2009年冬季日テレ火10「神の雫」2
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=191130
- 原文作者：亀の雫-时间:2009/1/13 18:33:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
12701- -发表于：2009/2/8 0:56:00
12702= =发表于：2009/2/8 0:56:00
咩咩的message說完後，福山大叔說咩是big^ ^。
==
big啥
12703= =发表于：2009/2/8 0:56:00
不知道今年咩生日怎么过
12704= =发表于：2009/2/8 0:57:00
不知道今年咩生日怎么过
======
已经两场了，肯定还有好几场等着他
12705==发表于：2009/2/8 0:59:00
日飯好HIGH==
12706= =发表于：2009/2/8 1:00:00
high哈子？
12707= =发表于：2009/2/8 1:00:00
不知道今年咩生日怎么过
======
已经两场了，肯定还有好几场等着他
------------
所以我喜欢咩冬季上剧，ZOOMIN肯定会有档给他庆生
12708==发表于：2009/2/8 1:01:00
我是指日揭很HIGH,BUT看不懂==
12709- -发表于：2009/2/8 1:02:00
咩咩的message說完後，福山大叔說咩是big^ ^。
==
big啥
______________
ls大概是指大好人
广播里他们说的是“nice guy”
12710= =发表于：2009/2/8 1:02:00
福山叔不要乱许愿啦，害的日饭也期待福山给咩写歌啊
尽管我觉得那是客套话
12711= =发表于：2009/2/8 1:03:00
不知道今年咩生日怎么过
======
已经两场了，肯定还有好几场等着他
------------
所以我喜欢咩冬季上剧，ZOOMIN肯定会有档给他庆生
---
223是星期一，估计娃和朋友可以222聚一聚。。家里爸爸妈妈哥哥弟弟也还没给庆生的吧。。
12712= =发表于：2009/2/8 1:04:00
很多日饭在高兴咩说私底下不受女生欢迎,这样咩就是她们的了? -_-
12713==发表于：2009/2/8 1:05:00
噴,日飯好可愛
12714= =发表于：2009/2/8 1:05:00
我想起03年咩的称号可是za杀手...
12715= =发表于：2009/2/8 1:07:00
不知道今年咩生日怎么过
======
已经两场了，肯定还有好几场等着他
------------
所以我喜欢咩冬季上剧，ZOOMIN肯定会有档给他庆生
---
223是星期一，估计娃和朋友可以222聚一聚。。家里爸爸妈妈哥哥弟弟也还没给庆生的吧。。
-------------
像去年ZOOMIN望月就有送咩礼物
一磅剧组有送蛋糕
教主在DBS后台给咩庆生
咩家人肯定也会给庆祝的
而且咩说过06年生日高层有带他去见他崇拜的松井选手，吃饭，要签名礼物
几年不会少的
12716==发表于：2009/2/8 1:07:00
big=大人物
12717= =发表于：2009/2/8 1:09:00
像去年ZOOMIN望月就有送咩礼物
一磅剧组有送蛋糕
教主在DBS后台给咩庆生
咩家人肯定也会给庆祝的
而且咩说过06年生日高层有带他去见他崇拜的松井选手，吃饭，要签名礼物
几年不会少的
-----------------
没说是啥高层吧,只是说某个大人物在他生日的那天听到他说崇拜松井,就约了松井出来和他见面
12718==发表于：2009/2/8 1:10:00
想睡了,明天再去看翻譯,娃兒啊麻麻愛你><
12719= =发表于：2009/2/8 1:11:00
啊啊，晕菜儿，我才看了The Big Lebowski嘛
12720= =发表于：2009/2/8 1:11:00
没说是啥高层吧,只是说某个大人物在他生日的那天听到他说崇拜松井,就约了松井出来和他见面
------------
大概是翻译的版本不一样吧
在我看来都差不多