261= =发表于：2009/1/24 16:10:00
我就是觉得爆料同学你说话有些前言不搭后语
前面说你朋友在，所以只看zz的，后面又说会个50音就成
免JD哪家的，反正自家有剧，zz和ML都下了，其他哪个快下哪个的
就自家的剧来看，各有长短，但是ML第一话最后犯了个很囧的错误，就算我日语小白也知道他翻错了
自家的如果有注意应该知道我说的是啥。。。
262不负责任爆料发表于：2009/1/24 16:13:00
我就是觉得爆料同学你说话有些前言不搭后语
前面说你朋友在，所以只看zz的，后面又说会个50音就成
免JD哪家的，反正自家有剧，zz和ML都下了，其他哪个快下哪个的
就自家的剧来看，各有长短，但是ML第一话最后犯了个很囧的错误，就算我日语小白也知道他翻错了
自家的如果有注意应该知道我说的是啥。。。
————————
粗体这话我没说过...谁跟我id重了?我在这贴前几页出现过一次,我这页这话不是在为ZZ说的啊囧,我手头一堆ML刻盘了的,但是我也不是MLO...
263不负责任爆料发表于：2009/1/24 16:13:00
我就是觉得爆料同学你说话有些前言不搭后语
前面说你朋友在，所以只看zz的，后面又说会个50音就成
免JD哪家的，反正自家有剧，zz和ML都下了，其他哪个快下哪个的
就自家的剧来看，各有长短，但是ML第一话最后犯了个很囧的错误，就算我日语小白也知道他翻错了
自家的如果有注意应该知道我说的是啥。。。
————————
粗体这话我没说过...谁跟我id重了?我在这贴前几页出现过一次,我这页这话不是在为ZZ说的啊囧,我手头一堆ML刻盘了的,但是我也不是MLO...忘加粗264= =发表于：2009/1/24 16:18:00
啊~爆料同学不好意思
我看错了。。对不起
我又去前面翻了一遍。。说那话的人不是你
265==发表于：2009/1/24 16:22:00
266在平静的湖面上到处放枪发表于：2009/1/24 16:26:00
258 好人2009-1-24 15:55:00
267不负责任爆料发表于：2009/1/24 16:29:00
268==发表于：2009/1/24 16:29:00
原來認錯的內容就是推給一個無名新人然后聲稱永不錄用哦
而且前面人家都說是整集都有可疑相似 現在減至只剩前半啦
269==发表于：2009/1/24 16:31:00
270不负责任爆料发表于：2009/1/24 16:35:00
271= =发表于：2009/1/24 16:35:00
268L加油！！
我跟你一起挑
272= =发表于：2009/1/24 16:57:00
273不负责任爆料发表于：2009/1/24 17:00:00
274==发表于：2009/1/24 17:00:00
还是喜欢雪海蓝天啊，看看神探奇奈就知道水平了
==========
严重排
275==发表于：2009/1/24 17:05:00
276= =发表于：2009/1/24 17:59:00
但是我用它家免费的翻译还不错的说，翻译的大概正确，无非是语句语序的问题
————————
前页103是我,那个人说靠校译很重要,但是他不是日剧这块的
-------------------
要校正“语句语序的问题”的话，还不如直接翻译来的快。。。
======
我是小白啊。。。默。。我要是会日语哪还用的着翻译机啊。。。
277==发表于：2009/1/24 18:17:00
话说的冠冕堂皇死了 一口一个新人 怎么不爆ID 别说是保护新人的自尊心
我还特意去翻档出来看 没见着有什么传说中的新人名字列在翻译里
推卸责任也没点儿技术含量
278= =发表于：2009/1/24 18:17:00
原来是新人
就觉得这名字眼生
还是喜欢雪海蓝天啊，看看神探奇奈就知道水平了
________
什么名字看着眼生，人家根本没有把所谓的新人的名字打出来
你眼生啥= =
不过还没有确定入不入组，当然不能打名字啦
现在出事了，啧，居然？果然？就是这个“无名”的新人搞出来的
279==发表于：2009/1/24 18:20:00
280--发表于：2009/1/24 18:26:00
倒想问问前半段后半段哪里是分界线 法文那段算在哪儿呀？しんちゃん様~~