341= =发表于：2011/4/23 12:01:00
工作七年目，月薪18K，每月加一天班但不会加到很晚，平时正常时间上下班。
另外，每个月起码有一周上班就是刷网页磨时间等下班。养老挺好的。
==========
GN能具体说说是怎么得到这样的工作的吗
342= =发表于：2011/4/23 12:01:00
343同传GN乃还在不发表于：2011/4/23 19:32:00
硕士同传专业，年人70w税后。只学过英语和二外，没有专业背景。
一年大概工作120天，从不加班因为按时间收费。
整个冬天和夏天要么宅着要么旅游。
单纯想对学语言特别是英语的TX说
学好语言也是很有前途的。
==================
抓住128GN? (OTZ今儿才发现这L 囧
这人国内某外国语大学同传专业硕士ing
本科也是英专，基础比较好，本科时期就开始陆续在做这块(交传主).念研开始便跟着导师做会
目前为止参加过若干大型高级别会议，各种国内外大场合也面对面见过若干牛人(前UN副秘书长，前外长，X部部长，何X燊的儿子etc...）?
期间多多少少也拿到的报酬基本上满足研期间各种学费生活费神马的 衣食自给
于是到现在，开始着手考虑工作了。。。
比较犹豫，去ZF还是去机构还是去企业还是自己做
很是纠结 囧
就，每年的市场情况都不一样，L里有同行GN的吧
想了解下 先谢(希望能GD到几个同专业的><
344= =发表于：2011/4/23 19:40:00
345= =发表于：2011/4/23 19:42:00
346英专er发表于：2011/4/23 19:46:00
lsGN，我先问问你吧orz
同英专er，去年毕业，不喜欢现在的工作，基础比较好，在考虑要不要读同传，但是听说现在同传的价格已经大不如前了（说错勿怪），担心30岁以后应该怎么发展...
347英专er发表于：2011/4/23 19:49:00
348= =发表于：2011/4/23 19:51:00
349同传GN乃还在不发表于：2011/4/23 20:01:00
确实。现在市场有点饱和，做这块的人变多了
做的人水平良莠不齐，不过高端的基本上各大市场就是那几个人窜来窜去(43L这人导师比较牛所以抱大腿能各种这样那样ORZ)
价格比06年07年低了好多这是真的
对于女孩子来说这确实是青春饭不知道会不会泼GNs冷水ORZ
30岁后神马的。。前辈们说压力会很大。。反应不如几年前，就。。所以现在很纠结该去何方ORZ
350英专er发表于：2011/4/23 20:07:00
我们老师也说过，压力很大，年纪大了就慢慢吃力了
去年我们城市一个论坛请了上海两个同传，半天一共9000，但是会议也不是天天有的，就想知道现在自由职业的话一年能赚多少？（趁年轻攒点本也好啊T T）
351同传ER发表于：2011/4/23 20:49:00
楼上那位问问题的GN是BJ的还是SH的还是GZ的外大的？你的导师真是太好了，我的老师怎么不给我会做啊TAT
不知道你现在什么状况，我也是找工作的时候拿了ZF和企业的OFFER，也考虑过自己做，最后还是去企业了……个人的感觉是，在部委工作，从专业上看，对翻译而言是很好的锻炼；从收入上看，平时做一些会也会给补贴，收入不会太差但也不会太好；从发展上看， 跳出去自由职业的话因为之前的ZF经历，相对来说身价会高一点。
企业的话，对翻译来说得不到锻炼，而且收入比不上自由职业，比ZF可能略微高一些，不过据我了解也就是1开头的五位数，而且以后加薪空间不大。
最后还是去了企业，? 没有自由职业的原因是个人不喜欢不稳定生活，而且很重要的一点是没有任何社会资源和地位；没有去ZF的原因是觉得发展比较难，翻译很难走仕途，以后跳出来自由人的话个人觉得在部里呆久了可能就没有那个勇气了； 企业的话就是收入一般，发展一般，是比较中庸的选择吧。
352同传ER发表于：2011/4/23 20:50:00
353= =发表于：2011/4/23 21:22:00
354= =发表于：2011/4/23 22:04:00
355= =发表于：2011/4/23 22:16:00
外企销售，税前20万左右，税后十五万左右，不用加班，不用正点上下班，没有应酬，最开始的两年要辛苦些，现在很仙
356==发表于：2011/4/23 22:30:00
湖南卫视广告销售
357==发表于：2011/4/23 22:36:00
魔都IT，同事们1.5W~2W不等
boss，或者叫Project Manager，4W+
工作一般辛苦，boss非常不辛苦
================================
Project Manager 目标啊目标
358= =发表于：2011/4/23 22:45:00
表哥今年6月毕业
房地产公司一年10w 还有住房补贴
在JS小城市
作为明年毕业的我感觉压力很大= =
359学园林的苦逼er发表于：2011/4/23 23:08:00
谢谢楼上GN现身说话
目前准备到私企去实习，加班吃苦神马的也已经做好了心理准备
关键不是纠结薪资多少，是说在专业老师的洗脑下感觉做园林女生就是各种不合适
但是已经学了这么久了还是想要做专业对口的工作，就是想要找个人问问，否则未来真是一片迷茫
GN方便说现在在做哪方面的工作么？
360= =发表于：2011/4/23 23:14:00
制药的真心说不干销售就至少读硕吧...沈药和CPU 成绩要好...
牛人就米国霓虹读硕读博...一般外企研发很少招国内研究生...
我老家JS三线国企做研发 政府会有补贴 三年一签 匀下来可以一年7.8万
做sales不一定要赛诺菲才20W...各种国企其实挺赚钱的....
当然能进外企先进外企...