501红尚书发表于：2006/11/29 15:40:00
感谢昵称同学让我重修意大利语
大家千万别信我说的啊，千万别信啊
谁信我跟谁急，听倒没有XDD
要我买单我认了，封号我接了
不就买回单吗接个封号吗，多大事
502FY发表于：2006/11/29 15:40:00
再来
503= =发表于：2006/11/29 15:42:00
来翻页的
504昵称发表于：2006/11/29 15:42:00
写作：carina siamo
carina意思是：亲爱的
siamo是essere的变形，意思为我们的
carina siamo连起来可翻译为我们的宝贝
应该是对在场的歌迷说的，什么na不na的 Orz”
————————————
caro是亲爱的意思，carino是可爱的、亲爱的、漂亮的
carina没这个词
我们的是noi
siamo“是”的意思
所以意大利语没有carina siamo这种说法也没这词
抱歉最后加粗下－－
505......发表于：2006/11/29 15:42:00
听到了
[KARITA TEAMO]
------------
终于有人跟我听得一样了，我也听的是karita……
--------
不用分那么清,我是听不出来
日常词汇很多时候也是用整句意会出来的
506帅的发表于：2006/11/29 15:42:00
意大利语 我爱你是 Ti amo (地啊母） 小红说的不是这个啊
=======================
小红这个就是很明确的意大利语的发音，ti可不是发成地，是有点象几的音，amo就是阿摩
倒是葡萄牙语，不是小红这个发音。
507..发表于：2006/11/29 15:43:00
光看他走秀了,没注意听...
抽回去再听...
508~发表于：2006/11/29 15:43:00
听发音是KARINAO CHIAMO
这样的……
509红尚书发表于：2006/11/29 15:44:00
写作：carina siamo
carina意思是：亲爱的
siamo是essere的变形，意思为我们的
carina siamo连起来可翻译为我们的宝贝
应该是对在场的歌迷说的，什么na不na的 Orz”
————————————
caro是亲爱的意思，carino是可爱的、亲爱的、漂亮的
carina没这个词
我们的是noi
siamo“是”的意思
所以意大利语没有carina siamo这种说法也没这词
抱歉最后加粗下－－
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
帮忙加色，看清楚了啊，大家
这就是昵称大人的说法，睁大眼睛了
抱歉最后加色XDDDD
510~~发表于：2006/11/29 15:45:00
晕~~谁能告诉我这个是不是真的?!
511昵称发表于：2006/11/29 15:45:00
个么向各位AKF们坦白下
我个人可是倾向于一开始说的葡萄牙语给rina哦XDDDDDDD
512++发表于：2006/11/29 15:46:00
听发音是KARINAO CHIAMO
这样的……
------
日本人发正宗ti很难
何况胖子还不一定是跟正宗意大利人学的标准发音意大利语
513= =发表于：2006/11/29 15:47:00
514= =发表于：2006/11/29 15:47:00
===================
那请问你究竟学几年了？知道融会贯通不？知道在本身有错误的用法面前，要如何去理解他所想表达的意思不？
————————
我只是说红尚书的意大利语解释是错的，西班牙语和葡萄牙语or其他语没学过，请去请教别人，甜笑
=====================================
= =
西班牙和葡萄牙语种没有这个谢谢= =
如果你自己不清楚其他语种的话，就更不能一口咬死不是意语。因为赤西仁本来用的就是错误的，所以也不能按字面意思来翻译……懂吗？
515呵呵发表于：2006/11/29 15:47:00
个么向各位AKF们坦白下
我个人可是倾向于一开始说的葡萄牙语给rina哦XDDDDDDD
————————————————
早看出来了……
516红尚书发表于：2006/11/29 15:47:00
个么向各位AKF们坦白下
我个人可是倾向于一开始说的葡萄牙语给rina哦XDDDDDDD
=============================
了了了，刚才昵称大人回答我那里混了没？
还是我又选择性失明了？
517哎发表于：2006/11/29 15:47:00
请大家去问胖子他到底说了什么。。。。
在这里瞎猜浪费资源啊 = =
518－ ＝发表于：2006/11/29 15:48:00
个么向各位AKF们坦白下
我个人可是倾向于一开始说的葡萄牙语给rina哦XDDDDDDD
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
排这个
519==发表于：2006/11/29 15:48:00
520今天H了没有发表于：2006/11/29 15:48:00
随便这男人说给谁听
没人规定演唱会上不能玩煽情吧
中居大叔还说过他们家吾郎小时候摔着的事
哭三回就在演唱会上哭不出来了
结果旁人一提醒,假哭都给他哭出来
玩煽情啊,同志们
啥叫制造梦想的职业