481UILOVE发表于:2009/3/6 23:39:00
482。。。发表于:2009/3/6 23:44:00
483UILOVE发表于:2009/3/6 23:55:00
484O~~发表于:2009/3/7 0:03:00
那个 问下打包的shop有多少张 为什么我下了只有43张 少18和20.。。。。
485lz发表于:2009/3/7 0:09:00
486O~~发表于:2009/3/7 0:13:00
恩!恩恩!!!
487- -发表于:2009/3/7 0:15:00
488O~~发表于:2009/3/7 0:22:00
有劳lz了~~
白天鹅诶~~童话~我开始遐想了。。。。
囧 为什么浮现的是他突然把天鹅吓跑了 我太没情趣了。。。
489- -发表于:2009/3/7 0:27:00
490repo翻译no.1发表于:2009/3/7 0:28:00
潜水久了,出来冒个泡,本人日文中文其实都不咋的,错误的地方欢迎大家拍砖指正。
会場への扉が開いて、中を見渡すと
どどーんと円形のステージが…!!
ステージそのものの高さもそれほどないから(腰の位置ぐらい?)
余計に客席との距離が近くに感じてしまう―!!
ステージの縁や2.3階のバルコニーの壁にろうそく型の
明かりがいくつもあったり、階段2、4と5の間の壁は
教会を思わせる2枚の大きなステンドグラスがあって
人ったその瞬間からロミオとジュリエットの世界を堪能できます。
小さく優しい音楽が流れ始め、物語が始まります。
ロレンス神父が長く敵対している二つの家についてもの語り。
由緒正しいが、没落貴族のモンタギューと、
成り上がりのぽっと出貴族のキャビレット。
ここだったか…な?
ちょっと曖昧だけど、二つの家を説明してるときに
イメージ映像的にロミオが1扉から出てきて階段①からステージへ。
ライトを浴びて立っているだけで、セリフはなくそのまままた
階段①を降りて扉1からはける。
この時の衣装は会見WSにもあったサテン地の白ブラウスに
緑がかった濃紺のベストと黒ブーツ。
白ブラウスはリボンタイで、真後ろの襟をぴんと立てて品よく。
ボリュームある袖口がリボンでキュっと結んであって、
チョロっと出てる指先が非常に可愛らしいvvv
会场的门打开后,就能看到当中圆形的舞台!!
舞台并不是很高(大概到腰的位置?)
更加觉得和观众的距离非常近--!!
舞台边缘和2,3楼阳台的墙壁上也有几个蜡烛型的吊灯。
2,4,5楼间的墙壁上有两扇让人想起教会的大彩色玻璃。
进入的瞬间起就进入了罗密欧和朱丽叶的感官世界。[原文是写的“堪能",个人认为可能bo主想写的是“官能”,因为两者发音相同而写错了。]
轻柔而有优雅的音乐开始流淌,故事也就开始了。
ロレンス神父很长的介绍了关于敌对的两家的事。
出身正统的没落貴族モンタギュー和暴发户出身的新贵族キャビレット。[我这破烂翻译,大家谅解下,名字啥的大家自动代入,我也不知道是啥。]
就到了这...啊?
稍微有点暧昧的是,介绍两家的时候,图片映像的罗密欧从从1号门出来经过楼梯①到了舞台上。[我看不到dl的图,也不清楚到底是啥位置,大家理解下。]
只是沐浴在灯光下站着,什么台词也没就那么站着。[儿子,你别真当自己是阳台啊!!]
楼梯①降了下来从1号门出去了。
这个时候的衣服是会见WS[这是啥?我穿越很久了]那时的缎子地的白衬衫,里面是比绿色还深的藏青色的背心和黑色的长筒皮靴。
白衬衫是蕾丝的[大概,这些材料太专有名词了],正后方的衣领笔直的立着,品质很好。
有蕾丝的袖口用丝带紧紧的系主。
微微伸出的手指非常的可爱啊vvvvvv[狼变,我也想看啊!!!]
---------------------------------
暂时到这,躺平去了,明天我要晚九点才回来,如果后续没有人翻大家又想看的话我再继续好了,顺便感谢贴shop的各位,都是大好人啊!!
491= =发表于:2009/3/7 0:30:00
很浪漫的想到天鹅湖……
492491发表于:2009/3/7 0:37:00
493==发表于:2009/3/7 1:49:00
494= =发表于:2009/3/7 8:23:00
495= =发表于:2009/3/7 8:59:00
496你男人是我发表于:2009/3/7 10:27:00
有蕾丝的袖口用丝带紧紧的系主。
微微伸出的手指非常的可爱啊
------
啊啊啊啊掀桌。。
鸡。。鸡冻了。。。
497。发表于:2009/3/7 10:52:00
话说那些图能不能分流个RF啊
498SHOP太美好了发表于:2009/3/7 11:32:00
RID
太美好了~~超萌那张拿刀叉的~~~
499= =发表于:2009/3/7 11:43:00
500= =发表于:2009/3/7 11:44:00
哟~FY~