4981= =发表于：2009/5/10 13:57:00
林是要vito他们帮他报仇，甲斐已经是社团的干部了，单凭他一个人肯定报不了的，所以才找上以前跟过他的vito
--------------------------------
VITO那懦弱的样子
能帮上林什麽忙啊 = =
4982==发表于：2009/5/10 14:02:00
这集还透露了一个讯息，有可能是一重大伏笔。
医生说：高龄、小孩、身体虚弱的人吃下去会有症状。
也就说，阿花属于身体虚弱这一类。难道是从小被人欺负，投靠亲戚后又被冷虐待，身体有什么问题？
4983－－发表于：2009/5/10 14:05:00
濑户口P和润的对谈太长了
回头简略点翻译下贴过来，稍等
4984==发表于：2009/5/10 14:06:00
VITO那懦弱的样子
能帮上林什麽忙啊 = =
---
以前跟着林混的时候，还是挺得力的手下吧，他自己都说了，当时自己是努力的想强实力的人献媚的
~~~~~
4985==发表于：2009/5/10 14:25:00
嗯，以上同学的解释能看出一点点为什么林一直揪着V不放了
4986==发表于：2009/5/10 14:25:00
第4话了，还停留在预备牵手阶段，看样子第5话也不会有火爆镜头
阿片
群众强烈要求给与一个美好的KISS,至少也是拥抱级别的吧！！！
=================
才第四话呢，这剧要有KISS肯定也在后面吧。。。
暧昧才好看哪~~
都说啊开了KISS了下面两个人岂不是没事做了。。。
4987==发表于：2009/5/10 14:27:00
这个剧想要KISS太难了
如果有KISS戏
那会是在2015年
VITO出狱，狱外碰到小花
然后两人对望
再然后轻轻一KISS
再再然后女王歌想起
-------ENDING---------
4988==发表于：2009/5/10 14:30:00
等楼上某位姑娘的对谈翻译
~~~~~
4989= =发表于：2009/5/10 14:30:00
濑户口P和润的对谈太长了
回头简略点翻译下贴过来，稍等
===================
先谢谢这位姑娘了
等你哈～～～
4990濑户口P和润的对谈发表于：2009/5/10 14:31:00
前面是濑户口P和润的相识也就是花男系列的一点介绍，smile的剧情介绍
谈到offer的原因濑户口P说一年前开始和宅间W、石井D就开始商量想做个厚重的作品，然后也想和作为演员的松本润再次合作
谈到VITO濑户口P说，因为道明寺和润是非常合适的角色，觉得润在道明寺之后再演别的角色果然是有一些难度
因为是一起创造了道明寺这个角色的我们，所以觉得有“伙伴”的责任感，去做一个和道明寺不同的松本润的角色出来
所以就想往完全相反的方向走，因为道明寺是肉食系的，而VITO是草食系，这样
但是这样的角色是松润从来没演过的，想要挑战这样的难度
润就说被当面这样讲有点害羞，他也感觉到责任，说虽然想过要和这个team一起工作，但没想过是这么快
说和濑户口P、宅间W一起去吃饭的时候，濑户口P看着他的笑容说，想要让观众看看这样的笑容。平常在电视上作为岚的松本润出现，基本不怎么笑，反而觉得这一点蛮有趣的。松润就说这果然是在一起三年才有的感想。
（我觉得濑户口P很对，我也觉得润的笑容是最素敌了的！）
（后面讲一些花男时期的交往就不翻了）
后面濑户口P就说润一开始是安静的，中途开始很热情的讨论起来，觉得和自己很像，发现的时候诶是同星座同血型
然后润说濑户口P时常到现场来给予鼓励，但是不需要开口的地方就会一直沉默
润就说他是有任何想法都必须说出来、经过沟通才能演出来的人
记者说两个人都是热到不行的那种呐，两个人都说是啊，润说以前他其实蛮讨厌这种热的感觉，但和这个team相遇了发现自己也是这种人，变得超级喜欢这样的气氛。要是濑户口P没结婚，简直想跟濑户口P结婚了
濑户口P说嗯，好遗憾呐相遇晚了十年= =+
－－－－－－－－－
后半段看的眼花所以翻的很简略，大家随便看看orz
4991= =发表于：2009/5/10 14:32:00
这集还透露了一个讯息，有可能是一重大伏笔。
医生说：高龄、小孩、身体虚弱的人吃下去会有症状。
也就说，阿花属于身体虚弱这一类。难道是从小被人欺负，投靠亲戚后又被冷虐待，身体有什么问题？
=======================
女孩子身体虚弱正常
小民工果然身强体壮啊
4992==发表于：2009/5/10 14:32:00
2015小花可能都不在了。这剧怎么看都像一悲剧，百分之百要死几个人。估计下集要拉开一点点序幕了。先是社长哭，社长夫人哭个半死，接着又是小花哭个半死。
4993= =发表于：2009/5/10 14:33:00
2015小花可能都不在了。这剧怎么看都像一悲剧，百分之百要死几个人。估计下集要拉开一点点序幕了。先是社长哭，社长夫人哭个半死，接着又是小花哭个半死。
===========================
抽打LS
不许说不吉利的话
小花要好好的等VITO出狱
4994= =发表于：2009/5/10 14:35:00
觉得KISS无望
能有个正真意义上的抱抱我就满足了
4995==发表于：2009/5/10 14:38:00
记者说两个人都是热到不行的那种呐，两个人都说是啊，润说以前他其实蛮讨厌这种热的感觉，但和这个team相遇了发现自己也是这种人，变得超级喜欢这样的气氛。要是濑户口P没结婚，简直想跟濑户口P结婚了
濑户口P说嗯，好遗憾呐相遇晚了十年= =+
--------
囧了
明白了明白了，总之，你们是一个很HX的team~~~~~
··
4996==发表于：2009/5/10 14:39:00
多谢楼上同学的翻译
润和濑户口还真挺有缘份嗒
但，是，润你也不用想着要嫁给濑P吧
4997= =发表于：2009/5/10 14:41:00
前面是濑户口P和润的相识也就是花男系列的一点介绍，smile的剧情介绍
谈到offer的原因濑户口P说一年前开始和宅间W、石井D就开始商量想做个厚重的作品，然后也想和作为演员的松本润再次合作
谈到VITO濑户口P说，因为道明寺和润是非常合适的角色，觉得润在道明寺之后再演别的角色果然是有一些难度
因为是一起创造了道明寺这个角色的我们，所以觉得有“伙伴”的责任感，去做一个和道明寺不同的松本润的角色出来
所以就想往完全相反的方向走，因为道明寺是禸食系的，而VITO是草食系，这样
但是这样的角色是松润从来没演过的，想要挑战这样的难度
润就说被当面这样讲有点害羞，他也感觉到责任，说虽然想过要和这个team一起工作，但没想过是这么快
说和濑户口P、宅间W一起去吃饭的时候，濑户口P看着他的笑容说，想要让观众看看这样的笑容。平常在电视上作为岚的松本润出现，基本不怎么笑，反而觉得这一点蛮有趣的。松润就说这果然是在一起三年才有的感想。
（我觉得濑户口P很对，我也觉得润的笑容是最素敌了的！）
（后面讲一些花男时期的交往就不翻了）
后面濑户口P就说润一开始是安静的，中途开始很热情的讨论起来，觉得和自己很像，发现的时候诶是同星座同血型
然后润说濑户口P时常到现场来给予鼓励，但是不需要开口的地方就会一直沉默
润就说他是有任何想法都必须说出来、经过沟通才能演出来的人
记者说两个人都是热到不行的那种呐，两个人都说是啊，润说以前他其实蛮讨厌这种热的感觉，但和这个team相遇了发现自己也是这种人，变得超级喜欢这样的气氛。要是濑户口P没结婚，简直想跟濑户口P结婚了
濑户口P说嗯，好遗憾呐相遇晚了十年= =+
－－－－－－－－－
后半段看的眼花所以翻的很简略，大家随便看看orz
====================
谢谢姑娘的翻译
虽然我一开始很不能接受VITO的设定（无论是形象还是性格）
但是4集看下来慢慢喜欢上这个人物了
感谢制作人为润提供了这样一个转型的机会
4998= =发表于：2009/5/10 14:42:00
谢谢翻译的姑娘
囧，这两人讲什么呐~还可惜相遇晚了十年= =还想结婚- -|||| 汗涔涔
热到不行的那种人是指哪种？不是很明白这句的意思
想说润啊，你居然说和这个team再次合作太快
知不知道我们等得快疯了，2年啊
一年前才开始着手下一部剧也太晚了吧。唉..木语言了
能和很合得来的团队合作一部完全相反的作品是蛮好的
越来越喜欢スマイル了，请大家继续加油！
4999= =发表于：2009/5/10 14:45:00
有人知道片假名和石井D的血型星座吗
没想到润，中井桑和濑户口P竟然都是处女A
5000==发表于：2009/5/10 14:47:00
HX的TEAM
HX的饭
告诉大家
其实俺是来FY的