41= =发表于：2009/2/12 11:18:00
请问下DL那段对话是出自哪里啊啊啊啊
42= =发表于：2009/2/12 11:23:00
我儿被冷到了才这么说的吧
43><发表于：2009/2/12 11:30:00
其实一直没看明白
K的那段话是从何而来？？为什么突然冒出这么一句。。。
恕我愚昧。。。
44==发表于：2009/2/12 11:32:00
"外面冷,你快回来坐着"
--------------
是说...这里...也点燃了俺的隐性唇齿魂..MOE
---
嘿嘿，看到这里的时候，关键不是对话的内容，而是小红那温柔的语气。超温柔的。。。。萌翻
===================
再次发现,翻译的版本好多呀,究竟哪个是对的呢?晕了
45好奇怪发表于：2009/2/12 11:34:00
"外面冷,你快回来坐着"
--------------
是说...这里...也点燃了俺的隐性唇齿魂..MOE
---
嘿嘿，看到这里的时候，关键不是对话的内容，而是小红那温柔的语气。超温柔的。。。。萌翻
===================
我看的版本是——“快关上，外面的寒气都进来了”，这不是抱怨的口气吗？
46XQ让我的盲打水平蒸蒸日上发表于：2009/2/12 11:35:00
其实一直没看明白
K的那段话是从何而来？？为什么突然冒出这么一句。。。
恕我愚昧。。。
--
MS是TV杂的，提到新单曲以拜拜开头，然后大家又讨论到看橙色跟神水。然后就是这段。
47= =发表于：2009/2/12 11:35:00
这段对话到底出自哪里啊.ORZ
48==发表于：2009/2/12 11:37:00
49= =发表于：2009/2/12 11:37:00
哪里已经有完整翻译了吗
指个路呀
50= =发表于：2009/2/12 11:38:00
我儿被冷到了才这么说的吧
-------------
排
他们本来就躲在车内取暖
T1把车窗打开之后他说的这句话
难道不是类似“窗户关好冻死我了”之类的意思么？
51= =发表于：2009/2/12 11:39:00
"外面冷,你快回来坐着"
--------------
是说...这里...也点燃了俺的隐性唇齿魂..MOE
---
嘿嘿，看到这里的时候，关键不是对话的内容，而是小红那温柔的语气。超温柔的。。。。萌翻
===================
他那个语气听得我骨头都苏了。
52= =发表于：2009/2/12 11:39:00
小乌龟不乖哦~
火药味真浓
53= =发表于：2009/2/12 11:42:00
我儿被冷到了才这么说的吧
-------------
排
他们本来就躲在车内取暖
T1把车窗打开之后他说的这句话
难道不是类似“窗户关好冻死我了”之类的意思么？
-------------------------------------
囧,他没说冻死我吧,
就是语气温柔了点么,说外面冷,进来坐好,或者别开窗之类的
54==发表于：2009/2/12 11:44:00
那啥，其实不管说的啥，那个语气就足够肉麻死人，甜甜个KY的，当下就该乖乖的坐下来
55= =发表于：2009/2/12 11:45:00
我看的版本是——“快关上，外面的寒气都进来了”，这不是抱怨的口气吗？
====================
你这版本是唇齿黑翻的吧？
从头到脚不准确
要不要上日文原文？估计你也看不懂
56= =发表于：2009/2/12 11:47:00
57= =发表于：2009/2/12 11:50:00
58- -发表于：2009/2/12 11:59:00
59==发表于：2009/2/12 12:07:00
60= =发表于：2009/2/12 12:10:00
不是CPF也能萌吧
不管A那句是撒娇还是抱怨，那特意嗲着说话的声音就很萌
还有T1听到那句想坐下，结果天窗卡住时小囧的样子也特可爱了