601= =发表于：2009/3/3 16:27:00
XXX桑的smile
--------
XXX是谁？
还是濑户口P说话有分量
602--发表于：2009/3/3 16:29:00
我听不出来所以无视了
应该是个不大有名的日本歌手吧，因为歌是日语的，而且他们一帮人好像没有人知道他是谁，应该不会很有名
603= =发表于：2009/3/3 16:49:00
终于可以上来了
试一下能不能发言，囧
604= =发表于：2009/3/3 17:15:00
605= =发表于：2009/3/3 18:11:00
所以现在石井D的老婆很可能正在坐月子，smile的主化妆师就不是她了，
=======================
太好了！热泪！！！！！
606＝＝发表于：2009/3/3 19:33:00
607aa发表于：2009/3/3 20:53:00
608= =发表于：2009/3/3 21:14:00
所以现在石井D的老婆很可能正在坐月子，smile的主化妆师就不是她了，
=======================
太好了！热泪！！！！！
======================
神终于听到了我的呼唤
609= =发表于：2009/3/3 23:02:00
于是我来地味的更新些新情报～
片假名的广播里说了些设定的事情。
广播还在下，直接从TBS官网下所以超慢的，以下的翻译是根据乡民听力以后的回帖，等下好听完了会更新详细的翻译
bito是在食品加工工厂工作的，有两个叫kinta和blue的朋友
食品加工工厂的老板就是前田喑san石田ayumu san和小池荣子san演的町村一家人。小池荣子san演的町村家的女儿是在律师事务所工作的，那儿的老板就是中井贵一san演的一马律师
说到故事的主轴是bito和hana的恋爱
说到脚本的讨论花了很长时间，说服中井贵一san出演也花了很久，是有认真试炼出来的脚本请大家期待
还说现在的卡司是和最初他构想的image非常合适的样子
以上～
==================
多谢翻译
总算有点剧情方面的信息了
610= =发表于：2009/3/3 23:29:00
然后呢，JUN听到这个卡司，说，等等喂，那不是只有我是白丁，大家都是专业的吗！（濑户口P在后面持续呵呵呵ingOTZ）诶，JUN你也是专业的吗，要拿出U的积极性来，作为主演去努力呀～那样的嘛！但是听起来超高兴的呢。
========================
润也太谦虚了吧
不过这次有机会和那么多老戏骨合作
确实能学到很多东西
611= =发表于：2009/3/3 23:53:00
翻译广播的同学
能不能分享一下广播
我是有听广播爱好的
可是找不到在哪里下载
ORZ
谢谢了
612--发表于：2009/3/4 8:18:00
613--发表于：2009/3/4 8:23:00
昨天是在上班时偷偷听着翻的= =，后来再听了一遍发现好多翻错的OTZ～～
比如石井D的老婆不是一边拍花男一边有了小孩，是6月有的，现在应该在安胎= =+
所以听了的TX请自由的指正呀TVT
614oo发表于：2009/3/4 23:11:00
615= =发表于：2009/3/4 23:56:00
广播请分流一个RF或nami吧
616。。。发表于：2009/3/5 10:20:00
就是希望脚本能好，拜托~~
617= =发表于：2009/3/5 10:54:00
定妆定妆定妆...
每天呼唤一次
618= =发表于：2009/3/5 19:23:00
619= =发表于：2009/3/5 20:09:00
[IMG]http://www.my2cool.com/albums/2009/03/05/200903051849564A8c.jpg[/IMG]
这里也放一下吧
希望新发型和这个差不多
620aa发表于：2009/3/5 20:27:00