跳跳冬CON及年末番组集中讨论及消息、资源共享8号楼

28日名古屋的MC

日饭REPO? 不保证完整和听写绝对正确

蹲等有爱的翻译

☆いのちゃんは上から目線だぜ
薮「いのちゃん何にやにやしてんの」
いの「いや、今日はちゃんと喋ってるな～と思って?笑」
薮「なんだよそれー笑」


☆うまいこと言ってみた
いの「伊野尾慧わーい（KY）、みたいな」


☆薮ちゃん、破壊中
薮「ひつまぶSI！ひまつぶSI！」＠ラップ調で
薮「やぶくん、頑張るぞ！今日も！」
薮「インサイドキック☆」＠キックのアクション付
薮「（足元の紙吹雪蹴ってたりゅーちゃんに）インサイドキックするなよー！」


☆気を付けて
光「おれ、さっきの衣装ベルト止めるの忘れてて、落ちるんじゃないかと心配した」
薮「下だけ落ちたらワンピースみたいになっちゃうんでしょ」


☆すくらっぷてぃーちゃー
薮「撮影の裏エピソードとかないの」
有岡「あるんだけど、いっぱいありすぎて出てこない」
裕翔「出てこないよね。雑誌とかでも聞かれるんだけど、避けてるんじゃなくて、本当にありすぎて出てこない」
薮「そこは１個くらい出してほしいよなー」

有岡「山田は絶対泣かないって言ってたのに、クランクアップになったら『ダサいとこ見せてすみませえぇぇん（涙）』って」
ちぃ「でも大ちゃんも絶対泣かないよなーって言ってたのに、振りかえって見たら『うぇぇえ』ってなってた?笑」
有岡「いやー、俺と知念は泣かないよなーって言ってて、山田が泣いてても『泣いてるー?笑』みたいに（最初は）余裕だったのになぁ?笑」

光「でも俺、大ちゃんと山ちゃんの泣いてるところはよく見たことある気がする」
山田「このひと悪魔ですよ！笑」
有岡「そうそう。ホテルでシャワー浴びてるときに、水の方かけてくるの！」
光「で、最初は楽しがってたんだけどそのうち泣いちゃったんだよね。泣いてて。え、どうしたのって聞いたら『冷たい???涙』って言われて、え、え、え、ごめんね！！！って」
有岡「あれ中学生くらいのときだよね」



☆怖がり泣き虫
光「俺と大ちゃんと山ちゃんで遊園地いったときジェットコースター乗ったときに、乗ってる最中後ろ見たら、山田が、涙ぶわーってこう?漫画みたいに?笑」
山田「高所恐怖症なの！！！」
？「いのちゃんも苦手だよね」
いの「おれはジェットコースター苦手なの」
いの「百識でジェットコースター乗るとき、じゃんけんで負けた方が乗るってなって。俺本当に嫌で、大ちゃん勝ってよ！って話したんだよね」
有岡「そうそう、打ち合わせしたんだよ」
いの「で、しょうがない、いのちゃんのためだ俺は負けてやるよ！って言ってくれて、俺はグー出すからお前パー出せよって言われて」
いの「で、じゃんけんしたら、こいつチョキ出しやがってさ！」
メンバー「笑」
いの「おれあれからちょっと人間不信だもん?笑」
有岡「でも俺は高木をジェットコースターに乗せて克服させたんだよ！」
薮「なんでそんなにえらそうなの?笑」



☆好き嫌い
？「でも大ちゃんはマヨネーズ克服できてないくせに」
有岡「ばーーーーろーーーー！マヨネーズは克服したんだよッ」
？「でも、マヨネーズはいいけどマヨちゅっちゅは無理だなとか言ってて、いや別にマヨちゅっちゅはいいんじゃねって?笑」
山田「でも梅干しは？」
有岡「梅干しはまだ食べれない」
光「でもさ、前に、干し梅をね、『大ちゃんこれ、花の実だよ』って渡したら、食べて。『ああうまいうまい』って言ってるから、梅だよってばらしたら『あ、ああ道理でマズイと思った』って笑」

薮「おれトマトだめー。あの主張感がだめ。サラダとか緑の中で、赤いのどんって」
薮「私を食べて！みたいな」

？「知念も赤いのだめじゃない？」
知念「パプリカ？赤いやつ。」
知念「トマトとか梅干しは僕食べれますからぁ！」
知念「ピーマンも食べれるんだよ。ただ（食べる）気分じゃなかったね」


☆食べたものー
薮ちゃんきぃさま、あと大ちゃん？光？て、味噌汁専門店に行ったとか。。。
薮「圭人、昨日何食べた？」
圭人「昨日???サンドイッチ食べました」
薮「サンドイッチって???笑　イギリスで食ってこいよ?笑」
圭人「昨日は、ピザのMと、サンドイッチ食べました」
薮「ごはん派？パン派？」
圭人「ごはんも好きですよ」
圭人「俺イギリス人じゃないです！いちおう日本人です！」
薮「一応じゃねーだろ！笑　日本人だろ！笑」
？「圭人めっちゃ食べる！ロケ弁とか３つくらい食べてる」
圭人「まあ、まあね。そのおかげで背も伸びたってことでね」
知念「身長の話に持ってくのやめてくれる？ここらへん（大ちゃんとか）ちょっとつらいから」

りゅーちゃんは何食べたのって客席から質問
龍「???俺何食べた？」
メンバー「聞くなよ！笑」
山田「パスタじゃない？」
龍「パスタ食べた！????なんのだっけ」
メンバー「聞くなよ！笑」
龍「ミートソースだ」
いの「さっきもミートソース食べてたじゃん。笑　ケータリングで?笑」
龍「パスタ、一緒にパンとご飯もついてきて???パンは山ちゃんが食べた」
メンバー「えー！」
山田「いやいや、それは言い分があって」
山田「なんか冷蔵庫みたいので運ばれて来てね、ご飯とパンもあったの。」
山田「これはなんだろうと思って。二人いたけどりゅーたろーだけが頼んだから、パンは俺への気持ちなのかなと思って?笑」



☆反省会
薮「おれと高木の部屋に集まってDVD見ながら反省会したんだよね」
薮「あれ、なんだっけ、ウィンクしまくってるやつ」
裕翔「！」
薮「凄いばばばばばってマシンガンみたいに投げチューとかしてたよね」
裕翔「違う！あれは、連続投げちゅーしてってうちわがあったからー！」
薮「どんだけサービス精神旺盛なのかと思った！笑」

28日的提问回答部分

他们出场大致一样就不重复了

继续等有爱的翻译ER

では薮っち先生進行によるJUMP百識。
Q1.JUMPは何の略？
高木くん「Johnny's、Ultra、Music…あーちゃん」
ここで高木くん?伊野尾ちゃん?薮くんによるパフューム流の挨拶を。
グループ名は“パンティー”だそうです。
薮くん「小さいお客さんもいるんだから！」
その後、光があっさり正解。

Q2.Hey!Say!JUMPのデビュー日はいつ？
高木くん「3月26日」
「それはお前の誕生日だろ！」とメンバーからツッコミが。
山ちゃん「12月25日。みんな、メリークリスマス！」もちろん不正解。
薮くん「みんなJUMPのメンバーでしょー？10人もいて誰もわからないの？」
光「9月24日???？」
薮っち先生、正解を忘れ急いで確認に。
光「今、答え忘れてただろ！」

Q3.この写真は誰？
出てきたのは小さい頃の有岡くんの写真。
にもかかわらず「温水さん」とか「たむけん」という回答が（笑）
伊野尾ちゃんが「えっ、光でしょ？」と回答するも不正解。

有岡くん「みんなひどいっ！森本、俺のことたむけんて！！」

Q4.この中で一番かっこいいのは誰？
高木くん「俺」
山ちゃん「ちょっと待て！！……不樣だ。」
高木くん「俺は不樣なんかじゃない！！」
といってステージハケ。
バックステージで『俺たちの青春』のサビを歌ったあと、グレる高木くんのもとに薮っち先生と金八先生（光）とヤンとクミ（有岡くんと知念くん）が。
しかし結局一緒になってグレてしまったヤンクミ。
そしてB.I.Shadowにくすぐり攻撃を受ける高木くんを助けにきた『スクラップ?ティーチャー』のスーパー転校生（有岡くんたちがヤンクミの衣装を脱いだ 笑）
なんだかんだで高木くんがステージに戻ってきて一件落着。

算了

我发现MC部分这有补充的一起贴了

这是另个日饭的MC REPO

-------------------------------------------------

続いてＭＣレポ。
伊野尾ちゃん「今日はちゃんとしゃべりますよ。」
薮くん「昨日来てくれたお客さんに悪いだろ！」

歌詞がすごいという話に。
伊野尾ちゃん「“遊びに行こうよちゅっちゅっ”て！」
「名古屋のお客さんと遊びに行きたい？」
「ちゅっちゅー」

そして食べ物の話題に。
圭人「僕はピザとサンドイッチを食べました。」
光「サンドイッチはイギリスで食ってろ！圭人はやっぱりパン派なのかな？」
圭人「ごはん好きですよ。僕一応日本人ですから！！」
薮くん「一応って（笑）」

有岡くん「俺はなぁ、マヨネーズは克服したんだよ！！」
光「そうやってみんなに言い触らしてた日あったじゃん？あの時『ハンバーガーとかに付いてるやつはいけるけど、マヨチュッチュは無理』って（笑）」
マヨチュッチュはしなくていいんだよ、とみんなからツッコミ。

薮くんはトマトの自己主張感が苦手。「私を食べて！みたいなのが嫌。」
知念くんは昨日の食事の中に入っていたパプリカだけを抜き取っていたとか。
「嫌いなんじゃなくてただ食べたくない気分だったの。」
「知念って野菜嫌いだったよね？」
「でもトマトは食べれるから！」

もりもっちゃんはミートソースパスタ。「パンは山ちゃんに食べられた。」
山ちゃん「待て待てそれには理由がある！」
“頼まなかったのに運ばれてきたごはんとパンはもりもっちゃんの隣で何も注文
しなかった自分へのスタッフさんからの気持ちだと受け取った”ということらしいです。
もりもっちゃん「でもごはんは食べてないよね？」鋭いツッコミ（笑）

薮くん「『名古屋コーチンって何？』って高木に聞いたら鶏の肉って言うんですよー！」
薮くん、高木くん間違ってないから！（笑）
お客さんの反応で初めて気付いた薮くん。「うわっ、俺めっちゃバカみたいじゃん！」
高木くん「昨日さんざんバカにされたんだけど。」
薮くん「えっ、コーチンて何？」
高木くん「鶏の種類みたいなもんですよね？」
お客さんに確認。メンバーも結構驚いてました。

続いてジェットコースターの話に。
番組の収録でじゃんけんで負けたほうがジェットコースターに乗らなければならなくなった伊野尾ちゃんと有岡くん。
絶叫が苦手な伊野尾ちゃんにわざと負けてあげるという絶叫好きの有岡くん。
しかし裏切った有岡くん。
「大ちゃんは人の気持ちを考えない！」とメンバーから罵声が（笑）

伊野尾ちゃんがジェットコースターの話を説明してる最中、山ちゃんに背中を向けて近づいてくる裕翔。
山ちゃんが爆笑し、話は一時中断。
薮くん「何が起こったのか説明して？」
山ちゃん「裕翔が背中掻いてって」

そんな裕翔の今日１番の発言はダブルアンコールの最後に言った
「馬刺しよりもみんなが大好き」かな（笑）
ちなみにアンコールのときは「手羽先よりもみんなが大好き」でした。
そして最後に山ちゃんが一言、「みんな、でら好きやで

哎呦perfume流的自我介绍太有爱了

难道是

たかゆかです～

いのっちです～

こうちゃんです～

三人合わせて————

パンティーです?

kya~~~不行了~~~虽然好抽但好萌。。。

Q1.JUMPは何の略？
高木くん「Johnny's、Ultra、Music…あーちゃん」
ここで高木くん?伊野尾ちゃん?薮くんによるパフューム流の挨拶を。
グループ名は“パンティー”だそうです。

repo的这段脑内一下

部分FY隔壁32L有。。

这次跨年官网更新有跳跳的扇子!谁和我说孩子们不上的...忘记留钱了..扇子阿!!T^T

部分吧

最多兄组的4个

哪里有更新

我怎么没看到

同没有看到。。。。

说清楚点吧

更新扇子..?!

冬控不是才剛出..@@

感觉46就像那小美人鱼，看着姐姐们（不对，使哥哥们）一个一个地上台了，自己只能远远地看着。

703的翻譯。程度普通，有翻有錯，看看就好。

不過請不要拿出去黑小朋友，謝謝:)

---------

inoo chan露出了上目線
薮「inoo chan你在偷笑什麼啊？」
inoo「沒事，我覺得你今天講得很~多嘛(笑)」
薮「什麼和什麼啦(笑)」

說得好
inoo「伊野尾慧わーい(KY)，很像耶」(註：讀音是いのおけいわい，所以很像是伊野尾KY)

薮chan，壞掉中
薮「ひつまぶSI！ひまつぶSI！(ひつまぶし！ひまつぶし！)」@RAP語調(註：直譯是"蒲燒鰻魚飯!打發時間用!")
薮「薮君!要加油!今天也是!」
薮「インサイドキック(inside kick)」附帶踢球的動作(註：足球踢球動作之一)
薮「(把腳邊的紙花踢向龍chan)用內踢傳給你了喔!」

要注意
光「我啊，剛剛忘記繫好衣服上的固定皮帶，擔心說衣服會不會往下掉」
薮「如果只有下半身掉下來了，那不就變得像一件式洋裝了嗎(ワンピース)」

廢材老師
薮「有什麼拍攝時的密話嗎？」
有岡「有是有，不過太多了反而不知從何講起」
裕翔「真不知從何講起耶。像在雜誌上雖然也是有被問，並不是想要閃避，而是真的太多了反倒講不出來」
薮「在那之中只要講一個就好了啦~」
有岡「山田他明明說了不會哭，殺青之後，還不是說了『不好意思讓大家看到失態的樣子了~~~(淚)』」
chii「不過大chan也說了他絕對不會哭的，我回頭一看就看到他『嗚嗚嗚』的樣子(笑)」
有岡「哪有，我和知念是說了不會哭的喔，山田是連哭了都還在說『我哭了嗎？(笑)』之類的話，(一開始)其實是還很OK的(笑)」
光「不過我啊，我覺得我常看見大chan和山chan在哭的時候的樣子」
山田「這個人是惡魔啊!(笑)」
有岡「就是就是。我在旅館沖澡的時候，他就用水噴我」
光「然後，一開始是開心沒錯，不知何時你就哭出來了耶。就這樣哭了。耶，我問你說怎麼了，你回我說『很冷啊(淚)』，我就說耶~耶~耶~對不起!!這樣嘛」
有岡「那個大概是國中生時期的事情了呢」

膽小愛哭鬼
光「我和大chan和山chan在遊樂園搭雲霄飛車的時候，在搭的途中往後一看，山田他眼淚狂飆，就像是漫畫似的(笑)」
山田「因為我很怕高啊!!!」
？「inoo chan也很怕高嘛」
inoo「我對雲霄飛車沒輒耶」
inoo「在百識要搭雲霄飛車的時候，是由猜拳輸的人去搭。我是真的很討厭，就說了"大chan讓我贏啦!"這樣的話喔」
有岡「是啊是啊，我們倆先說好了嘛」
inoo「然後，他就和我說"沒辦法啦，為了inoo chan我只好輸了!他和我說"我會出石頭，所以你就出布吧"」
inoo「然後一猜拳，這傢伙竟然給我出剪刀耶!」
團員「笑」
inoo「我從那之後就有點不信任人了喔(笑)」
有岡「不過我讓高木他克服了搭雲霄飛車了呢!」
薮「怎麼說得那麼了不起似的(笑)」

好惡之分
？「不過大chan他有沒辦法克服美乃滋的這個毛病」
有岡「ばーーーーろーーーー！(註：我不知道什麼意思...)我已經克服美乃滋了喔」
？「可是，我說你雖然敢吃美奶滋，卻不敢吃マヨちゅっちゅ(註：我不知道這什麼意思...)，你回我"沒什麼，マヨちゅっちゅ也不錯嘛"(笑)」
山田「那麼醃梅子呢？」
有岡「醃梅子我還不敢吃」
光「不過啊，之前我把醃梅子遞給大chan，說「大chan，這是花的果實喔」你就吃了。還說『啊~好吃好吃』，我一和你說那其實是梅子喔，你就『啊啊啊~難怪我覺得那麼難吃』(笑)」
薮「我對蕃茄沒辦法。我討厭那種自我主張感。像是沙拉的綠色當中，紅色的碰地出現」
薮「就好像"吃我吧!"的感覺耶」
？「知念也不吃紅色的對吧？」
知念「紅辣椒？紅色的。」
知念「像蕃茄或醃梅子我敢吃喔!」
知念「青椒我也敢吃呢。只不過不怎麼愛吃就是了。」

吃了什麼
似乎薮chan、chii sama和大chan？光？等人，去了味噌湯專賣店...
薮「圭人，你昨天吃了什麼？」
圭人「昨天...吃了三明治」
薮「你吃了三明治？(笑)是在英國吃的吧(笑)」
圭人「昨天我吃了中PIZZA還有三明治」
薮「你偏愛白飯還是麵包？」
圭人「我也喜歡吃飯啊」
圭人「我不是英國人啦!再怎麼說都是日本人!」
？「圭人超級會吃的!像是錄影時的便當，可以吃3個左右」
圭人「嘛，還好啦。拜此所賜，我身高又長了呢」
知念「可以不要提到身高的話題嗎？這邊這些人(大chan等)會有點不舒服耶」
從觀眾席傳來龍chan吃了什麼的提問
龍「...我吃了什麼？」
團員「別問我們啦!(笑)」
山田「不是義大利麵嗎？」
龍「吃了義大利麵!是哪一種的」
團員「別問我們啦(笑)」
龍「是肉醬醬汁的」
inoo「剛剛你不是吃了肉醬義大利麵嗎(笑)用配送服務叫的(笑)」
龍「送來了義大利麵，以及一同附上的麵包和飯。麵包被山chan吃了。」
團員「耶~!」
山田「不是這樣，那個我有話要說」
山田「竟然是放在像冰箱似的東西裡送過來的喔。裡頭也有飯和麵包。」
山田「我想這是怎麼回事呢。我覺得是有兩個人在，卻只有龍太郎叫了餐，所以麵包是對我的心意表示吧(笑)」

檢討會
薮「在我和高木的房間裡集合，邊看DVD邊進行檢討會喔」
薮「那個，竟然有一直在wink的傢伙」
裕翔「!」
薮「超厲害的!就像是機器一般"啪啪啪啪啪"地拋了飛吻呢」
裕翔「不是啦!那是因為我看到有"請連續拋飛吻~"的扇子的關係啦!」
薮「我想說你為什麼FANSA精神那麼旺盛呢!(笑)」

ntks于 2008-12-30 3:55:56 编辑过本文