221。。发表于：2009/1/18 12:11:00
222.发表于：2009/1/18 12:13:00
223。。发表于：2009/1/18 12:16:00
abba的经典名曲啊
----------------
对西洋歌不敏感小白了
就叫dancing qeen么？
224。。发表于：2009/1/18 12:16:00
225...发表于：2009/1/18 12:22:00
226= =发表于：2009/1/18 12:34:00
227对野岛表白发表于：2009/1/18 12:46:00
看完后感慨，其实最牛最让我膜拜的是野岛啊
真的很好看，在这个日剧都难看又无趣的时代，你就是那沙漠里的甘露啊！
228= =发表于：2009/1/18 13:37:00
重新找回了日剧的感觉
------------------------
+1
229= =发表于：2009/1/18 14:21:00
230= =发表于：2009/1/18 14:24:00
231- -发表于：2009/1/18 14:41:00
翔太居然比daigo高那么多啊><
还有日菁的翻译就要这么没落下去了么，
从上季的流星到这季的月九，金十，我看过两版的都觉着ZZ比较好啊，叹气
23290发表于：2009/1/18 14:49:00
233= =发表于：2009/1/18 14:49:00
234==发表于：2009/1/18 15:03:00
235= =发表于：2009/1/18 15:13:00
236= =发表于：2009/1/18 15:19:00
近来纯粹HC下吉高MM的颜……太美了……脸好小阿阿阿阿
还有贯地谷比以前看起来都顺眼了，发型很可爱
237...发表于：2009/1/18 15:20:00
238= =发表于：2009/1/18 15:35:00
除了香里奈以外其他全部很有爱
刚开始在电梯的那段戏很惊艳，交代每个人需要love shuffle的有点点拖沓
不过后面的剧情才是重点，很有吸引力啊
希望tamaki可以交份好成绩单
239ha发表于：2009/1/18 16:01:00
真切的希望zz在保持翻译的同时也提高下压档的质量
比起日菁的看起来真的是有点灰暗
240= =发表于：2009/1/18 16:01:00
还有日菁的翻译就要这么没落下去了么，
从上季的流星到这季的月九，金十，我看过两版的都觉着ZZ比较好啊，叹气
----------------------------
其他的没对比，但love shuffle我两个版本都下了，确实ZZ翻的比较好
汉化的非常口语化，对白明显流畅很多，不少台词翻的很出彩，很接近野岛这次的风格，唯一的不足就是压片的质量一直没上去^ ^ ;