521= =发表于：2009/2/22 17:39:00
日语小白，大概是说jun和gakki在拍摄，gakki穿的是制服
bo主的妹妹是jun饭
================
关心润的发型啊
有没有提到啊
---------
没有= =
522= =发表于：2009/2/22 18:08:00
啥时候有新料啊。。。
523= =发表于：2009/2/22 20:46:00
前天落合洋司律师的bo上提到smile的内容
ブログに限らず、提供を受ける商品、サービスの提供者側に関わる、見えない部分に実は問題がある、ということについては、避けようと思っても避け切れないだけに、困った問題であるということを痛感します。それが、特に、生活の重要な部分に関わっていたり、生命、身体の安全に影響が出るような場合は、影響が甚大であり、また、取り返しがつかないということにもなりかねません。こういった問題は、現在、依頼されて法律監修中のＴＢＳドラマ「スマイル」（４月スタート）のストーリーの中でも出てきます。このドラマは、そういった意味での「今」を描いたドラマにもなりそうな予感がしています。
－－－－－－－
翻译了也还是没太懂什么意思
前文大体是说到律师先生原本使用的blog服务器发生了大的障碍，数据毁了一部分，无法恢复。这一段是后续的律师的评论。
不限于blog，凡是接受型的商品、服务的提供者们，在无法预见的情况下总会有种种问题，这些问题是即使想回避也回避不了的，深切的感到十分困扰。特别是在和生活息息相关的部分，对生命、身体的安全有影响的场合，不但影响巨大，而且造成的影响是无法弥补的。这样的问题，在smile的故事中也有涉及。这个剧，这个意义上来说正是描写了“现在”的电视剧。
524= =发表于：2009/2/22 20:50:00
囧
看了LS那段
我也没明白他想要表达什么
525= =发表于：2009/2/22 20:52:00
也、也有原因是我的翻译太差囧
本人就是勉强过了二级，一级考了好多次都考不过的水平，有高手在可一定要纠正我的错啊T T
526= =发表于：2009/2/23 14:45:00
527= =发表于：2009/2/23 14:48:00
整个cast看来是走传统路线啊
小池栄子在这季水10里不错
528= =发表于：2009/2/23 15:40:00
终于有点消息了
难道满满喜欢的是小池栄子？
不过她演戏确实不错
看这个追加CAST
BITO和HANA看来是没有第三者了
不错不错
529= =发表于：2009/2/23 15:47:00
润和胜村是二次合作了
这次追加的卡司年龄都偏大
530= =发表于：2009/2/23 15:48:00
531= =发表于：2009/2/23 15:50:00
前田喑 いしだあゆみ
=============
这2位资料没搜到
有人知道吗
532= =发表于：2009/2/23 15:58:00
润和胜村是二次合作了
---------------------
勝村和gakki也共演过医生
533= =发表于：2009/2/23 16:06:00
534= =发表于：2009/2/23 16:07:00
いしだあゆみ
-----
她好像出演过润版的金田一
535= =发表于：2009/2/23 16:10:00
いしだあゆみ
=================
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%84%E3%81%97%E3%81%A0%E3%81%82%E3%82%86%E3%81%BF
这位是演BITO的妈妈么
536= =发表于：2009/2/23 16:12:00
前田喑是哪位啊
有人查到这位的资料吗
537= =发表于：2009/2/23 16:16:00
538= =发表于：2009/2/23 16:17:00
539= =发表于：2009/2/23 16:19:00
orz
XQ的系统有问题
口今自动变口音
540= =发表于：2009/2/23 16:20:00