581= =发表于：2009/3/2 19:50:00
582= =发表于：2009/3/2 19:53:00
歌姬的狗血程度太囧囧有神了
失忆，恢复记忆,曾有过孩子和老婆,新情人和旧情人之间的选择
天啊
我现在完全不看好SMILE了
583= =发表于：2009/3/2 20:03:00
当初是想去看BABE的不过看过定妆海报之后就兴趣木有了。。= =
看那个剧情完全就是我国早几十年的农村题材小说，描写日本战后的
片假名大叔真的...怎么说，妇男一个，零零碎碎jjyy抓不住重点，看他的剧耐心都要被磨光的
头疼，最担心脚本，担心得不得了
584= =发表于：2009/3/2 20:12:00
花男F算是原创剧本
前面一个多小时也是无聊得很啊
要不是后面的无人岛和婚礼
这映画内容真是不怎么样
瀬戸口P啊
U怎么不怕片假名呢
585= =发表于：2009/3/2 20:31:00
歌姬居然是片假名的作品TAT
……忽然对smile完全失去兴趣了
586= =发表于：2009/3/2 20:40:00
片假名对失忆桥段有执念……
这次再用上，提两桶狗血去淹了他
587= =发表于：2009/3/2 20:41:00
588= =发表于：2009/3/2 20:46:00
片假名写过歌姬不是一早就在说了嘛
现在才来大惊小怪
589= =发表于：2009/3/2 20:47:00
片假名写过歌姬不是一早就在说了嘛
现在才来大惊小怪
---
+1
590= =发表于：2009/3/2 20:50:00
579是新出的TV杂吗
两个人很hx很舒服看
591aa发表于：2009/3/2 22:47:00
终于要开拍了，撒个花。
592= =发表于：2009/3/2 22:52:00
593= =发表于：2009/3/2 23:43:00
定妆了呀
期待新造型
快点出开机新闻吧
594- -发表于：2009/3/3 0:27:00
595= =发表于：2009/3/3 1:11:00
596==发表于：2009/3/3 1:45:00
?德山秀典?
是否爱的言灵里那人？我记得那人是叫这名
597典O发表于：2009/3/3 2:38:00
终于有人谈到他了……
此人也终于有正常点的剧出现了……
不知LX哪位能给寻寻这大叔在里头到底是个啥角色……
598--发表于：2009/3/3 12:32:00
于是我来地味的更新些新情报～
片假名的广播里说了些设定的事情。
广播还在下，直接从TBS官网下所以超慢的，以下的翻译是根据乡民听力以后的回帖，等下好听完了会更新详细的翻译
bito是在食品加工工厂工作的，有两个叫kinta和blue的朋友
食品加工工厂的老板就是前田吟san石田ayumu san和小池荣子san演的町村一家人。小池荣子san演的町村家的女儿是在律师事务所工作的，那儿的老板就是中井贵一san演的一马律师
说到故事的主轴是bito和hana的恋爱
说到脚本的讨论花了很长时间，说服中井贵一san出演也花了很久，是有认真试炼出来的脚本请大家期待
还说现在的卡司是和最初他构想的image非常合适的样子
以上～
599= =发表于：2009/3/3 12:43:00
多谢翻译，终于有点消息了
德山秀典应该是bito那俩朋友其中的一个
主轴是恋爱，欣喜
希望真的如片假名所讲，脚本经得起试炼
600--发表于：2009/3/3 16:20:00
请叫我虽然一级没考过但是很勤劳的小蜜蜂OTZ
来贴全翻译
Mail：说到4月开始的smile，花男team再集结，共演还是gakki，十分期待。想知道些具体情报。
Sa：嘛，是呢，4月开始的smile呢。所以呢，请来了濑户口P！！
嗯，刚好呢现在卡司什么的也在一点点发表了，正好拿到了情报解禁的许可
嗯，润君演的bito呢，是在。。怎么说呢，和果子屋，或者说是食品加工工厂工作的。
在那里一起工作的伙伴呢，一个绰号叫kinta的，一个叫blue的。
然后工作地方的社长和社长夫人呢，是前田桑和石田桑。呢，怎么样呢，日本的父亲和母亲呀～～这样的感觉呢。超有自信的推荐哦，能代表日本的父亲母亲哟。有点强势的母亲和很温柔的父亲，有一个女儿。就是小池桑呢。我最喜欢的日本女优。在《歌姬》里也一起合作了，在电影上得到了主演女优赏的小池桑。。那么这个女儿呢，叫shiori的（不是midori吗？），不是在工厂工作，在律师事务所工作的。事务所的社长呢，就是一马，中井贵一桑。对我们来说呢，中井贵一桑，花了好长时间去说服哟。（濑户口P在后面说，现在发表的卡司呢，跟我们最初预想的image，可以说是把第一志愿的大家都集合到了呢，这样的情况可是很少有的。）时间上呢是用了很多，有各种各样的状况很辛苦，但是现在的卡司呢，对我来说是最理想的，可以说是达成了愿望的卡司呢。还有谁来着，哦，胜村桑。是很关键的人物呢。
然后呢，JUN听到这个卡司，说，等等喂，那不是只有我是白丁，大家都是专业的吗！（濑户口P在后面持续呵呵呵ingOTZ）诶，JUN你也是专业的吗，要拿出U的积极性来，作为主演去努力呀～那样的嘛！但是听起来超高兴的呢。
有很多细节的场景，所以想把很多优秀的役者聚集到一起来呢。
嘛，bito和gakki演的hana的爱情故事呢，是这个dorama的主轴。非常的纯粹，初恋般的纯爱。在这之中，润君演的bito，遇到各种各样的事件，一马桑呢，很决定性的人物。有很dokidoki的场景，也有很kyukyu的场景。其实呢，我们做这个dorama呢，想传达的信息有很多。
问濑户口P：有什么想推荐的嘛。
濑户口P：题目是smile，笑颜，这是keyword呢。有各种各样的笑颜，带着各种不同的意味。。。
片假名：那么来说说smile的里话吧。这个题目呢，脚本的讨论花了好多个月，光是题目就有很多很多的提案。最初是很难定下来，后来到了第一波消息不能不发表的时候，2月初吧，正好是石井D呢，和也是花男team的化妆师，koba chan结婚了（而且是在拍花男F的过程中拍着拍着有孩子了结婚的OTZ。。。所以现在石井D的老婆很可能正在坐月子，smile的主化妆师就不是她了，后面会提到）在结婚式上呢，花男的大家都到了，途中呢作为一个惊喜，放了XXX桑的smile这首歌。（唱了一句）我呢，只听了一遍而已，却一直留在脑海中回响的旋律呢。这歌呢是koba chan的亲友，同事的化妆师，送给koba chan的礼物，中途唱歌的XXX桑本人登场了，很独特，虽然是很唐突啦，唱了以后呢，在场的大家都进入了很好的气氛，真是超级留下印象的歌呢。然后第二天呢就是脚本的讨论，突然就，“smile怎么样～～”就这么定下来了。（濑户口P在后面补充：顺便说呢，送这首歌给koba chan的同事化妆师，就是这次的化妆师来着，zakki chan）啊，这样啊，我不知道呢。
总之呢就是，smile，充满着爱的故事呢。
以上～有些片假名的JJYY和我听不懂的部分就胜受的无视掉了- -|||