301- 0 -发表于：2009/3/15 2:06:00
松浦會翻身嗎
302...发表于：2009/3/15 2:06:00
导演...是个啥样的角色?
原来那剧里有么?
---------
有，原剧里也是个很抽的角色
----------------
抽?
原来不是FH白啊..叹气
303= =发表于：2009/3/15 2:06:00
导演...是个啥样的角色?
原来那剧里有么?
---------
就第五集来看
出场镜头和制片差不多
但是比制片囧
制片比较fh
304= =发表于：2009/3/15 2:07:00
305= =发表于：2009/3/15 2:07:00
=======================
如果是少爷家的不用自黑的这么彻底吧
说过了也挺雷的
=======================
这是事实
有爱也不能盲目
那销魂的山田Y2（非CP）
=================
或许大家想法不一样
我和我周围的朋友看山田都挺有爱的
也没觉得少爷和二狗哪里演的销魂了
306==发表于：2009/3/15 2:08:00
原剧的脚本MS是5个人共同写的
307==发表于：2009/3/15 2:09:00
连编剧也换了，那应该改编会很大
308= =发表于：2009/3/15 2:09:00
或许大家想法不一样
我和我周围的朋友看山田都挺有爱的
也没觉得少爷和二狗哪里演的销魂了
================
说实话从ACG混过来的我看来
这剧挺不错的，当然是我个人的眼光
而且，我家老妈也喜欢OTL
309==发表于：2009/3/15 2:10:00
310= =发表于：2009/3/15 2:10:00
连编剧也换了，那应该改编会很大
-------
没换，及川本来就是编剧之一
311= =发表于：2009/3/15 2:11:00
松浦會翻身嗎
============
我看翻不了
女人没了年轻美貌都难翻身
312==发表于：2009/3/15 2:11:00
编剧没换
是原5人编剧团队之一，也是原剧导演
现在及川之负责编剧，导演另有俩人担当
313==发表于：2009/3/15 2:13:00
恩，没看清
大概是三人编剧
314。发表于：2009/3/15 2:53:00
之前的2篇新闻挑重点随便翻了下。。不保证100%准确囧
先将就着看吧。。待有高人路过能完整翻一翻最好><
---------
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2009/03/14/02.html
「嵐」的樱井翔(27)清爽的印象为之一变!? 日本TV的连续电视剧「ザ?クイズショウ」(4月18日开始，星期六晚上9·00)担任主演，挑战问答节目的主持人角色。……
电视剧的舞台直接播送的问答节目「ザ?クイズショウ」。解答者如果答对7问可获得赏金1000万日元。据说8问都正确的解答者，电视台就会提供使无论怎样的梦都可满足的"豪华奖品"。虽然最初的数个问题平淡无奇，可是随着问题的深入，内容就会朝着解答者所隐藏的过去坏事和错误而变化。取赏金和梦的实现，或被逼迫亲自坦白坏事，二者选一。……
神山也有着不可思议的背景，因某场事故导致6年的植物人状态。醒来之后被主持人提拔，但是丢失了大部分的记忆的设定。……另外，「関ジャニ∞」的横山裕(27)饰演节目的导演。松浦亚弥(22)是新人AD，真矢みき(45)担任制片人角色。
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20090313-OHT1T00310.htm
对解答者来说，用被提出关乎到掩盖的过去之罪和错误的问题，答对的每次自我恶暴露的问答节目，樱井扮演古怪的有名MC·神山悟。
其实神山自己，高中时代也是开朗的人气者，但由于某场事故现在有了记忆障碍。被横山饰演的导演本间俊雄软禁，在没有宽恕地拷问被选中的10人解答者们所背负的十字架时，自身的"黑暗"部分也变得清楚起来。
315= =发表于：2009/3/15 2:55:00
谢谢上翻译的姑娘
对这类剧情很有爱
316= =发表于：2009/3/15 2:59:00
317==发表于：2009/3/15 3:00:00
318= =发表于：2009/3/15 3:16:00
嘉宾和他们的故事应该会不一样对吧
====================
每个人都不一样，所以才有guest出演一说
对“古怪的有名MC”这个形容很OTL
真诚希望别和原作一样抽
319= =发表于：2009/3/15 4:38:00
「嵐」的櫻井翔(27)要改變其清新的形象！？原來他將主演日本電視台的連續劇《THE QUIZ SHOW》（4月18日開始，星期六晚9:00），言即他將挑戰節目主持人的角色。令人想起的是由御法川法男(64)主持的富士電視台《QUIZ MILLION》以接連不斷「惡作劇」般的出題，深入地探究解答者。
劇集的舞台是直播問答節目《THE QUIZ SHOW》。解答者答對7道問題可獲得1000萬日圓的獎金。答對8道問題的話可以由電視台為你實現任何的願望這樣的「豪華獎品」。
在此，挑戰的解答者都是社會上的成功人士。最初的幾道問題毫無出奇之處，但隨著問題的進行，內容開始有關解答者過去所做了的隱藏的壞事與過失。到底是要獎金和實現夢想呢，還是要告白自己做過的壞事？你只能二擇其一。
運作這個節目的是櫻井所飾演的神山悟。他以「Final answer？」及「最清楚這個答案的人是你自己！」等固定台詞，迫使迷惑於不知該退出還是回答的解答者作出決定，連續不斷地出題。
在神山的設定中他亦有著神秘的背景，因為某事故的原因他曾有6年處於植物狀態。醒過來後，他被選為主持人，失去了大部分的記憶。
櫻井所主演的電影《小雙俠》正在公開中，他對於本月下旬開拍的本劇顯得很高興：「這是以直播問題節目為舞台的新種類的劇集。僅僅是充滿謎題、有著各種各樣表情的神秘的主人公，就與小雙俠有著180度的不同，我感到非常雀躍。」他滿有抱負地說：「我希望這作品能給予看的人們許多的驚奇。」
另外，「関ジャニ∞」的橫山裕(27)會飾演節目的導演。松浦亞彌(22)及真矢美季(45)則分別飾演新人AD及製作人。
=============================
314L姑娘有些部分沒翻譯出來。
以上是完整的新聞，應該沒有出錯
320= =发表于：2009/3/15 5:24:00
4月13日獲悉，人氣組合「嵐」的櫻井翔(27)將主演4月18日開始的日本電視台劇集《THE QUIZ SHOW》（星期六晚9時）。此為昨夏放送的深夜節目的黃金時段升級版。櫻井將於問答節目中揭發解答者過去的罪行與過失，為我們展現一個名主持的臉貌。他單獨主演連續劇是約6年以來的第2次，與「関ジャニ∞」的橫山裕(27)等共演團隊蘊釀出神秘的氣氛。
作為一級偶像，亦有著新聞主播一面的多才的櫻井，這次將挑戰問答節目的主持角色。
不管怎樣，先說說劇吧。舞台與去年7月期，由「Rahmens」的片桐仁飾演主持的人氣深夜劇集一樣，是架空的直播節目《THE QUIZ SHOW」。在這對於解答者而言，問題要將他們一直隱藏著的過去的罪行與過失曝光，為了答對而將自己的惡行暴露的禁斷的問答節目中，櫻井飾演的是有著怪癖的著名MC，神山悟。
其實神山自己在高中時代亦開朗且具人氣，卻因某事故，直到現在尚有記憶障礙。在被橫山飾演的導演本間俊雄軟禁的10個解答者中，不抱寬恕地拷問他們所背負的十字架之時，他自己「黑暗」的一面亦變得清晰。
櫻井上一次主演連續劇已是03年1月期同局的《好孩子的伙伴》的事了。製片人池田健司想構造出一個新的境地：「我確信他能演活這個與過去潔淨且具智慧的英雄形象迴異的主人公的痛苦、煩惱姿態與新解感，對他突出的演法十分期待。」
櫻井亦說：「這是以直播問題節目為舞台的新種類的劇集。僅僅是充滿謎題、有著各種各樣表情的神秘的主人公，就與（主演正公開中的）小雙俠有著180度的不同，我感到非常雀躍。」為我們許下「翔TIME」（日文讀音=SHOW TIME）的承諾。
=================================================
另一篇。
這裡「エキセントリックな」可以說是「古怪的」也可以說是「有怪癖的」，但根據另一則新聞的用詞「くせ者」，神山悟應該真的是一個有怪癖的人。
另外那個翔TIME真的很噴...