09年春季金１０「スマイル」专用讨论L

偶遇

书店偶遇这段貌似还有HANA先对BITO有好感的桥段

俩人擦身而过后HANA躲在书架后面偷瞄BITO

其乐融融

森三中的村上应该和金太有对手戏，因为前面介绍说金太喜欢胖胖的女子

To一马：你换了名字了？

林诚司：看到镜子的话，会想起我的脸吧

其乐融融

森三中的村上应该和金太有对手戏，因为前面介绍说金太喜欢胖胖的女子

======================

貌似这对会很搞笑

林诚司：看到镜子的话，会想起我的脸吧

=================

原来这句台词是这个意思啊

谢谢翻译

看来林诚司对于BITO来说会是一个噩梦般的存在

一马：我要上电视了。作为sunday japon的律师评论员

前面一点铺垫都没有的昨天突然看见森三中村上吃了一惊

果然濑户口P是到哪都一定要带搞笑艺人玩(苦笑)

之前说金太喜欢胖胖的女孩子的时候乡民还以为指小池荣子，现在这样就合理多了

而且看起来有人负责搞下笑活跃下气氛了，本来真担心这剧郁闷到一定程度

这个就是一见钟情么

[IMG]http://i43.tinypic.com/nywo4k.jpg[/IMG]

[IMG]http://i41.tinypic.com/drfl9j.jpg[/IMG]

「ありあまる富」

僕らが手にしている富は見えないもの
彼らは奪えないし、壊すこともない
世界はただ悼むばかり

もしも彼らが君の何かを盗んだとして
それは下らないものだよ
返して貰うまでもないはず
何故なら価値は命に従って付いてる(?)

彼らが手にしている富は買えるんだ
僕らは数えないし、失くすこともない
世界はまた卑怯(罷工?)だったさ

もしも君が彼らの言葉に嘆いたとして
それは詰まらないことだよ
涙流すまでもないはず
何故なら何時も言葉は嘘をはらんでる

～続く

1993L的歌词有人可以翻译一下吗

先谢谢了

[IMG]http://i44.tinypic.com/121cpc8.jpg[/IMG]

好奇HANA手中的小道具 有人看清是什么吗

[IMG]http://i44.tinypic.com/1ienva.jpg[/IMG]

HANA这个笑容相当不错

感觉HANA是个很活泼的姑娘

hana手里那个就是TBS官网上卖的那个小猪钥匙扣吧

实话说满难看的= =，简直看不出来是只猪

等剧开始了看着有爱了的话再去买，反正现在定购了也要6月上旬才能配送

没翻过歌词，有错请指正

椎名林檎--无穷的财富

我们手里的财富是看不到的
别人夺不走也破坏不了
世界只能哀悼

假使别人偷走了你的东西
那也没什么大不了的
无需拿回来
那是因为有生命才有价值

别人手里的财富是可以买到的
我们数不出来也不会失去什么
世界还是卑怯的

假使你为别人的言语叹息
那是很无聊的
无需流泪
那是因为言语中总是充斥着谎言

[IMG]http://i41.tinypic.com/293y17d.jpg[/IMG]

宝宝完全无视后面的帅哥 直奔爸爸而去

[IMG]http://i41.tinypic.com/x1dmc4.jpg[/IMG]

大家都被宝宝搞得哭笑不得中

[IMG]http://i39.tinypic.com/2mx4wgk.jpg[/IMG]

[IMG]http://i42.tinypic.com/260pm68.jpg[/IMG]

HC一下中井桑