【薮慧】inoo就像我的未婚妻by薮宏太②③

今天继续忙

也来跟娘娘一起TL

怎么觉得32那张

可以去COS L啊 = =

汗

勿pia，自己圈去

顺便喷个悬疑剧和文艺片

==================

什么悬疑剧和文艺片？？？？

顺便喷个悬疑剧和文艺片

==================

什么悬疑剧和文艺片？？？？

---------

详情请参考昨晚睡前，我po的那段话

怎么觉得32那张

可以去COS L啊 = =

汗

勿pia，自己圈去

==============

= =

你这么一说，确实............

详情请参考昨晚睡前，我po的那段话

==================

聊天记录没了

TAT

详情请参考昨晚睡前，我po的那段话

==================

聊天记录没了

TAT

==============

这谁啊？

受脸？还是娘娘还是？？

yabai、yabai

之前making有个地方没听出来

或者说听翻得不那么确定

原来远比我原以为更xxoo

今天亲友穿越地看完真夜making才跟我说

“你家两只也太旁若无人了吧...”

下面再贴一下那段，更改的地方用紫红色加粗了

Part 1——又是一次萌的狼妈们死去活来的相互表白
人物：yabu，inoo，daiki
inoo：yabu是最帅的
yabu：谢谢
inoo：他问我照片拍得怎样，我就说yabu是最帅的
yabu：你果然是我的Fans吧
inoo：嘿嘿嘿嘿
inoo：yabu啊...
yabu：inoo是最帅的（这时老头还笑得眼睛眯成线了= =）
inoo：哟，你终于说了
（这时老头突然变脸）
inoo：别一脸冷淡的样子嘛（儿子你是看准老头装不久吧-v-）
（果然老头装个没两秒就破功了）
inoo：可爱...可爱呢
（恼羞成怒的老头开始推儿子(的胸部？)=v=）
inoo：老是在镜头面前装作很讨厌我的样子（？）
yabu：哪有
inoo：总是那么故意（你们两个打情骂俏得连我也开始看不下去了><）
yabu：哇哈哈
inoo：明明(私底下)都说那牵个手吧这样的（这句话总算跟亲友一并确认了N遍）
yabu：真恶心，这家伙（害羞了害羞了><老头）
（儿子一个劲儿在旁边笑得那个叫开心啊）
inoo：我没说错吧
yabu：是没错，这家伙每天都morning call我
inoo：别骗人呐
yabu：早上六点半绝对会打过来，我还在睡觉，这家伙却总是每天早上六点半morning call我，真呕心（看你老是说我儿呕心，咋还一脸享受的样子咧- -）
（大贵看不过两人打情骂俏加进来了）
daiki：inoo平常也会发短信问在我做什么，而且经常
（儿子被弄得无话可说只会傻笑）

上班TL.................

inoo：明明(私底下)都说那牵个手吧这样的（这句话总算跟亲友一并确认了N遍）
================

啊啊啊，其实那天有人跟我说了

我不相信还以为她翻译错了orz

原来是真的啊..........

inoo：明明(私底下)都说那牵个手吧这样的（这句话总算跟亲友一并确认了N遍）

-----------------------------------------------------------------------

话说这句确实相当关键而且敏感

之前看过的的几个比较赶出来的MAKING字幕版本都不太敢确定也是正常的XD

现在能看到原话真是太好了

日语小白拜谢~

那个之前我听不清楚所以不确定

so昨晚亲友和我说了以后

我们俩再三确认了几次

应该就是说的牵手了

下栋楼名要不就叫

“牵手去看悬疑文艺片吧”

貌似是很适合情侣看的片子呢XD

那我也穿越的贴这个

慧慧您太强了！

下栋L不知得过多久= =

下栋楼名要不就叫

“牵手去看悬疑文艺片吧”

貌似是很适合情侣看的片子呢XD

=========================

亲妈乃太油菜花了

我喜欢这个名字

不过估计下栋楼要等蛮久的

不过冬con开始了估计就会好点

因为repo会比较多