41==发表于：2009/2/13 21:03:00
実はドラマ放映以前から、漫画で掲載されたワインが、ネット上で10秒で完売になるほどの人気でした
----------------------------------------
这句话 谁帮忙翻译下
42= =发表于：2009/2/13 21:05:00
漫画的时候就已经断货了
于是店家到现在没补货？
果然是严冬般的经济危机啊
=======
。。。。我无语了
本来就卖的好，后来卖的更好
经济危机才要卖，不卖还囤货啊？
43= =发表于：2009/2/13 21:06:00
真相是k黑太贱
人穷就要自我安慰，不然日子怎么过的下去啊
泡菜是k黑祖宗吧
YY中国春节凄凉
k黑赶紧认祖归宗吧
泡菜和泡菜脸
你们就是吉祥的一家
44= =发表于：2009/2/13 21:06:00
也不看看是哪发的新闻。
什么东京WALKER。。
不成名的小报来博眼球炒作的而已
要真引发葡萄酒热潮，电视也播了，读买朝日新闻早上遍了
45= =发表于：2009/2/13 21:08:00
ls到底要倒贴k到几时？
你家爱豆穷疯了你也不能这么出来咬阿
真JP
46= =发表于：2009/2/13 21:08:00
44L给你盖章，别dt得销魂了
47= =发表于：2009/2/13 21:08:00
48= =发表于：2009/2/13 21:09:00
実はドラマ放映以前から、漫画で掲載されたワインが、ネット上で10秒で完売になるほどの人気でした
------
就是说
实际在多拉马播放之前，这些红酒就是在网上10秒就发售完的人气产品了。
49= =发表于：2009/2/13 21:09:00
k黑比ko还激动。。。
都跟你们说这些酒不要钱的，免费赞助
去学习红酒的也是托
50==发表于：2009/2/13 21:10:00
51= =发表于：2009/2/13 21:11:00
実はドラマ放映以前から、漫画で掲載されたワインが、ネット上で10秒で完売になるほどの人気でした
------
就是说
实际在多拉马播放之前，这些红酒就是在网上10秒就发售完的人气产品了。
=====
恩，然后呢，DORAMA以后就成滞销了
52= =发表于：2009/2/13 21:12:00
44l你继续看看看女七和F吧，频率高销量大阿
真是羡慕不来= =
53= =发表于：2009/2/13 21:12:00
想说楼主你穿越了......
54= =发表于：2009/2/13 21:13:00
就是说
实际在多拉马播放之前，这些红酒就是在网上10秒就发售完的人气产品了。
=====
恩，然后呢，DORAMA以后就成滞销了
-------
当然不是了，多拉马播完之后，这些原来10秒就能卖完的酒，
现在也卖光了~~~~~~
你看小K多有人气啊
55= =发表于：2009/2/13 21:14:00
56= =发表于：2009/2/13 21:14:00
ドラマの影響で“神の雫ワイン”が市場から消えた!?
ドラマ「神の雫」の影響で、市場からワインが消える現象が起こっている!? そんな情報をキャッチした記者は、さっそく取材へ向かった。
「神の雫」は亀梨和也さん主演で、1/13から日本テレビで放送を開始した。原作は「モーニング」で04年から連載している同名の人気漫画。12本の偉大なワイン『十二使徒』と、その頂点に立つワイン『神の雫』を探すストーリーが、幅広い層からの支持を得ている。
「実はドラマ放映以前から、漫画で掲載されたワインが、ネット上で10秒で完売になるほどの人気でした」。そう話してくれたのはワインスクール「アカデミー?デュ?ヴァン東京校」講師の紫貴あきさん。
ko都不懂日语吗？
仔细看看这一段
57= =发表于：2009/2/13 21:15:00
现在不是KAME星期三见了
变天天见了 = =
话说那些买酒的都去看一眼多拉马? 收视能提多少啊
58= =发表于：2009/2/13 21:15:00
我想黑是不会知道DORAMA中的红酒并非和漫画中的一模一样的，他们只要有的黑就好了
59= =发表于：2009/2/13 21:15:00
你们别那么残忍的说出实情啊。。。。
k家抱着这个新闻安慰自家至少引发了红酒热潮自我安慰好几天了，你们怎么能这么残忍啊
60= =发表于：2009/2/13 21:16:00
就是说
实际在多拉马播放之前，这些红酒就是在网上10秒就发售完的人气产品了。
=====
恩，然后呢，DORAMA以后就成滞销了
-------
当然不是了，多拉马播完之后，这些原来10秒就能卖完的酒，
现在也卖光了~~~~~~
你看小K多有人气啊
=============
这不是废话吗