09年春季金１０「スマイル」专用讨论L
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=198113
- 原文作者：??-时间:2009/2/12 9:29:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
4181==发表于：2009/5/5 19:16:00
http://i40.tinypic.com/2zrg5qg.jpg
就是照着这张图打的。掩面，日语小白就是我！
4182= =发表于：2009/5/5 19:16:00
tbs关西台太囧了
喜欢播动画cm>真人cm
昨晚蹲了一个晚上5个小时
就蹲到一个动画cm
刚才蹲了一个小时
又是那个动画cm
=================
真是囧囧有神
辛苦LS的姑娘了
可是这动漫形象是什么动动物啊
也不像是猪啊
4183= =发表于：2009/5/5 19:19:00
=================
真是囧囧有神
辛苦LS的姑娘了
可是这动漫形象是什么动动物啊
也不像是猪啊
－－－－－
应该是只熊吧。。。真够抽象的OTZ
4184= =发表于：2009/5/5 19:19:00
那个是狮子吧
当初蹲魔王的时候有过的
然后上个礼拜SMILE中间的我的妹妹的CM里也有这个
4185==发表于：2009/5/5 19:21:00
4186= =发表于：2009/5/5 19:23:00
4187= =发表于：2009/5/5 19:35:00
LS想太多了啦，这是TBS的CM吧，就像那个猪
这明明是熊嘛，怎么会是狮子，难道是TBS太穿越。。。
4188= =发表于：2009/5/5 19:41:00
是狮子
->http://www.mbs.jp/tv/2003_2004winter/index2.html
4189==发表于：2009/5/5 20:15:00
有懂日语的姑娘吗现在？
看日菁和猪猪的字幕有个地方意义不太一样，15年时VITO对律师说她如果不认识我的话是会更幸福的（猪猪），可以理解成现在也幸福的活，而TVBT翻译成那个是可以得到幸福的，是说现在不幸福？我可爱的HANA酱真的领了便当了？
4190囧囧的字典君发表于：2009/5/5 20:19:00
4191囧囧的字典君发表于：2009/5/5 20:25:00
其实，我说句ＫＹ的话啊...
恋空的时候..很多人说..GAKKI和三浦春马陪
现在有说和子俊配的
所以，这姑娘..果然多元化啊
4192= =发表于：2009/5/5 20:26:00
有懂日语的姑娘吗现在？
看日菁和猪猪的字幕有个地方意义不太一样，15年时VITO对律师说她如果不认识我的话是会更幸福的（猪猪），可以理解成现在也幸福的活，而TVBT翻译成那个是可以得到幸福的，是说现在不幸福？我可爱的HANA酱真的领了便当了？
--------------------
VNA版本是
她如果没有遇到我的话
可能已经得到了自己的幸福
===================
LS自己判断吧
4193= =发表于：2009/5/5 20:28:00
其实，我说句ＫＹ的话啊...
恋空的时候..很多人说..GAKKI和三浦春马陪
现在有说和子俊配的
所以，这姑娘..果然多元化啊
==============
呵呵 这话用在JUN身上那更多了去了
02年的慎美饭到现在还大有人在呢
说明JUN和GAKKI恋人气场都很强
4194= =发表于：2009/5/5 20:29:00
4189说的这个地方我看的几个版本翻得也不一样，没看麻辣的，但ZZ和VNA也是不同的。代表的结局就不一样啊。。。
还有4179真的是狮子orz一点看不出来，不是上面VITO下面HANA，我猜是从悲伤到微笑、振奋的转变吧，希望最后能看到美好的笑颜
4195= =发表于：2009/5/5 20:32:00
4196= =发表于：2009/5/5 20:33:00
4197囧囧的字典君发表于：2009/5/5 20:37:00
其实，我说句ＫＹ的话啊...
恋空的时候..很多人说..GAKKI和三浦春马陪
现在有说和子俊配的
所以，这姑娘..果然多元化啊
==============
呵呵 这话用在JUN身上那更多了去了
02年的慎美饭到现在还大有人在呢
说明JUN和GAKKI恋人气场都很强
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
这样啊..
不过对于子俊不太了解呢
不是自家的
和前面的姑娘一样，以前不喜欢ｇａｋｋｉ
不过现在感觉，还是挺不错的
4198= =发表于：2009/5/5 20:37:00
给个官方的日语字幕自己去翻吧
彼女はさ 僕に出会わなければ
幸せになれたんだよね？
4199==发表于：2009/5/5 20:38:00
gakki妈完全没觉得她和春马，私下气场那叫一个冷。闺女对春马完全是一前辈模样，春马私下完全不理我闺女。
还是和jun相处气场最好。jun很爱吐槽她，闺女和jun处在一起总笑得很开心。
囧，希望黑黑别以我这句话来黑圣女O爱DT。
4200= =发表于：2009/5/5 20:39:00
啊~~~~~~~~
两人对眼太美好了
fy请一定带上这两张