【薮慧】19岁的未来有20岁的光明在等待！②⑤

此翻译权属★ Star Time ★(XQ薮慧楼)

由于水平有限 也许有翻错 为免贻笑大方

未经允许 禁盗禁转禁cos禁抄禁改禁商用

翻译：萌了

薮宏太部分

●要怎样改善JUMP？这个啊，团员间的交流要更加紧密比较好吧。偶尔在乐屋大家也曾有无言以对的情况发生。不过，禁止下流的话题。虽然是开玩笑喇（笑）。令人意外的话，是在私下没有单独出去玩过。尤其是和7组。更加接近我比较好吧。然后是，要提高大家的歌唱跳舞的水平，各展团员各自所长。我觉得要彻底弄清楚某一样东西也是必要的。譬如像圭人的话就是乐器，我的话…就是成为杂学王之类的（笑）。我是十分认真的哟。因为现在是目指成为杂学和蕴蓄王的过程中【注：日文里的“蕴蓄”意思是把自己所学所掌握的知识技能完全施展出来】。打算…通过看报纸，看电视的新闻和信息节目之类的，把握平常生活中的事物。

●自己自身的改造就是让自己在精神上更成熟。19岁的这一年，是整个青少年时代的最后日子，因为被寄语是“已经是大人了”的时期，作为社会一员什么时候才可以成为不害羞的大人，还想要为这个做着心理准备！然后，就是继续成为刚才说所的杂学王，要变成地图通吧（笑）。以前就很喜欢看小地图了，东京23个区的市町村或者主要道路，河流名称那些我大概都了解哟。也喜欢在google里查地图（笑）。然后就是，看电视的时候发现有让我在意的词汇，也会立刻用电脑来查找。这样的查询就是“书类送检【注：文件查询】”这一词语。虽然一直有所耳闻，但还是不太明白所以要去查询。而且，我也常常查询世界遗产。日本的话，想去白神山地之类的地方【注：日本的白神山地是横跨青森县和秋田县、面积达 13 万公顷的山岳地带的总称，1993 年其中心部分被列为世界自然遗产。保留着世界上最大的山毛榉原始森林】。是我想知道的哟。平常就有在查找信息。

●最近这一周内参加了2次火锅派对。而且两次都是泡菜火锅（笑）。第一次是和高中时候的同学，第二次是昨天和初中时候的同学打的(火锅)。高中同学做的火锅真的就是随随便便的男生料理。也不去涩味，把蔬菜，猪肉，鸡肉，还有其他的扇贝啊鱼子之类的各种各样的东西一同混杂在一起煮。就因为加入了海鲜，变成了超级腥臭火锅（笑）。昨天的才是正统的只有猪肉，掰开，大葱，泡菜的火锅。那个超级好吃的~。打完火锅以后，大家…虽说是大家但其实只有3个人，去了附近的澡堂，也蒸了蒸气浴。洗完澡还一口气地喝掉了咖啡牛奶。朋友还因此弄坏了肚子（笑）。

伊野尾慧部分

●我们也开了多次的演唱会，开的场数和场地也逐渐有所增加，这当然很让人觉得高兴，但我也会想“不更多的磨练说话技巧可不行”。为此，希望能挑战即将有Hey!Say!JUMP10人登场的娱乐节目！事务所的前辈们不都拥有着自己有趣又愉快的当家节目吗？我对于那可是非常的憧憬呢。能提高说话技巧也好，似乎还可以变机智。…不，等下喇？在说话技巧变好，人变机智前，我们的娱乐节目就完了！？嗯——这样真困扰啊…。即使是一个好笑的笑话，我也想学会说呀（笑）。10人在一起的时候，我的情绪会因为身边呆着的团员的不同而有所差异。比如在平和的大酱旁边的我，就会变成很坚强的人。相反的如果坚强的光在我旁边的话，我就会散漫起来（笑）。薮来到旁边的话，世上就会完全被洗脑成为可怕的“薮世界”！一旦陷入薮世界，就会不明所以的情绪高涨，说出意味不明的话来，最可怕了（笑）。

●从春天开始就是大学生了哟~。还没准备好入学式要用的西装呢~（笑）。虽然初中、高中都是由义务教育组成的，但是考大学是自己决定的前进道路。正因为这样，所以在今后的四年间，不积极地掌握能让将来的自己变得更优秀的知识可不行。在这个时期，像我一样心扑通扑通跳得厉害的人有很多吧。虽然也有人感觉不安感比较重，但我觉得还是早日找到让自己过得愉快的某样事情比较好。找个兴趣相投的朋友呀，找家好吃的饭馆呀之类的，什么都好。我很享受交朋友的乐趣。大学的话会齐集了来自全国各地的学生吧？也许和至今没有经历过的事情相遇的话会让人很雀跃哟。

●我的房间，今年的冬天没有了暖房器具。虽说已经是春天了，我想应该还是会有寒冷的日子吧，所以去买了暖风机。而且那是附带加湿器的暖气机呐。这个世上竟然有这么棒的组合商品啊！然后就完全被感动了。然后就是今天，去吃了久违的鲷鱼烧，加上馅料和鱼子吃，真的超美味的。这样的最佳组合也让人很感动哟（笑）。

此翻译权属★ Star Time ★(XQ薮慧楼)

由于水平有限 也许有翻错 为免贻笑大方

未经允许 禁盗禁转禁cos禁抄禁改禁商用

翻译：萌了

薮宏太部分

Q：最近的薮家是？
A：薮家是很自由的哟。大家都按照自己的时间喜好吃床，睡觉，吃饭。全员齐聚吃饭的话，大概是2年才1次吧（笑）。薮家聊天的话也会跟其他家庭有稍为不同的感觉呢。内容很困难呢。就算听到哥哥和妈妈之间的谈话，也听不懂。和我讲话的时候用简单的话吧，这样我才能想办法跟上去。请跟我说一堆有益的话吧。哥哥就是一部会行走的广辞苑（笑）。我觉得那样真是好呐。不过，那完全就是最近说的呢（笑）。

Q：最近的快乐和幸福有？
A：毫无疑问演唱会是很快乐的！因为我也一直都说全国巡演这是第一次。想巡遍全国呢。因为这终于都实现了，所以真的很高兴呢。我想如果这次成功的话，之后就能去更多的地方吧。虽然还没有讨论过内容，现在却因为这脑海里面涌现了满满的感觉。

Q：最近发生的伤心事是？
A：手机坏了！对折连接的变成似乎是半机械人了（笑）。连里面的细电线都能看得见了。明明才买了5各月左右。要是我看手机的话，奶奶会突然抢了过去。然后，等到发现的时候，细电线就…。虽然我觉得还是能用的，但电线断掉的话就完了啊。不在那之前修理可不行。现在如果不能用手机的话真是有够呛的。现在是连奶奶也会用（手机）的年代了。我们家的奶奶啊，连decomail【注：短信上可以附加绘文字，彩图，动画，GIF等等，可以设置短信背景图之类的功能。】也会用哟。奶奶和我是同一天生日的。所以，我们两人会互发生日祝贺短信，那个时侯就会发decomail。我们家的奶奶可是最新潮的呢。用蓝光碟，听数码地面广播，用香薰加湿器，电影也是出了立刻要去看最新的。爷爷和奶奶夫妻俩都很厉害哟…在薮家说这个话题就行了（笑）。

Q：请告诉最近的知念！
A：知念最近变老成了（笑）。是因为已经要成为高中生的原因吧。对社会形势之类的也了解的很详细。不过，不变的是我的膝盖还是知念的指定席（笑）。看着知念走路时候的后影啦，和工作完结分别的时候啦，还是（觉得）把他送到家门口比较好吧？会像是这样在意着。也会替他担心哟。是父母之心，兄弟之心吧…。这样的心情再对待龙太郎也有哦。看，有又偏离主题了。完全变成像是要说我让人意外的一面这个话题（笑）。

伊野尾慧部分

Q：最近的伊野尾家是？
A：在家里有名字叫JAM和ANN的狗狗。无论看到谁回家，JAM都会边吠着像是说着“欢迎回家”，边跑到玄关来。但ANN却一直睡死在沙发上。不过，只有在我回家的时候它会出门来迎接哟。好像很喜欢我呢（笑）。为什么只有对我呢？我好好地想了一下，大概是因为我会有点迷蒙地转动着眼珠看着ANN的脸吧。我每天都会那样做。而且，我会逆着毛的方向揉着它脸上的毛。所以，我想它，很爱慕我吧？就算在家里家人都在，它也只会呆在我身边。明明大家都很宠JAM和ANN的。只是，最近我在想，ANN也许是喜欢我这种奇怪的宠爱方式。

Q：最近的快乐和幸福有？
A：最近经常和朋友一起去吃饭。那是很快乐的。大家都结束了升学考试，高中的也放假了，比较有空闲时间了呢。现在大概是每个礼拜会见两次面。其实那也已经减少了呢。曾经一段时间是几乎每天都会见面的。就像是“明天5点集合吧”这样的感觉（笑）。像是，随便闲逛闲逛呀，去打打保龄球呀，去唱个卡拉OK呀，去吃个咖喱呀之类的…。还有，说要帮还没结束升学考试的朋友打气加油，去了能从那家伙的房间所看到的地方。还吹奏了舌簧竖笛之类的。打着为他加油的名义其实是打扰他了呢（笑）。这样的感觉又是快乐的哟。

Q：最近发生的伤心事是？
A：最近第一次吃了草莓大福饼。草莓大福饼这样的组合似乎超级美味，难道不是吗。我认为这是最强的组合了。我，既喜欢草莓，也喜欢大福饼，还喜欢（里面的）馅料。但实际到吃的时候才发现没有那么的美味。应该说是，很普通。明明是那么的期待。失望了。果然过分期待是不行的。下次去挑战一下被人们广为称赞说很好吃的店的大福饼吧。

Q：请告诉最近的森本！
A：几乎没什么变吧？都是打打游戏，看看DVD之类的。不过，我最近也注意到某样东西了。那家伙，一说到棒球选手就知道得很详细。明明也没听过他说喜欢打棒球之类的事情。不过，那家伙和薮聊天的时候，能很熟悉地说出选手的名字。而且，说的时候那笑颜…。那是让人意外的一面，我也觉得(那样的小龙)很可爱哟。

附赠森本小龙对薮的留言^_^

森本龙太郎部分

Q：请告诉最近的薮！
A：薮君是我的要害呢。平常聊到的东西都很有趣。跟薮君一起很多时候不自觉地就会笑出来。不过，最近伊野尾酱和薮君出奇地要好。几乎都不跟我聊天了。让我有点小嫉妒（笑）。