘛，要是有那種一直跳來跳去的人是很可怕的啦(笑)。
慧：反正就是要成為一個活潑有朝氣的團體...。總之，我試著做總結了(笑)。
貴：不過真的很想要充滿活力啊。想要能夠散發出那種，看到我們的人就自然而然地綻放出笑顏的力量!
薮：要是7和BEST能夠相互刺激、砥礪向上的話就會很棒喔。這樣說來結合成JUMP的時候，更加地會變成為力量升級的團體嘛。
光：其中具備了7的年輕活力，以及BEST的酷炫帥氣，是平成一代的風格喔。因此當聚合在一起時，絕對能夠讓大家看到更大、更大的JUMP力量。請好好地期待!
--------
薮くん、光ちゃん(Hey! Say! JUMPのみんなとともに)
CD デビュー一周年おめでとう！！
524= =发表于：2008/11/14 0:47:00
薮：我青梅竹馬他媽媽看到報紙後，說著「是那個宏chan嗎...」這樣地為我喜極而泣。我超級感動的。
---------------------------------------------------
某人，你直接说小光他妈不就好了？？……
525>___<发表于：2008/11/14 0:56:00
嗯...其實我想應該是yabu幼時玩伴的母親吧...？(僕の幼なじみのお母さん)
因為沒有明說...所以是我自己擅自用一般性的代稱詞"他"來稱之的...|||
526= =发表于：2008/11/14 1:06:00
刚看完上星期的hhs，我家kota是不是又瘦了啊……
527珊瑚发表于：2008/11/14 13:39:00
我是觉得小光瘦了很多啊|||看那胳膊细了很多......一一不过一看旁边那位....|||太瘦了
另外我也终于看完上周的HHS了，喝水那边太可爱了~像年轻的爸爸妈妈在交流哄BABY的经验XD
>___<桑翻译辛苦了~另外小朋友们CDdebut一周年快乐╮(￣▽￣)╭
528>___<发表于：2008/11/14 14:18:00
補上同期HS7提到團爸(誤)的部分vv
-------
裕：果然啊，因是是第一次登上舞台，所以那種絕對要成功的心情可是相當強烈的呢。在上場前，大家還圍成了一個圈打氣嘛。
龍：是有喔!由薮君來出聲。
裕：「初登場，加油喔!」這樣。(初ライブ、頑張るぞ！)
圭：大家也都吼了一下!
--------
次の舞台をジャンプしましょう！！
529^^发表于：2008/11/14 17:30:00
实在太感谢上面补档的TX了！终于下到了，但是4、14、15这三集文件已存坏，不能解压出来。能再补一下这三集吗？拜托了～～
530山姥姥_ca发表于：2008/11/14 17:47:00
531ˇˇ发表于：2008/11/14 19:51:00
532^^发表于：2008/11/14 20:08:00
太感谢了～～～
533xx发表于：2008/11/14 22:12:00
裕：果然啊，因是是第一次登上舞台，所以那種絕對要成功的心情可是相當強烈的呢。在上場前，大家還圍成了一個圈打氣嘛。
粗体看成打麻将了。。
自PIA。
534ˇˇ发表于：2008/11/15 6:18:00
第四集
http://21.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/5422c4aef21cfa1a2ab58f58ae2e12a3d0b013d89af954a0210e0b7b03a57920b0eaa4311d4c56648ecd3807702a0ddb54e2b11538bf1cb2eaa78b853c7d9911/[3年B组金八先生第7季].[LJH]Kinpachi7-04.rmvb?k=066665630eaf0ec0f97812754236541c53005450570f55034b5f52565c1b520600524802550e5e1e54505d525453540004550153641a666855a28f21b3dfdbc3d6adaaabadccd3e951dadb3e4a6d2a792e3b2e0a0a4607500e0f524e540248410b100763
提取码 ffecd6f3
535ˇˇ发表于：2008/11/15 6:19:00
第十四集
http://20.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/fbe2f3d1c51f2b1f9542747cccabd1b8d679972da10bcc5eb34ba7107841ae270e6ec89492083fdd7337f61af167f8c8fd8976b9435f1c334fcddee454d1301d/[3年B组金八先生第7季].[LJH]Kinpachi7-14.rmvb?k=523336367bf671c0ad2d41201f305619030253010d0307571f0703030e1d500305561b540005521b05015554095305050b515052391c646d01f7dc74eed9d9c682f8f9fef0cad1ec058f886b176b287c7a6e7d5f574005555a5a011b08044a445f455436
提取码 236690d6
536ˇˇ发表于：2008/11/15 6:19:00
第十五集
http://21.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/d5487198ef1f71d272615117eb1dffbd086f306fdd81730bc154f1803c2e8b29c3648a0be2c462e7e362ccd37bb0dc1c26482b038baa2e51d7001cbc5039ead9/[3年B组金八先生第7季].[LJH]Kinpachi7-15.rmvb?k=0362373752bdff90fc7c402110660a4a0053010205055b564e525402554b0c57005a1a0e0e500c485304040200505d5005500106364a383e50a6dd75e18f8595d3a9f8ffff9c8dbf54de896a183d742f2b3f7c5e581659060b0b001a075316170e145537
提取码 cb776f8e
537ˇˇ发表于：2008/11/15 6:20:00
538...发表于：2008/11/15 7:41:00
VV你居然6点15还在线ORZ
539咖啡发表于：2008/11/15 15:34:00
540滚过来发表于：2008/11/15 15:36:00
