【薮慧】搂个美人儿回家好过年（难忘今宵）②④
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=188113
- 原文作者：新年快乐-时间:2008/12/31 22:45:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
601= =发表于：2009/1/5 22:36:00
602= =发表于：2009/1/5 22:37:00
603smile发表于：2009/1/5 22:37:00
摸把ne酱，贺图好有爱
衬衫慧慧，好衣冠楚楚啊（这次MS有问题？），好斯文败类啊（MS也有问题？）
彬彬有礼？这个对了吧
604= =发表于：2009/1/5 22:37:00
605= =发表于：2009/1/5 22:38:00
人気グループ「Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ」が、昨年１２月２０日にスタートしたコンサートツアーの最後を、横浜アリーナで締めくくった。
コンサートでは「ごくせん」など、メンバーが出演した学園ドラマのパロディーを挟みながら、ヒット曲「真夜中のシャドーボーイ」などを次々に披露。メンバー１０人が平均年齢１６歳という若さで、はつらつとステージを駆け回るたびに、会場は歓声に包まれた。
コンサート中、伊野尾慧（１８）が、明治大学理工学部建築学科に合格したことを発表。会場から起こった「おめでとう」の祝福の声に「メチャメチャうれしい」と笑顔を見せた。ジャニーズ事務所の先輩で同大のＯＢであるＮＥＷＳの山下智久（２３）、小山慶一郎（２４）に報告し、励まされたことも明かした。
ツアーは大阪、名古屋、横浜の３カ所で１０公演を行い、約１４万人を動員した。
606= =发表于：2009/1/5 22:39:00
感谢ne酱的贺图！！
咱们今年真是好兆头多多！！！
607头戴草帽发表于：2009/1/5 22:57:00
儿子啊。。。。。。。。读了建筑系就要画很多的图纸做很多的模型。。。请你好好的照顾自己。。。
不开心了想发泄下的话你身边的薮宏太就是个很好的选择。。请你自由的对他XXX。。。。
608smile发表于：2009/1/5 23:01:00
儿子啊。。。。。。。。读了建筑系就要画很多的图纸做很多的模型。。。请你好好的照顾自己。。。
不开心了想发泄下的话你身边的薮宏太就是个很好的选择。。请你自由的对他XXX。。。。
===========
恩恩，请你自由的滴蜡，手铐，皮鞭，领带，牙刷，香皂，画笔，角尺，圆规，画板。。。
望天，东西真多，活动一定丰富多彩
609头戴草帽发表于：2009/1/5 23:02:00
NE酱。。。。。有空能给我画张儿子的头像吗？我想拿去做头像用（对手指，红脸状）。。。。
我想要和脸脸对称。。。
610笑脸发表于：2009/1/5 23:12:00
NE酱。。。。。有空能给我画张儿子的头像吗？我想拿去做头像用（对手指，红脸状）。。。。
我想要和脸脸对称。。。
==============
第5页，ne酱放了小FQ的单人头像
611= =发表于：2009/1/5 23:42:00
612笑脸发表于：2009/1/5 23:45:00
613头戴草帽发表于：2009/1/5 23:47:00
啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~脸脸你的头像真萌。。。。。小FQ那吻的好有感觉。。。。。。。。。。
继续激动的不可遏止状。。。。。。。
614smile发表于：2009/1/5 23:57:00
摸把帽帽，然后躺平去
话说昨天晚上唱歌有唱GYM的那首排应歌，还跳了你种的洗头舞，很圆满~~~
615= =发表于：2009/1/6 0:02:00
6165日repo发表于：2009/1/6 0:08:00
继续RID
·ツアーの感想や2009年の抱負をひとりずつ話したかな。
·いのちゃん明大合格！「みんなにおめでとうって言ってもらえてすげえ嬉しい！」とも言ってた。小山とぴーさんにも報告をしたそうですよ！一緒になる機会がないからMステSPか30日のドームあたりで話したのかなー。受験はメンバーに内緒だったそうです。
·発売未定だけどDVD撮りがあったのでコントやMCは脱線せずすっきり。
=======================
公開記者會的內容
·每人都说了巡演的感想和2009年的抱负
·ino醬明大及格！ino说“得到大家跟我说恭喜真的很高兴。”似乎也跟小山和P桑报告了！沒什么机会在一起所以估计是MSSL那天或者30号在Dome录影那时候说的。去考明大似乎也是瞒着member们进行的。
·虽然没定发售时间，因为演唱会时有录影拍摄DVD，所以小故事和MC时候也没有离题地很流畅地进行。
617新闻发表于：2009/1/6 0:09:00
ヘイセイジャンプ 伊野尾が明大合格
人気グループ「Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ」が、昨年１２月２０日にスタートしたコンサートツアーの最後を、横浜アリーナで締めくくった。
コンサートでは「ごくせん」など、メンバーが出演した学園ドラマのパロディーを挟みながら、ヒット曲「真夜中のシャドーボーイ」などを次々に披露。メンバー１０人が平均年齢１６歳という若さで、はつらつとステージを駆け回るたびに、会場は歓声に包まれた。
コンサート中、伊野尾慧が、明治大学理工学部建築学科に合格したことを発表。会場から起こった「おめでとう」の祝福の声に「メチャメチャうれしい」と笑顔を見せた。ジャニーズ事務所の先輩で同大のＯＢであるＮＥＷＳの山下智久、小山慶一郎に報告し、励まされたことも明かした。
ツアーは大阪、名古屋、横浜の三カ所で１０公演を行い、約１４万人を動員した。
[ 2009年01月05日 19:55 ]
=====================================
http://www.sanspo.com/geino/news/090105/gng0901051938001-n1.htm
Hey！Say！JUMP、横浜でツアーファイナル
2009.1.5 19:37
人気グループ「Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ」が、昨年１２月２０日にスタートしたコンサートツアーの最後を、横浜アリーナで締めくくった。
コンサートでは「ごくせん」など、メンバーが出演した学園ドラマのパロディーを挟みながら、ヒット曲「真夜中のシャドーボーイ」などを次々に披露。メンバー１０人が平均年齢１６歳という若さで、はつらつとステージを駆け回るたびに、会場は歓声に包まれた。
コンサート中、伊野尾慧（１８）が、明治大学理工学部建築学科に合格したことを発表。会場から起こった「おめでとう」の祝福の声に「メチャメチャうれしい」と笑顔を見せた。ジャニーズ事務所の先輩で同大のＯＢであるＮＥＷＳの山下智久（２３）、小山慶一郎（２４）に報告し、励まされたことも明かした。
ツアーは大阪、名古屋、横浜の３カ所で１０公演を行い、約１４万人を動員した。
============================================
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20090105-OHT1T00237.htm
Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ 横浜でツアー締めくくる
人気グループ「Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ」が５日、昨年１２月２０日にスタートしたコンサートツアーの最後を、横浜アリーナで締めくくった。
コンサートでは「ごくせん」など、メンバーが出演した学園ドラマのパロディーを挟みながら、ヒット曲「真夜中のシャドーボーイ」などを次々に披露。メンバー１０人が平均年齢１６歳という若さで、はつらつとステージを駆け回るたびに、会場は歓声に包まれた。
コンサート中、伊野尾慧が、明治大学理工学部建築学科に合格したことを発表。会場から起こった「おめでとう」の祝福の声に「メチャメチャうれしい」と笑顔を見せた。ジャニーズ事務所の先輩で同大のＯＢであるＮＥＷＳの山下智久、小山慶一郎に報告し、励まされたことも明かした。
ツアーは大阪、名古屋、横浜の３か所で１０公演を行い、約１４万人を動員した。
（2009年1月5日19時57分??スポーツ報知）
===============================================
一样的新闻内容，翻译一遍算了
由于水平有限，也许有翻错，禁盗禁转禁改禁商用，谢谢合作
TF by 萌了
Hey!Say!JUMP 伊野尾明大及格
人气组合Hey!Say!JUMP自去年12月20日开始的演唱会巡演，最后于横滨ARENA圆满结束。
演唱会上，夹杂着「极道」等的有Member出演的校园剧的诙谐模仿，逐一演唱了「真夜中のシャドーボーイ」等的大热歌曲。Member 10人平均年龄为16岁，每次他们精力充沛地奔跑在舞台上，会场都会充满了欢呼声。
在演唱会中，发布了伊野尾慧明治大学理工学部建筑学科及格的消息。从会场响起的“恭喜”的祝福声中，可以看到他“非常非常高兴”的笑颜。(伊野尾慧)也向Johnnys事务所的先辈，同一大学的毕业生NEWS的山下智久、小山庆一郎报告了此事，也明确地得到了他们的鼓励。
巡演在大阪，名古屋，横滨三个地方共举行了10场公演，动员了约14万人。
618= =发表于：2009/1/6 0:35:00
去考明大似乎也是瞒着member们进行的。
=============
我觉得老头是知道的............
619= =发表于：2009/1/6 0:36:00
翻译辛苦了~~~~
620DVD发表于：2009/1/6 6:28:00