日テレ火10亀梨主演「神の雫」

2281--发表于:2008/11/14 12:59:00

我對每個k站都有感情><-

--------------

+1


2282= =发表于:2008/11/14 13:00:00

还有那么久 真是难熬

2283==发表于:2008/11/14 13:06:00

我觉得我们真不算等得久的啊

每周有番组有广播,还有新单曲,年底会越来越热闹

11月13号新闻,12月13号开拍,1月13号首集,很多杂志番宣


2284~~~发表于:2008/11/14 13:07:00

火十档对于字幕组来说还蛮棘手的。

第一,星期二晚上,无论是上班族还是学生族第二天都要上班上课,不像土九第二天星期天通个宵无所谓;

第二,十点钟的档,比土九晚了一个小时,10点放11点结束,这边哪怕是自录,拿到档怎么也得北京时间10点~11点,而且这部是关于葡萄酒的,应该有很多术语是英语或者法语,外加日本人发音比较囧,估计等到卡时间轴已经是临晨三四点了。

总而言之言而总之,字幕组这回要比一磅时期更加辛苦。


2285==发表于:2008/11/14 13:09:00

字幕组加油,先熟读原著是不是比较好,那漫画真不错看


2286--发表于:2008/11/14 13:09:00

还有那么久 真是难熬

----------------

摸摸,让我们看到一步步的惊喜吧~


2287~~~发表于:2008/11/14 13:10:00

这次新闻出的有点早,还有一个月才开拍

=====================

这次出新闻不算早,相比一磅,2007年11月5日宣布,2007年12月5日定妆,2008年1月12日首集。

神水的比一磅整整晚了一个星期。


2288~~~发表于:2008/11/14 13:11:00

SORRY,一磅定妆是07年12月4日,更正一下。

2289--发表于:2008/11/14 13:11:00

火十档对于字幕组来说还蛮棘手的。

第一,星期二晚上,无论是上班族还是学生族第二天都要上班上课,不像土九第二天星期天通个宵无所谓;

第二,十点钟的档,比土九晚了一个小时,10点放11点结束,这边哪怕是自录,拿到档怎么也得北京时间10点~11点,而且这部是关于葡萄酒的,应该有很多术语是英语或者法语,外加日本人发音比较囧,估计等到卡时间轴已经是临晨三四点了。

总而言之言而总之,字幕组这回要比一磅时期更加辛苦。

--------------------

的确啊!!!!字幕组的同学会很辛苦呢


2290==发表于:2008/11/14 13:14:00

一磅是为了赶档期,这次还是ntv最先出的

2291~~~发表于:2008/11/14 13:17:00

不仅仅是视频,各站扫图和翻译杂志的同学也要准备打仗了。昨天特地去看了一下HDZ的一磅汇总,去掉J家的五杂和后期同时进行的DBS宣传,关于一磅的杂志没有90本也有80本,三个月里面每个月都有将近三十本杂志要翻,挤在一块儿的时候估计翻杂志的同学眼睛也看花了。算算日子,下个月第就要开始杂志宣传了吧,最近还要上母婴杂和好男儿。

话说,不知道HDZ这次还做不做汇总贴,那玩意儿查起资料来真方便。


2292==发表于:2008/11/14 13:21:00

都会做吧,总觉得上剧像过节,一下就精神了


2293~发表于:2008/11/14 13:25:00

虽然字幕和翻译的TX会很辛苦》《
但HC大图就是力量源泉啊
一磅时候上杂上的真爽

2294= =发表于:2008/11/14 13:26:00

我觉得我们真不算等得久的啊

每周有番组有广播,还有新单曲,年底会越来越热闹

11月13号新闻,12月13号开拍,1月13号首集,很多杂志番宣

-----------------

定下来1月13日首播了吗??


2295= =发表于:2008/11/14 13:26:00

觉得造型像这样就差不多好了

img404/5152/gkut1213238732rh1.jpg


2296==发表于:2008/11/14 13:27:00

個人認為字幕慢慢來,不用急.畢竟做這個的確是辛苦的

2297礻申口关雨下发表于:2008/11/14 13:28:00

不仅仅是视频,各站扫图和翻译杂志的同学也要准备打仗了。昨天特地去看了一下HDZ的一磅汇总,去掉J家的五杂和后期同时进行的DBS宣传,关于一磅的杂志没有90本也有80本,三个月里面每个月都有将近三十本杂志要翻,挤在一块儿的时候估计翻杂志的同学眼睛也看花了。算算日子,下个月第就要开始杂志宣传了吧,最近还要上母婴杂和好男儿。

话说,不知道HDZ这次还做不做汇总贴,那玩意儿查起资料来真方便。

-------------------------------

说的是啊,不过有儿子看应该是幸福的忙碌吧^^总之很感激这些为儿子默默付出的亲妈们

打歌,番宣,新剧,庆生,这个冬天好充实!


2298其实我坏心眼发表于:2008/11/14 13:28:00

很想一边看沈公子一边复习小农民……总觉得会憋笑到人格分裂


2299= =发表于:2008/11/14 13:28:00

大家觉得和cx同一天双开好,还是后开比较好?先开是不可能了

2300~~~发表于:2008/11/14 13:28:00

定下来1月13日首播了吗??

==================

不是1月6日,就是1月13日,就这俩是星期二,1月20日应该不可能吧,太晚了。