1141= =发表于：2009/3/18 22:31:00
两刑警?? --> 早川Bito? ：混蛋！
早川Bito --> 两刑警??? ：我什么都没有做！
===========
提前BLX了
感觉BITO肯定会被这2个刑事整很惨
1142= =发表于：2009/3/18 22:34:00
补充两个：
近藤.........早川Bito在酒吧的同事
师冈.........追踪Bito的年轻刑警
1143= =发表于：2009/3/18 22:34:00
每个人一句话很喷啊
基本关系和个性明确了
1144= =发表于：2009/3/18 22:40:00
早川Bito --> 林诚司??? ：已经没有任何关系了！
如果真是建国的话，我会很期待
1145= =发表于：2009/3/18 22:44:00
1146@@发表于：2009/3/19 9:10:00
这三个人看着很和谐的样子，期待一下
中井大叔那个角色，貌似挺有趣的
希望这片子又有爱，又感人，又有趣
1147= =发表于：2009/3/19 9:27:00
1148= =发表于：2009/3/19 14:33:00
1149= =发表于：2009/3/19 14:42:00
是我翻译的
要转随意
只要有错你别埋怨我就行
1150= =发表于：2009/3/19 15:08:00
1151__发表于：2009/3/19 15:56:00
1152= =发表于：2009/3/19 16:10:00
重新看图才知道自己有个地方漏了一个人
河井金太--> 早川Bito ：一起努力吧！
早川Bito?--> 河井金太：恩！
这里应该是
河井金太&风间健儿 --> 早川Bito ：一起努力吧！
早川Bito --> 河井金太&风间健儿? ：恩！
还有每人一句的位置换一下比较通顺
町村一家人--> 早川Bito：我们支持你
早川Bito --> 町村一家人：谢谢
伊东一马--> 町村Shiori：想上电视啊！
町村Shiori-->伊东一马：请好好工作！
1153= =发表于：2009/3/19 16:36:00
谢过翻译的姑娘^_^
1150L那个BO我去看了...那人我不认识= =
1154= =发表于：2009/3/19 16:38:00
看了姑娘的翻译我一下子变期待了
小声说我喜欢虐的
1155= =发表于：2009/3/19 17:44:00
スマイル通信 Vol.03 更新！
1156= =发表于：2009/3/19 18:52:00
官网的留言板怎么删了好多呀
1157= =发表于：2009/3/19 18:54:00
又是追加么
http://blog.goo.ne.jp/kojinanote/e/9f673d79bee159aa77c0d8aedb9bfc6d
===========
点开来怎么是黄色广告啊
追加了谁呀
1158= =发表于：2009/3/19 18:57:00
1159= =发表于：2009/3/19 18:58:00
1160= =发表于：2009/3/19 19:03:00