241= =发表于：2009/1/22 20:53:00
大致意思是，只要面前的光一不会消沉到让我觉得“是不是要跟他谈谈”这个念头冒出来，我都不会去管他，就让他这么着。
————————————————————————————————
不是这个意思，是说光一如果在我面前露出很消沉的表情，在他不对我说“有点事情想找你商量一下”这种话的情况下，就让他一个人待着
242--发表于：2009/1/22 20:57:00
ORZ变翻译讨论会了。。
239L的意思应该是正确的 是说只有51不来说“希望能陪我谈谈” 24都会静静地待着
想到了若叶里武司在甲斐身边跟狗玩的一幕。有时候什么都不说才是最大的理解和安慰
243= =发表于：2009/1/22 20:57:00
244....发表于：2009/1/22 21:02:00
245= =发表于：2009/1/22 21:04:00
241和239基本意思一样~
话说。。刚刚和别人说的时候，突然意识到“愛しい関係”这个词。。
翻译出来非常的。。“令人迷恋的关系”。。。
246= =发表于：2009/1/22 21:07:00
247- -发表于：2009/1/22 21:11:00
想到那句“不喜欢光一的人也不要喜欢我”了……24还真是没变过阿……（其实还蛮希望51也说句类似的话的~嘛 行动也好）
一人cp楼估计可以收编阿XD
248= =发表于：2009/1/22 21:16:00
愛しい跟恋啊爱啊没关系
不能字面理解的
249plasma发表于：2009/1/22 21:27:00
250freesia发表于：2009/1/22 21:28:00
251freesia发表于：2009/1/22 21:31:00
252plasma发表于：2009/1/22 21:32:00
253=。=|||发表于：2009/1/22 21:34:00
254freesia发表于：2009/1/22 21:34:00
255= =发表于：2009/1/22 21:35:00
><OS封面还是如此有爱T-T
256@@发表于：2009/1/22 21:35:00
感謝眾翻譯,祈禱明天順利看到MS
257plasma发表于：2009/1/22 21:35:00
258plasma发表于：2009/1/22 21:38:00
259freesia发表于：2009/1/22 21:38:00
260= =发表于：2009/1/22 21:39:00