1001是我发表于:2008/11/22 22:27:00
1002HE发表于:2008/11/22 22:28:00
每当看到原文REPO涌来的时候就后悔咋当初不好好学会日语……呜……
1003= =发表于:2008/11/22 22:28:00
又说51去晚了结果啃包子,那他俩是啥时候面对面坐了?
好想看那照片>.<
1004= =发表于:2008/11/22 22:29:00
是说CON上放了保龄球和吃饭时候的照片,他们面对面坐了
1005= =发表于:2008/11/22 22:31:00
。。。。。。我的日文水平哪天才能把REPO看懂,叹气。。。。
等好心人翻译ORZ
1006=发表于:2008/11/22 22:32:00
等翻+1。。
1007= =发表于:2008/11/22 22:57:00
1008翻译发表于:2008/11/22 23:00:00
1009= =发表于:2008/11/22 23:05:00
1010翻译发表于:2008/11/22 23:06:00
最初に光一が客の??????????倒しを始めて客も大喜びで倒されてるのを見て、
「彼を甘やかしちゃ???です。???の人が彼を教育していかないと」
みたいなことを剛が言ったにもかかわらず、
最終的には剛も????で客???倒しに??ってたw
99%の?????紹介でも?????全員が???倒しの??????で??て
そのたびに客も倒されまくりでもうgdgdw
なんか顔を??????にして???るftrが見れたし、なんかいい????だった。
(这一段的??也是看得眼晕晕,不过大概就是光一对饭说了某些事情,饭很高兴地照做了,刚在一旁说“不要把他宠坏了,要教育他”之类的,但是最后居然也做了跟饭同样的事情(至于这个关键的事情,好像是倒地??,原文太多??所以不知道)介绍99%自由的时候全部人也倒地??
1011= =发表于:2008/11/22 23:09:00
恩,那个就是把观众当成保龄球打到。。。XD
最后24也参与了XDD
1012翻译发表于:2008/11/22 23:10:00
谢谢PO原文的TX~~哈哈,总之一如既往地上演宠溺游戏。。。饭们也是一个愿打一个愿挨。。。
为什么关键词都是??,这年头连文字也要打上马赛克了呵呵(虽然可能是字体问题,但我可以相信打这些??也因为是限制级的么?呵呵)
1013= =发表于:2008/11/22 23:12:00
那些问号是因为日饭喜欢把片假名打成半角的囧
这里不能显示。。。刚才偷懒没打半角出来XD
1014= =发表于:2008/11/22 23:15:00
1015翻译发表于:2008/11/22 23:16:00
老地方有说刚今天舞步出错了~~
1016_-发表于:2008/11/22 23:16:00
repo集中整理
聚餐会——
最开始的时候是24、24对面51、24旁边米花、51旁边少女,这样坐在一桌吃饭的。但是由于保龄球大赛的时候最后一名的dancer得到的奖品是相对性理论的书,然后那个dancer还在聚餐会上就马上开始翻看起书来,于是51就跑去一~~~~直跟人家解释着。当时51的姿势是那种,相扑比赛之后得到力士头衔时的那种姿势,而且还是挨在人家的坐垫旁双手撑膝的,一直维持这个姿势解释了三十分钟,而且51自己还完全没意识到自己的姿势。于是24和米花他们那段事件一直在旁边看着的
1017_-发表于:2008/11/22 23:23:00
哦~有人在翻了哦那么爷爷就退散了XD
1018= =发表于:2008/11/22 23:26:00
1019= =发表于:2008/11/22 23:26:00
1020翻译发表于:2008/11/22 23:30:00
<p>ボーリングの時、光一は一番端のレーンで壁が近すぎて、投げるときに左手が <br/>広げられないからフォームが変になったそうだ。(剛曰く篠塚のフォーム) <br/>壁に付いている非常用ベルの赤いランプが投げる位置にあって、チラチラ目に人ってヤリ難かったと言って、自分が壁役になり剛に投げるマネをさせて、 <br/>投げた所で剛の顔の前に自分の顔をコンイチハさせて「ね、気になるでしょ」と <br/>言ってたんだが、自分の位置からだとチスしてるように見えてテカッタ。 <br/>剛は別のレーンの光一を観察し過ぎなのもワラタ。?</p><p><br/>?打保龄的时候,光一因为在最旁边的道上离墙壁太近,所以仍球的时候左手伸展不开,导致姿势变得很奇怪(刚所谓的篠塚姿势)因为墙壁上安装的警铃的红色灯在仍的位置上,一闪一闪的,光一说了“这样很难仍”,然后就把自己当作墙壁叫刚来投,这样一来,刚仍球的前方有自己的脸,所以说了句“怎么样,这样的话会介意吧[color=#1A1AE6]”,(但是自己的位置来看的话两个人距离超近的,像可以接吻那么近!!!)。[/color]刚很入神地观察着隔壁球道的光一(笑)
----------------
蓝色部分为更正,这么重要的部分!!