121= =发表于：2008/12/10 0:02:00
122= =发表于：2008/12/10 0:04:00
123= =发表于：2008/12/10 0:05:00
印象深刻的是看03年台庆ZKY得女主，TVB8的后台采访视频，开始还配合记者说普通话，说法说法变成粤语，后来情绪起来了就直接用英文blabla了，可见一斑。。。。
---------
ZKY=張可頤?
124~发表于：2008/12/10 0:09:00
好吧
我來稍為解釋一下香港這些年來的教育轉變
本人85年生，幼稚園開始學A-Z和簡單生字
香港中學分BAND，那時分BAND1-5
BAND1-2的都是英語教學，除了中文課外其他都用英文上，那是還沒普通話課，
好了然後97回歸了之後，香港才開始推行普通話教學，實施兩文三語，
那年我剛升中一，才開始學普通話，念到中三就沒了
不過生得晚的小孩，小學已經開始學的了，再晚一點的，有些幼稚園已經開始兩文三語了，
再不久，教育署推行母語教育，
大部份中學改為用中文上課，那年我升中四
TMD硬生生從英文轉做中文，幸好不是念理科，理科的同學背元素表背得要哭了
不過念經濟、世界史、地理的TX也很痛苦就是了
======================
排一下, 我從沒上過普通話課
不過推行母語教學後, 有100所(沒記錯的話?)被評為可以繼續用英語教學的學校(就是...普遍學生成績比較好的...)
於是還好我的學校還是維持英語教學... 唸了7年, 上大學當然也是全英語
所以現在英文比普通話好
反正就...剛好在最後一批殖民地教育的一代
現在的小孩, 很小就開始有普通話課了, 不像我們.... 就連我們的老師校長, 會講普通話/講得好的屈指可數(除非專門教普通話科的)
125==发表于：2008/12/10 0:11:00
============
那英国人说英文你也觉得很搞笑吗? Center的ter发ta音是英国腔 囧
=====================
其实不是整个原因啦，因为这个尾音非常有特色的，而且和英国式腔调完全不同的，当然，这特色也是在越老的那批人身上体现越明显，这和他们的广东话有关，因为很多已经完全变成了广东话式的单词了，广东话里是没有任何翘舌的，所以发不出这个音以及任何带翘舌的音。
126==发表于：2008/12/10 0:17:00
无论发音口音如何
他们的教育背景比较注重英语词汇量都很大
新加坡日本印度同理
说得话很难听懂
但是他们写东西还是比大陆学生好
127= =发表于：2008/12/10 0:19:00
128＝＝发表于：2008/12/10 0:25:00
那英国人说英文你也觉得很搞笑吗? Center的ter发ta音是英国腔 囧
————————
你比较囧
伦敦腔才不是ta音，那是HKer特有的，而且已经不能完全算英语范畴的东西了，已经和港式粤语融合了。
129~发表于：2008/12/10 0:26:00
因为现在的小学生有很多国语课,而大的那批基本上都是初中甚至大学才学点国语的
所以HK是年纪越大国语越烂
还有英文其实他们的腔调很明显,比如所有的er基本上都发a的音，如center,十个有九个半念cen塔，很搞笑得
不过他们的词汇量很大，特别是那种全英文教育的中学（一般都是好且贵的学校），很多人中文都写不清楚，基本上大量的学科词汇是不知道中文的
=======================================
嗯.... 這個詞的話, 我們唸的是centre(英式英文).... 雖然讀音也一樣
應該這樣說吧。我記得我看過一本語言書, 說美文和英文的一大分別, 就是在於強調r尾音與否~
當然英國人唸er也是有r音的, 不過美國人明顯多了~ 英式唸得沒那麼強的r音, 傳到一些學生耳裡就變成沒有r音了囧
美式的R尾音真的很重........ 英式的尾音大都比較輕
另外你說的那種「全英文教育的中学（一般都是好且贵的学校）」
那種叫國際學校, 貴是肯定的, 都不是一般人能唸的(抖), 一年學費十幾萬的都有, 不過並不代表一定是好 = = 就, 你爸媽交得起學費就能唸了
當然英文好得多是肯定的, 其他科嘛.............
老實說, 還是傳統學校裡, 那些受公開考試壓力要靠自己擠上只有不知幾%的一點兒大學學位的學生們, 還要好得多吧...
130~发表于：2008/12/10 0:31:00
其实不是整个原因啦，因为这个尾音非常有特色的，而且和英国式腔调完全不同的，当然，这特色也是在越老的那批人身上体现越明显，这和他们的广东话有关，因为很多已经完全变成了广东话式的单词了，广东话里是没有任何翘舌的，所以发不出这个音以及任何带翘舌的音。
========================================
我看懂你說甚麼了 = =
像是computer 變成 compu搭(拉長尾音)
我說LS是誤會了吧....... 香港人講話有時會夾雜英語單詞進去, 非顯擺而是習慣, 但在夾雜之餘, 該英文單詞會一定程度的廣東話化~ 就是cross culture的一種特色, 香港這種特色很濃。
可是當computer出現在一段英語講話中, 當然絕對不可能變成"compu搭(拉長尾音)" 啊!!!!! (除非那人英語很爛)
Orz.................................想像一下就囧啊
131= =发表于：2008/12/10 0:32:00
郭羡妮徐子珊汤盈盈流利英语采访
-------------------
汤盈盈就是加拿大人，看舞动奇迹她说话都是一句话=英语+粤语+蹩脚国语，好笑死了
132＝＝发表于：2008/12/10 0:33:00
當然英國人唸er也是有r音的, 不過美國人明顯多了~ 英式唸得沒那麼強的r音, 傳到一些學生耳裡就變成沒有r音了囧
美式的R尾音真的很重........ 英式的尾音大都比較輕
————————
R音是纽约口音最大的特点
英音的话，按阶级来分的话，越上层的R音越轻。
歪楼了。。。。。
其实很多人都会误解HKer的发音，其实很多时候他们是当粤语在念，不是当英语在念＝＝
133==发表于：2008/12/10 0:37:00
嗯.... 這個詞的話, 我們唸的是centre(英式英文).... 雖然讀音也一樣
應該這樣說吧。我記得我看過一本語言書, 說美文和英文的一大分別, 就是在於強調r尾音與否~
當然英國人唸er也是有r音的, 不過美國人明顯多了~ 英式唸得沒那麼強的r音, 傳到一些學生耳裡就變成沒有r音了囧
美式的R尾音真的很重........ 英式的尾音大都比較輕
另外你說的那種「全英文教育的中学（一般都是好且贵的学校）」
那種叫國際學校, 貴是肯定的, 都不是一般人能唸的(抖), 一年學費十幾萬的都有, 不過並不代表一定是好 = = 就, 你爸媽交得起學費就能唸了
當然英文好得多是肯定的, 其他科嘛.............
老實說, 還是傳統學校裡, 那些受公開考試壓力要靠自己擠上只有不知幾%的一點兒大學學位的學生們, 還要好得多吧...
============
见仁见智吧，那批人很多出国，然后拿个学位回来，看起来也很风光
不过我念工科，很多Ivy上来的学生而不是JUPAS上来的，英文水平只能是一般般
134~发表于：2008/12/10 0:45:00
见仁见智吧，那批人很多出国，然后拿个学位回来，看起来也很风光
不过我念工科，很多Ivy上来的学生而不是JUPAS上来的，英文水平只能是一般般
======================
浸洋水....
在香港不太適用了
當然有好些人是因為跟父母移民過去, 拿獎學金過去, 去唸碩士...等等優異生
但更多的是因為唸不上香港的大學, 甚至連中六中七都升不上去, 父母有點錢就送出國繼續升學
當然到國外唸書有小成也是有的, 不過更多的只是出去繼續混
現在很多香港僱主很精明, 早就意識到這點了囧
香港的大學本身排名也不壞, 而且大學學位相對來說還是偏少, 雖然很多人都說大學生滿街跑
但其實, 能唸上大學的, 多少都是過五關斬六將, 剩下的小數族群 (相比中五學生的數量來說, 一直能唸上去到大學生的比例很小)
我們這一代可能不能跟上一代的精英大學生比, (現在香港很多大學生也很混), 不過多少還是有一定實力在啦....
現在嘛... 早就已經不是出去國外混個幾年回來就很吃香的時代了 (除非你去國外唸的學校很不錯XD)
135= =发表于：2008/12/10 0:48:00
136~发表于：2008/12/10 0:49:00
當然英國人唸er也是有r音的, 不過美國人明顯多了~ 英式唸得沒那麼強的r音, 傳到一些學生耳裡就變成沒有r音了囧
美式的R尾音真的很重........ 英式的尾音大都比較輕
————————
R音是纽约口音最大的特点
英音的话，按阶级来分的话，越上层的R音越轻。
歪楼了。。。。。
其实很多人都会误解HKer的发音，其实很多时候他们是当粤语在念，不是当英语在念＝＝
===================
原來還有分階級! 長見識了~~~ 我都不知道有這個...
只知道聽很多英國人唸英文, r音都不重, 反而覺得好好聽喔.... 覺得比重r音好聽 :P
137囧发表于：2008/12/10 1:06:00
138= =发表于：2008/12/10 1:21:00
139＝＝发表于：2008/12/10 1:23:00
分阶级也扯远了点，什么年代了。就好像说中国哪的方言曾是官话，就是上层阶级的口音是的。
————————
确实是这样的，美国也有分，和英国是反过来的
当然不是说说得如何如何的就一定是上层说得如何的就一定是低层，但是这是有个比例在的
而且我之说一个R音的区别，和你说的那个情况完全不同吧，资本主义国家和社会主义国家也没法比
140= =发表于：2008/12/10 1:27:00