【KAT-TUN】We're in BATTLE!!!⒅

11901= =发表于:2009/5/20 17:52:00

今天也要加油!!

过几天你们就可以休息了


11902横杠君发表于:2009/5/20 17:57:00

不淡定地蹲等日替><

11903饭团饭团发表于:2009/5/20 17:57:00

=====================

http://btrrepo.xhblog.com/

這裡可以看整理的repo

下次大家一睡覺醒來直接翻最後一頁吧

========================

水星也要顺顺利利!

=

是说

找到一点淳担的repo还没仔细看

刚看的一篇MC还要等追记……

总感觉很多姑娘不是即时写repo来着

这样连续作战对饭来说也是前所未有啊

白天工作or家务

晚上看CON

还要抽时间repo

也很辛苦呐

=

前面那篇LJrepo里面说到希望有很多双眼睛

因为有太多细节只注意人的话就会忽略掉的样子

在现场能注意到也很不简单呢

我们比较幸运的大概就是能透过“很多双眼睛”来“看”

比较苦恼的是日语苦手如我可能扫扫大段日文就错过了许多精彩的地方了

所以再次谢谢各位翻译同学啦

当然还有辛苦搜索整理的各位

(po君不客气><)


11904==发表于:2009/5/20 18:00:00

<1582 > 女性と男性 Ver
*()内为男性视角*

直到指尖都被支配著
如狂乱般的痴醉?? 脑中逐渐迷乱
我现在为何如此,身在何处
光芒从眼前消逝? 永远的沈睡

即使如此

诱惑的话? 红艳的唇
痴醉的心在狂舞中,逐渐迷乱


想沉溺于您的血中染红
望向无尽大地的目光
会映照出什么

恳求您的手抓住我
一起刻画时光的时针分针们
在深处紧咬纠缠着
手握胸前祈愿? 无论怎样请别让我醒来
渴望爱

连伤痕累累的心 (连伤痕累累的身体)
看见您就能被治愈了 (沐浴在那血泊中就能被治愈)
并非欲望? 而是无意识的 (只有欲望 在梦境中前行)
即使如此


治愈伤口的良药 非常舒畅
明日您要去往何方 不愿您离去 (浅淡的灵魂消失了 已经不能回头)
想沉溺于您的血中被染紅 (流干此血 尽染天下)

梦想着与您共度时光(追赶吾之所愿)
散落的星辰也(散落的星辰啊)
手握胸前祈愿?? 无论怎样请别让我醒来

您的温柔或其它情绪(悲伤孤独的公主啊)
瞬间改变的神色
一直一直请您抓住我的手(一直一直跟随这眼中的思念)
用爱抓住我(是爱吧)

诱惑的话 治愈的伤
望向无尽大地的目光
会映照出什么

恳求您的手抓住我
一起刻画时光的时针分针们
在深处紧咬纠缠着
手握胸前祈愿? 无论怎样请别让我醒来

梦想着与您共度时光
散落的星辰也
手握胸前祈愿? 无论怎样请别让我醒来

您的温柔或其它情绪(悲伤孤独的公主啊)
瞬间改变的神色
一直一直请您抓住我的手(一直一直跟随这眼中的思念)
用爱抓住我(是爱吧)

路人饭甲于 2009-5-20 18:32:22 编辑过本文


11905= =发表于:2009/5/20 18:03:00

男性视角的翻译终于出来了

11906po過麽发表于:2009/5/20 18:03:00

謝謝飯糰!!我刷了好幾遍才刷開想po這段話,然後看到你po好了,謝謝


11907路过~发表于:2009/5/20 18:06:00

看了905的FY

深深的深深的...逆苏了~


11908==发表于:2009/5/20 18:06:00

男性视角太帅了

严重怀疑这是小K他自己写得...

有K妈分析过这个不


11909我爱看热闹发表于:2009/5/20 18:06:00

爷爷!!!!!!!!!!彩虹碟!!!!!!

不彩虹请剪出精华bonus!!!!!!!

------

跟着你一起呼喊~~~~bonus~bonus~~~~


11910= =发表于:2009/5/20 18:07:00

别家的 发现1582歌词写得真不错 翻译也很棒 赞一个

11911= =发表于:2009/5/20 18:09:00

男性视角太帅了

严重怀疑这是小K他自己写得...

有K妈分析过这个不

---------------

一直怀疑着路过。


11912= =发表于:2009/5/20 18:15:00

男性视角太帅了

严重怀疑这是小K他自己写得...

有K妈分析过这个不

=========

咱不谈论着话题,太招掐

这首歌刚出来,就掐了一贴了

SO,STOP

但还是表白下,不管谁写的,我爱这词


11913= =发表于:2009/5/20 18:16:00

看了905的FY

深深的深深的...逆苏了~

=======================

+1

儿啊。。。。。。


11914= =发表于:2009/5/20 18:18:00

男性视角太帅了

严重怀疑这是小K他自己写得...

有K妈分析过这个不

========

分析什么 这歌收大碟里的 有标明词曲作者


11915海岸线无光发表于:2009/5/20 18:18:00

1582歌词翻译已搬,MARK一个

11916= =发表于:2009/5/20 18:19:00

流干此血 尽染天下

=============

这FY的太有感觉了!


11917= =发表于:2009/5/20 18:19:00

我爱看热闹2009-5-20 18:06:00

爷爷!!!!!!!!!!彩虹碟!!!!!!

不彩虹请剪出精华bonus!!!!!!!

------

跟着你一起呼喊~~~~bonus~bonus~~~~

===========

+223

一起呼喊.....


11918= =发表于:2009/5/20 18:21:00

但还是表白下,不管谁写的,我爱这词

===

也爱改词的- -+


11919海岸线无光发表于:2009/5/20 18:22:00

= =2009-5-20 18:19:00
我爱看热闹2009-5-20 18:06:00

爷爷!!!!!!!!!!彩虹碟!!!!!!

不彩虹请剪出精华bonus!!!!!!!

------

跟着你一起呼喊~~~~bonus~bonus~~~~

===========

+223

一起呼喊.....
—————————

+322

爷爷啊,彩虹啊啊啊!!!!bonus啊啊啊!!!这两样随便你啊啊啊!!!!


11920= =发表于:2009/5/20 18:23:00

其实其他部分不用彩虹了

但日替部分真的想要全收录啊

每天都有至少一首让我纠结啊