开八09夏季档(ZB不禁J,禁黑禁BLX禁RS禁乱JD)

6221==发表于:2009/3/10 12:55:00

=======

无责任猜,因为CB2的原因?

===========

从翻译看来,更像是因为NG的原因。满满对于所有的NG都怕被射神


6222- -发表于:2009/3/10 12:55:00

我估计因为之前发出邀请的女优有其它工作安排,导致井上也可能收到邀请

满满的情报就出现重大失误了,满满不开心了


6223--发表于:2009/3/10 12:56:00

月九NG还能变?

月九这种档,跟NTV那种j家随便塞人换人肯定不一样,主演的人变了,估计就是整个换企划了吧


6224= =发表于:2009/3/10 12:56:00

そんな中、自己満は7月期の月9NGを出した。なぜなら主役は変わろうがNG枠は変わらないからだ。そして相手役候補も知っていたし、NG派に媚びて情報を書いてしまった。まあ気合い人ってると思ったし。

======================

主役肯定是NG,如果有变,候补的人选也顶了

==

相手役是说女配啦。。。


6225= =发表于:2009/3/10 12:57:00

这样过了几天,听说相手候补演员有了别的工作安排。

===========

这个我吐血压一个:菜花,挪威的森林


6226= =发表于:2009/3/10 12:58:00

到底他是说NG主演不会变,有候补的是相手女优还是有候补的是主演NG

觉得J家似乎没那么大本事能跟CX在月九主演上面讨价还价,如果是配的话还有那么点可能,主演没什么可能在NG内部调换吧


6227- -发表于:2009/3/10 12:58:00

满满说了跟没说一样,反正就是月9NG,更深入的NG消息他是不会放了

唯一新鲜的消息是mao不再被否,但也不是被肯定


6228= =发表于:2009/3/10 12:58:00

因为就算主役有所改变,也改变不了这个档会有NG的事实。还有,我知道女相手演员的候补名单,为了讨好NG派也写了这方面的情报。MA,觉得这档很努力了。
接着,有喜欢井○さん的人上来发言,我否定了似乎让整个情报扩大。
--------------

感觉两个女优当中有人拒绝了

然后NG不一定主役?第一句可以这么理解么,就是要看女优和NG的最后情况定番手

候补可能是mao这个层次,觉得有找过aoi或者甜心


6229==发表于:2009/3/10 12:58:00

这样过了几天,听说相手候补演员有了别的工作安排。

===========

这个我吐血压一个:菜花,挪威的森林

--------------------

女优一边拍剧,一边拍电影的也很多啊


6230= =发表于:2009/3/10 12:59:00

到底他是说NG主演不会变,有候补的是相手女优还是有候补的是主演NG

觉得J家似乎没那么大本事能跟CX在月九主演上面讨价还价,如果是配的话还有那么点可能,主演没什么可能在NG内部调换吧

========

明显是女优啊 上面不是有翻译吗


6231无水准翻译发表于:2009/3/10 12:59:00

月九NG还能变?

月九这种档,跟NTV那种j家随便塞人换人肯定不一样,主演的人变了,估计就是整个换企划了吧

===========

我翻译的时候

感觉是满满先收到夏月九会有NG得确切消息,然后再收到可能是NG主役的消息

所以就放出夏月九NG,因为就算主役有变,也一定会有NG的

是因为这样他才敢放


6232= =发表于:2009/3/10 12:59:00

这样过了几天,听说相手候补演员有了别的工作安排。

===========

这个我吐血压一个:菜花,挪威的森林

--------------------

女优一边拍剧,一边拍电影的也很多啊

-----------------

我也觉得有可能是菜花


6233= =发表于:2009/3/10 12:59:00

因为就算主役有所改变,也改变不了这个档会有NG的事实。还有,我知道女相手演员的候补名单,为了讨好NG派也写了这方面的情报。MA,觉得这档很努力了。
接着,有喜欢井○さん的人上来发言,我否定了似乎让整个情报扩大。
--------------

感觉两个女优当中有人拒绝了

然后NG不一定主役?第一句可以这么理解么,就是要看女优和NG的最后情况定番手

候补可能是mao这个层次,觉得有找过aoi或者甜心

==============

这个不是,从上下文看,满没有否定自己之前说的主役NG的话


6234==发表于:2009/3/10 13:00:00

现在情况是ng没确定,但既然有候选那么应该是若手,差不多年纪。而最先候补的相手女优拒绝了,于是mao也可能了。

推测恋爱物语可能性比较大


6235= =发表于:2009/3/10 13:01:00

到底他是说NG主演不会变,有候补的是相手女优还是有候补的是主演NG

觉得J家似乎没那么大本事能跟CX在月九主演上面讨价还价,如果是配的话还有那么点可能,主演没什么可能在NG内部调换吧

========

明显是女优啊 上面不是有翻译吗

---------------------

那就是说主演NG已经定了,有候补的那个说法是指相手女优?


6236= =发表于:2009/3/10 13:02:00

到底他是说NG主演不会变,有候补的是相手女优还是有候补的是主演NG

觉得J家似乎没那么大本事能跟CX在月九主演上面讨价还价,如果是配的话还有那么点可能,主演没什么可能在NG内部调换吧

========

明显是女优啊 上面不是有翻译吗

---------------------

那就是说主演NG已经定了,有候补的那个说法是指相手女优?

=======

不知道,这个满神说话那么模糊,我怎么敢肯定啊ORZ


6237- -发表于:2009/3/10 13:03:00

问个超白的问题,只要有NG出演的就叫NG枠,还是要NG主?


6238= =发表于:2009/3/10 13:03:00

推测恋爱物语可能性比较大

-----------

没错,应该是两个若手女优。纯爱


6239= =发表于:2009/3/10 13:03:00

我翻译的时候

感觉是满满先收到夏月九会有NG得确切消息,然后再收到可能是NG主役的消息

所以就放出夏月九NG,因为就算主役有变,也一定会有NG的

是因为这样他才敢放

------------------

如果是这样,那我猜测有可能最后不是单主,而是W主了


6240= =发表于:2009/3/10 13:03:00

到底他是说NG主演不会变,有候补的是相手女优还是有候补的是主演NG

觉得J家似乎没那么大本事能跟CX在月九主演上面讨价还价,如果是配的话还有那么点可能,主演没什么可能在NG内部调换吧

========

明显是女优啊 上面不是有翻译吗

---------------------

那就是说主演NG已经定了,有候补的那个说法是指相手女优?

===============

不过满还是很谨慎,说NG的具体人选可能变,但我觉得这基本就是废话