【KAT-TUN】We're in BATTLE!!!⒅

5441123发表于:2009/5/17 13:35:00

边听my,边看repo,真真太幸福了,谢谢彻夜未眠的tx们!

5442= =发表于:2009/5/17 13:35:00

Ueda and Junno 对扔能量球,

===

能量球是什么

=========

就是做冲击波的动作吧


5443= =发表于:2009/5/17 13:36:00

为毛乱码!?


5444sincere发表于:2009/5/17 13:41:00

还是英文rp

Encore-

She Said- 他们没有换衣服,所以出来的很快他们在飞船式的手推车上唱的这首歌

Peaceful Days- 像往常一样Junno像个小兔子一样的跳着. 惊喜的是jin在最后也跳起来了。

encore2-

Will Be all Right- Jin一开始唱措词了所以在唱 “Tell Me”时他便唱了 “Sorry!”. 后面就是说湿法

Total Concert Time: About 3 hours, 10 minutes.


5445饭团饭团发表于:2009/5/17 13:41:00

抱歉中午有个饭局(有人请吃饭>。<)

所以刚回来网速很慢地爬楼m(*.*)m

谢谢翻译英文repo的sincere和香草tx~

po君你都没有休息一下么?

大家加油呀!

滚走干活~


5446= =发表于:2009/5/17 13:43:00

2009-5-17 13:25:00

===============================

好可爱好可爱~~~

拼命揉毛驴的的头毛~~~

--------------

我只想踹他~~~

丸子.对你表白~~S毛驴吧~~

"你是笨蛋吗!!!!" 哈..太正点了~~

================

抽打ls

毛驴是你能随便踹的嘛

虽然我也想看毛驴被丸子S。

可怜的丸子也只有S毛驴才不会被反S。。。


5447、、发表于:2009/5/17 13:44:00

16日鈴鹿repo??? 翻到cm之前,后面姑娘继续加油啊。

因为今天是坐在看台,所以能够很清楚的看见映像,灯饰以及灯光照明是如何在这个华丽的舞台上做成的,实在是太感动了~~
????

华丽的Opening看得连鸡皮疙瘩都起来了~~~
????

今天非常的困,明天还要和朋友一同出门,所以就打算努力写一篇简单的repo,,有点勉强吧(笑)。

今天淳的头发有点松软的样子!

恩,还是喜欢昨天的发型。(笑)
RESCUE
的时候映像和灯饰给了很大的压迫感呢
????
,感动!

但是由于是每个人单独的舞蹈,发了一下呆结果忘记用望远镜去看,非常的shock
????
(笑)
本来以为今天的移动舞台会分开,没想到居然错了。(笑)

没想到居然没有啊(笑),虽然现在才(笑)

Back stage 居然分成了四部分!!

但昨天从arena席上看不见——(笑)

Sadistic Love的时候,是两人轮流的rap仁&聖和亀&聖的rap居然忘记用望远镜去看了,shock~(泣)

不知为什么这种看漏的地方有很多~(泣)

这首歌的dance真的非常帅气非常妖艳,龟妖艳的表情是平时少见的~~~!(≧▽≦
????

专辑的曲子和曲子的构成有点不一样呢。


5448、、发表于:2009/5/17 13:45:00

没有结果~
为什么上田唱第一段的时候从后面进去的~这样想的时候,正在唱这一段的时候,龟从栏杆中消失了。是为了准备龟的solo

接下来马上开始唱第二段了,剩下的五人在吸引观众的注意力,在这之间龟在进行solo的准备。

原来是这样的顺序啊~今天才发现!

龟在solo刚开始的时候戴上了能乐的面具---!由于昨天没有带所以有种微妙的变化在里。

啊,昨天在arena席没有注意到,上方的画面有映着卷物绘卷一样的画面~~≧▽≦
可以感觉到非常好的气氛。

有着在arena席感受不到的部分在看台可以感受到的那种乐趣~~

在开始唱之前,把食指放在嘴唇旁轻声说道「Si」的样子非常sex~~

指尖的移动也让我dokidoki~~

不愧是龟梨君~ero的动作,sex的动作,妖艳的动作是天下第一 (笑)

歌曲的最后,用白色的布将唇边的红色擦拭的动作也让我dokidoki~~

聖的solo刚开始的时候龟就在中间圆形的舞台上走进喷水里将自己弄得浑身湿透了。还有jr们拿着一桶一桶的水网他的身下浇。(笑)

这是怎么回事,修行吗?(笑)
稍微有点不可思议呢。(笑)

聖的solo

在打太鼓的时候一个拨子(打鼓用的)不小心飞了出去,看得我都十分焦急。

刚想起曲子的时候,映像和灯光都有一种杂技团的感觉变得绚丽多彩~这个也没有注意到(笑)


5449、、发表于:2009/5/17 13:47:00

摩托车围绕着的球体来到了眼前----!

聖在摩托车中间要渐渐的进入球体的中央,做好准备的样子非常的可爱(笑)

看到聖的周围围着这么多的摩托车,有一种很强烈的压迫感!!
聖在进行着如果走错了一步就会受伤的这种危险的技艺,实在是非常的担心!

但是聖非常专业的在嗡嗡作响的摩托车之间不被阻碍一动不动的样子总觉得很可爱(笑)

真是非常可怕~但他却非常的努力~这样想着对聖的喜爱倍增。 (笑)
表演完了之后,两人单手交接的样子,让人从心里有种终于成功了,太好了~的感觉(笑)
中丸的口技corner

今天非常厉害啊,同时有3种声音出来。太厉害了

虽然他本人说自己没什么自信的,但是非常精彩(≧▽≦

但是表情却有一点痛苦,连我们都被带动的表情有点痛苦了。(笑)
今天是rescue time (笑)


5450=3=发表于:2009/5/17 13:47:00


5451、、发表于:2009/5/17 13:51:00

今天是rescue time (笑)

今天的guest是知念君。难道hsj每天来一人吗?(笑)接下来居然masu也来了!

Rescue组合ーーー 手塚ーーーーーーーーーー (笑)

于是中丸、赤西、田口隊員将两人带到truck的旁边。(笑)

Jin拉着masu脖子的样子非常有趣(≧▽≦)想养的小猫一样(笑)
而且masu一直笑着非常老实的被带过来(笑)

由于今天人数过多,jin说,重量超过了!大家一同笑了起来。

昨天只有一台truck车今天要用两台来载队员和guest (笑)

在中央舞台上,クリリン(龙珠里一动画人物)的聖和敬礼的亀竜在等待着。 (笑)

亀竜两人很近的站在一起敬礼的样子非常的可爱

Jin在大说一通不要碰クリリン的クリリン之类的话~非常有趣(≧▽≦

亀向北岛大地的中丸喊道,“北島三郎!”恩,还是一样的好(爆笑)
jin
对着知念说,好可爱啊,知念却说到,我知道我很可爱。(笑)

于是jin又说道,是么,但是这样还是很可爱啊。爆笑!(≧▽≦
只要很可爱就行了(笑)

5452= =发表于:2009/5/17 13:53:00

LS。。。那个手绘是禁转的吧= =这样放出来好吗?


5453、、发表于:2009/5/17 13:56:00

接下来是中丸的蹦极corner。带着安全帽系着绳子,

昨天可是没有跳下去哟。(爆笑)member都在非常有趣的吵闹着的(≧▽≦)(笑)
今天,,是比昨天还高吗?即使大家在倒数也不跳的中丸(笑)。
中丸说,喂,等一下,但却被大家无视,member们继续在倒数。(爆笑)

果然是不能跳下去,等一下,等一下,中丸说着但member还是继续无视。(爆笑)
最终没有跳下去的中丸,终于有人听他说话了。(笑)

“不如交涉一下吧,稍微弄矮一点怎么样?” (爆笑)

今天确实比平时的要高出来一些。

“的确对这个很苦手啊”

往下俯视,想着还是跳下去吧,,但最终还是不行…..

聖安慰道,光是爬到那么高的地方就值得表扬了……温柔的koki啊,,

慢慢爬下来的中丸刚下来,就被member命令道,“快跑”! (爆笑)

飞快跑回来的北岛队员!(笑)

向右跑!随着龟的命令迅速移动的北岛队员!(爆笑)

中丸抱怨到,“很厉害的出汗,全是冷汗啊”但却被jin吐槽到,“这可是中丸汁哟”(爆笑)!

说是什么中丸汁!!(笑)
中丸说道,“我知道没跳下去的话我的fan可是要减少的,但我还是没有跳下去!”

5454= =发表于:2009/5/17 14:01:00

中丸汁。。。肉丸汁。。。

jin你可以的。。。


5455泪奔桑发表于:2009/5/17 14:03:00

BO的地址和密码 T_T

邮箱 kama_zh@126.com

谢谢了!!!!!


5456123发表于:2009/5/17 14:03:00

中丸啊,好可怜

5457= =发表于:2009/5/17 14:03:00

我是不是一个人 几份repo已然看得错乱了= = 感谢翻译的同学们,鞠躬 滚下去继续听MY

5458- -发表于:2009/5/17 14:03:00

16日鈴鹿REPO MC部分

MC
仁到舞台里面 下去稍微喝点饮料,圣说;"赤西君,在拍电影把!”就这样突然搭话
仁:“现在?这种时候?”一边发愣一边回答 大爆笑!
然后 不知是谁说了“宣传的一下话 就可以休息”? 大概是龟还是圣说?
‘……即使宣传了也请表休息~’(爆笑)

然后 仁就回到了舞台中央
‘话说根据诺斯特拉达姆斯说(注:貌似是个预言家)……'
突然说了这样的话,观众席间都产生了微妙的气氛…(爆笑)
干嘛突然说什么诺斯特拉达姆斯啊!

仁就慌张地说,哎呀!失败了!! 爆笑~

然后,仁就这样又回到了里面去喝饮料!(笑)
圣马上又说

赤西君,要上电影了把!不宣传下嘛?

就这样(爆笑)

正在喝饮料的仁又一次被问楞了
“现在这种时候!?”又同样地回答了!(爆笑)

再次地

“诺斯特拉达姆斯的…”仁又说了这样的话!(爆笑)
圣“又来?"
仁也是不得不又一次说了一样的话
圣也是“是这样啊~~”好温柔(笑)

然后,仁开始电影的宣传

仁:‘预言 2010年电影会上映!’
预言啊!!(爆笑)

被问到内容

仁回答说“还很模糊~(这句翻译不清楚 呼唤高人)

圣:‘中午的DORAMA!?’

然后龟突然用女性的口气叫了‘雅彦君!!’
这个是什么中午DORAMA啊?(笑)
想短剧一样的情节真的很不错呢(笑)

之后就是极道电影的话题

龟又一次问 矢吹去那里了啊?

仁回答说:去留学了!

圣:又来?

仁:小田切不是赤西
恩?那当然不是啦(爆笑)

仁;"矢吹不是赤西,想要说这个的 但是说错了!“(爆笑)

恩??

然后 龟就向仁那边走过去
KYA~~~~~~~~~~~~~~~~~~
在分成6份的画面里 看到仁龟面对面 脸靠得很近在说话
激萌~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!

仁;"没有矢吹的极道会是怎样呢?"

龟:这次的龙感觉是能冷静地看着干架的那些学生的人

圣和中丸就:"成大人了~~~~~大人了~~~~~~”这样调侃着

“请爷爷奶奶爸爸妈妈女儿儿子孙子孙女侄女……”龟说

然后仁就马上接在龟的话后面说了“侄子也是…”

仁真的很喜欢对龟胡搅蛮缠

龟“请一定要看啊”

是啊是啊 龟很久没有说ラジバンダリ了

因为有DORAMA的关系,剪了头发,染成黑色,用ラジバンダリ口气说(笑)

说好以后,害羞的笑的龟好可爱~(笑)


关于MR BRAIN的话题
龟讲到和木村演的九十九君所属的部署名
要很仔细地看看板(看台词)(爆笑)
真的很难啊~~部署名(笑)

仁说其实我也有出演的。一直在那里说副业啊什么的
龟就一边笑着一边说“赤西,有点混乱了呢”? 萌~

然后,淳说道关于MR BRAIN的时候
哦~脑啊~这样很无知样的说着

中丸就向着龟,请一定要主意身体啊~
这样以普通地口气说着 感觉很好笑

然后龟就说“如果是同情我的话 就给我钱把!”

--------------------

后面的MC部分上面有人发过大致了

翻得有点乱 大家随便看看好了?

豆乳于 2009-5-17 14:43:57 编辑过本文


5459= =发表于:2009/5/17 14:04:00

Pierrot

为什么我没先看这首歌的歌词。

里面的英语让我跟T桑在表演的中途cracking up了!我们周围的人大概觉得我们疯了

我想说的是里面的歌词有“我活得像个玩摇滚的人 我死得像个玩摇滚的人”还有“我知道你讨厌我的风格 我是个玩摇滚的人的事实 但你知道吗? 我也讨厌你的愚蠢!” 所以。。。Koki= 玩摇滚的人。 很高兴知道这个/知道这个很好。

Koki进入一个牢笼里 另一个人驾着摩托绕着他。看起来很危险,我不断地想着我是在一个马戏团里面。尤其是轮到接下来Junno的Solo部分的时候,他的表演包含了轮抛荧光球。

----
哭 我觉得这样翻译比较贴切啦 什么捏屁股让周围的人侧目……

5460==发表于:2009/5/17 14:08:00

求FC2 bo地址 密码,

米MJ邮箱行么……反白:katsuha17@hotmail.com