841= =发表于：2009/3/12 18:42:00
讨论看昏头了
于是这剧也是普及裁判员制度的活教材了
-------------------------------------------------------
我爱尸不也是普及法医知识么
看好番茄迟早变成和sho一样的“知识分子”?? 喷
================
我倒觉得一开始他是被人教育的小白
----
LS的意思应该是他拍了这些ｄｏｒａｍａ后学到不少知识。。。。XDDDD
842= =发表于：2009/3/12 18:45:00
843= =发表于：2009/3/12 18:46:00
讨论看昏头了
于是这剧也是普及裁判员制度的活教材了
-------------------------------------------------------
我爱尸不也是普及法医知识么
看好番茄迟早变成和sho一样的“知识分子”?? 喷
================
我倒觉得一开始他是被人教育的小白
------------------
希望剧情是让他在事件和与人相处中从事不关己的态度转变到更有自觉...
不希望看到太多说教啊...
844==发表于：2009/3/12 18:48:00
LS的意思应该是他拍了这些ｄｏｒａｍａ后学到不少知识。。。。XDDDD
===============
确实是 我看得太不仔细了
845==发表于：2009/3/12 18:49:00
なお、構成裁判官及び裁判員の双方の過半数を得られない場合、挙証責任を有する者に不利な判断が下されたものとして扱うほかないと考えられている。例えば、裁判官3名と裁判員1名が犯罪は成立する、裁判員5名が犯罪は成立しないと判断した場合、犯罪の成否に関する事実については一部の例外を除いて検察官が立証責任を負うので、この場合、犯罪の証明がないとして無罪として扱うこととなるものと考えられる。英米のように、評決不能（hung jury）として、裁判をやり直すわけではない。
ただし、刑の量定について、意見が分かれ、構成裁判官及び裁判員の双方を含む過半数の一致ができないときは、その合議体の判断は、構成裁判官及び裁判員の双方の意見を含む合議体の員数の過半数になるまで、被告人にとって最も不利な意見の数を順次利益な意見の数に加え、その中で最も利益な意見による（法67条2項）。
-----------
wiki里面相关的一段
846= =发表于：2009/3/12 18:51:00
847-发表于：2009/3/12 19:03:00
我想问剧情是否有说到是番茄为了帮加藤所以比+这个女友产生了变化啥的？
如果是这样的话这梗就蛮像冰之世界的。。。
虽然魔女是第3人。。。
848==发表于：2009/3/12 19:06:00
我想问剧情是否有说到是番茄为了帮加藤所以比+这个女友产生了变化啥的？
如果是这样的话这梗就蛮像冰之世界的。。。
虽然魔女是第3人。。。
----------------
说到了，女友产生了怀疑一.一
849= =发表于：2009/3/12 19:09:00
我想问剧情是否有说到是番茄为了帮加藤所以比+这个女友产生了变化啥的？
如果是这样的话这梗就蛮像冰之世界的。。。
虽然魔女是第3人。。。
----------------
说到了，女友产生了怀疑一.一
---------------
不过会产生怀疑也还蛮现实的....
850= =发表于：2009/3/12 19:37:00
851= =发表于：2009/3/12 19:40:00
852= =发表于：2009/3/12 19:43:00
黑体是搭盖的意思是
如果法官3人+陪审员1人认为犯罪成立
陪审员5人认为犯罪不成立的情况下，可以考虑无罪
--------------------
..........可以考虑无罪.........= =
最终到底有罪无罪还是不一定么...OTL
853= =发表于：2009/3/12 19:50:00
看过上面的讨论，觉得这部片子基本要当半个普法宣传片来看啊
854糊涂了发表于：2009/3/12 19:52:00
可是上面又說裁判員6人都認為無罪但裁判官3人認為有罪就判有罪...
這..............
855= =发表于：2009/3/12 19:58:00
看过上面的讨论，觉得这部片子基本要当半个普法宣传片来看啊
----------------
这是一定的...这剧本身就有让民众更了解新制度的目的
856はるがきた发表于：2009/3/12 20:02:00
857= =发表于：2009/3/12 20:19:00
大家楼盖得好快……
日本也是采取无罪推定的原则吧？还有，谁主张谁举证？
----------------------
上面黑体部分就举了个例子：
例如，3名裁判官和1名裁判员判断犯罪成立，另5名裁判员判断犯罪不成立的时候，因为除了一部分例外，对有关犯罪成立与否的事实，检察官负有举证责任，所以这种场合，将作为无犯罪证据判定无罪。
---------------------
所以裁判员很重要…神秘组织才会要去收买…
-------------------
感谢翻译,这样就比较明白了....
858= =发表于：2009/3/12 20:25:00
859= =发表于：2009/3/12 20:33:00
囧，看这帖真长见识
------------
已经变成[裁判员制度到底是怎么回事]的讨论了呢XD
860--发表于：2009/3/12 20:36:00
刷掉
土11加油！