如果不在kat-tun的话.......

755条,20条/页

<1011121314151617181920>

201问题一出来发表于:2009/2/14 0:11:00

难怪经纪人不鸟赤西仁了

可以理解


202= =发表于:2009/2/14 0:11:00

我怎么觉得答案更黑了

字里行间

怎么有KT没给A带来好处的感觉

=========================

如果问你因为你是银行金库看守员你得没得过好处


203==发表于:2009/2/14 0:11:00

KAT-TUNでよかったと思うこと
亀:東京ドームでライブができる
仁:考えたことない
  他のグループにいる自分とか想像できないけど、
  KAT-TUNじゃなかったらそれでもいいかな(笑)

--------------

在KT幸运的事,

仁:想不出来

反正不能想像在其它GROUP,不过如果不在KT也可以吧。

--------

沒有想過這種事情

--------

又乌龙了


204= =发表于:2009/2/14 0:11:00

所以翻译真的误导人,瞧上面自说自话上了也是XQ一景


205- -发表于:2009/2/14 0:11:00

啊 走了 玩弄我不懂日文的感情!

206= =发表于:2009/2/14 0:12:00

我怎么觉得答案更黑了

字里行间

怎么有KT没给A带来好处的感觉

---------------------------------

那要看是谁在看那话了

而且中文翻的不一样,感觉也不一样

不过当然,如果是黑的话,那没有办法了,我儿讲出这话

黑是怎样都会黑的


207= =发表于:2009/2/14 0:12:00

==2009-2-14 0:10:00
单纯觉得A不是对KT没爱而是对自己很有信心╮(╯▽╰)╭
---------
否定KT不是否定自己嘛,在个团好歹这么多年一点好处都想不出来
-------
眼界开阔了
觉得自己的过去不足挂齿了也不可以啊
人是不断进步的
----------
我觉得他是这个意思:这个团对他有点负担,但是要有个团还是这个团好
--------
你想太多,无所谓而已。

208= =发表于:2009/2/14 0:12:00

KAT-TUNでよかったと思うこと
亀:東京ドームでライブができる
======================

儿子我支持你买下Dome,然后拿来出租!!!><

...............................

是说可以在东京DOME内LIVE吧

=============

我知道他在答什么,但是他也说过想把Dome买下来吧?于是就给个建议他~顺便他就可以在里面打棒球了……


209= =发表于:2009/2/14 0:12:00

KAT-TUNでよかったと思うこと
亀:東京ドームでライブができる
仁:考えたことない
  他のグループにいる自分とか想像できないけど、
  KAT-TUNじゃなかったらそれでもいいかな(笑)

--------------

明明是这样翻译的,傻黑要黑的话也把日语学好点吧。

在KT幸运的事,

仁:没想过这种事情

反正不能想像在其它GROUP,不过如果不在KT也可以吧。


210A黑慢点儿GC发表于:2009/2/14 0:12:00

问题一出来2009-2-14 0:07:00

我怎么觉得答案更黑了

字里行间

怎么有KT没给A带来好处的感觉

=================

ls的挑货先别急

这次等六个人的上全了你再GC

AO陪你慢慢玩儿

谁再这里单句话黑A

AO忍你一次不忍你第二次

你们自己掂量掂量自家还有多少RP


211= =发表于:2009/2/14 0:13:00

这样蛮好

以前为团活

团出道了

现在为自己活

活的更开心了


212= =发表于:2009/2/14 0:13:00

那翻译不是想不出来,应该是没有想过吧,囧

213= =发表于:2009/2/14 0:13:00

单纯觉得A不是对KT没爱而是对自己很有信心╮(╯▽╰)╭
---------
否定KT不是否定自己嘛,在个团好歹这么多年一点好处都想不出来
---------------------------
A黑又GC了

214><发表于:2009/2/14 0:14:00

其實這句話,一點都不長。網上在線翻譯一下就好了,為麻沒人試試呢?!ORZ

215==发表于:2009/2/14 0:14:00

单纯觉得A不是对KT没爱而是对自己很有信心╮(╯▽╰)╭
---------
否定KT不是否定自己嘛,在个团好歹这么多年一点好处都想不出来
-------
眼界开阔了
觉得自己的过去不足挂齿了也不可以啊
人是不断进步的
----------
我觉得他是这个意思:这个团对他有点负担,但是要有个团还是这个团好
--------
你想太多,无所谓而已。
------
我觉得你的无所谓有点黑。

216问题一出来发表于:2009/2/14 0:14:00

我怎么觉得答案更黑了

字里行间

怎么有KT没给A带来好处的感觉

---------------------------------

那要看是谁在看那话了

而且中文翻的不一样,感觉也不一样

不过当然,如果是黑的话,那没有办法了,我儿讲出这话

黑是怎样都会黑的

=========

这倒是真的

团饭之类的应该还是会黑的

不管怎样

我还是挺佩服他的

能说出这种话来

关灯睡觉


217= =发表于:2009/2/14 0:15:00

A黑血崩了

真可怜= =

无图无真相的,咋就血崩了呢……哎


218==发表于:2009/2/14 0:15:00

= =2009-2-14 0:12:00

KAT-TUNでよかったと思うこと
亀:東京ドームでライブができる
仁:考えたことない
  他のグループにいる自分とか想像できないけど、
  KAT-TUNじゃなかったらそれでもいいかな(笑)

--------------

明明是这样翻译的,傻黑要黑的话也把日语学好点吧。

在KT幸运的事,

仁:没想过这种事情

反正不能想像在其它GROUP,不过如果不在KT也可以吧。

=======

问题是:在KT,觉得好的事吧,说得上幸运吗?


219= =发表于:2009/2/14 0:15:00

我劝某家的A黑淡定点,不要给点机会就GC,不懂日语就耐心的等图出来再看有没有可黑的

不然在这瞎黑半天结果却是并没什么可黑的那不是丢你们自己的人


220= =发表于:2009/2/14 0:15:00

这样蛮好

以前为团活

团出道了

现在为自己活

活的更开心了

=====

非AO

真心希望我IDOL也多少学习下A


755条,20条/页

<1011121314151617181920>