【KAT-TUN】We're in BATTLE!!!⒅

16161==发表于:2009/6/1 1:31:00

恩.这jiong娃推自己SOLO...给吐槽了..

太moe了....


16162= =发表于:2009/6/1 1:44:00

我喜欢春夏秋冬呀 为什么不唱了

16163= =发表于:2009/6/1 1:45:00

囧囧囧…………MY加油下啊

16164= =发表于:2009/6/1 1:49:00

= =2009-6-1 1:44:00
我喜欢春夏秋冬呀 为什么不唱了
----------
+1
东蛋千秋的时候一定要唱全新专辑的歌呀

16165横杠君发表于:2009/6/1 2:03:00

轮到田口要说喜欢的女生类型的时候
Koki 大家不听田口喜欢的type也没关系的吧
会场 想听——
淳 New Type
会场被寒气笼罩……
聖 看吧 后悔了吧
----------------------------------------------------
喷,甜甜你好强!

16166po過麽发表于:2009/6/1 2:09:00

三把火TXFY的前面幾樓沒有被FY的内容

今天也是,平安无事地结束了!
从参战的朋友那里收到了超嗨的信息,连我都情绪高涨了起来。

然后就是,大阪三天都平安无事的终了,终于安心了。
之后就是6月在东京DOMO的con了。

那么,转载了从朋友那里来得REPO吧~。

ごくせん,对于「龟出演了电影」的话题,member说了「赤西没有拿到offer?」

仁「我出演了哦。只不过电影之前去了LA....去了LA的是矢吹隼人。」
亀「诶!去了LA的是矢吹隼人么?引起了那么大的骚动......。(让我们)很辛苦呢(←这句话记得不是很清楚)。」
聖「是大事故呢。」
仁「那个的话,有很多的事(原因)…。」
亀「我都制止了,但是Johnnys san说了『U去吧』,于是他就去了。」

就这样,变得こちゃこちゃ

亀「对话是青椒啦!」[我不懂他的意思了.....= =]

MR.BRAIN,「亀出演了第三话。」
然后又是,对仁说「没有offer吗?」

仁「从木村那里拿到offer了,但是我爸在犹豫,我嘛觉得演出费好像有点拿不出手[原文:しょぼくて出れません,我是这么觉得的= =].......。就拒绝了。」

然后,仁对亀说了「6/6(土)19:58MR.BRAIN 第3話 请看一下。」

婚活。
亀对仁说「婚活也参与了么?」

仁「给上田打电话了,给他建议。」
亀「给上田的建议!」
仁「因为是天才美容师嘛,所以给了关于剪发的建议。」

然后做了(大概是剪发的)手势。

介绍了东山san,对在back stage的想提问的人问了(想问什么问题)。

第一个人....昨天吃了什么?

KAT-TUN....大家一起去吃了烤肉!
说了,相隔很久地六个人一起去了哦。

第二个人....请告诉我喜欢的女孩子的类型。

回答的顺序是

圣...听我说的话的女孩。能家事的女孩子。
仁...可爱的,性格很好,又能做饭的,最后的话,还是看感觉啊。
上田...只要是女孩子,谁都行哦。
龟...不是优等生说的话,但是只要是喜欢的人,就是我的TYPE。
中丸...能和我很好地配合的女孩子。
田口...NEW TYPE的女孩子哦。

NEIRO的时候换了歌词

仁「この広い大阪で」 [在这宽广的大阪]
亀「みんなに出会えた奇跡」 [能和大家相遇是奇迹啊]

仁也一边这么唱了。

Peaceful Days的时候,在主舞台飞起来,今天的话,是躺着然后一边用脚跳着舞一边唱着。[原文:寝転がって足で音頭取りつつ歌ってたよ。]
好可爱啊。

最后的时候,把脱下的T恤扔到了ARENE噢。
仁在Peaceful的时候,也把擦了汗的浴巾扔到了三垒附近的前排噢。 [我也好想拿到哦......>/////<]

超级开心的京セラcon。

================================


今天有双安可!!
遥远和will be。

又太多的事情了,都不知道从什么地方开始写起,兴奋的地方超级多。

六个人也是超级兴奋,MC都讲到飞起来了[就是讲了好多](笑)

今天,仁大活跃!!
TACHAN的宣传之后,还以为会和昨天一样说到天才之类,结果就被tachan轻轻地带过了...
「我们稍微冷静点吧?」,这样温柔地劝说的圣。
全部的矛头都指向了仁,然后啊,大家就反复地闹他,结果收拾不了局面了(笑)
想不到的“小田切竜じ”的发言。[就是淳的口误.....]
然后小龟说「“竜じ”是谁啊?!」(笑)

嘉宾是东山san。
做了很多很好的事呢~~[就是指提问什么的吧~~]

问了饭们「有没有想问的事情啊?」,听到的问题就是「昨天晚上吃了什么?」「喜欢的女孩子的类型是?」这两个。
因为是被大前辈追问,所以很认真地回答的团员们。

昨天晚上六个人一起吃了烤肉!
肯定过了一个愉快的晚上啊,让人这么觉得的MC超级棒的!!

日替是淳。
曲目和在东京是一样的。

晴天的时候,圣亲了小龟的下巴附近!!
这之后,歌词乱飞的仁....fu。[这是作者写的啊......]

从开始到结束,一直不断的笑颜的六个人,看上去真的很开心啊。

WILDS OF MY HEART的时候,把歌词换成“在会场奔跑的淳”的很嗨的member。
很厉害哦~淳!
真的全速地在外周跑着!!

最后和昨天一样,带着头巾[フード]的小龟,只是说着「谢谢」然后一直带着头巾......急急忙忙地,半笑着地说「谢谢啊,fu~」 ,超级可爱啊~!
超级天真的感觉

安可的时候,看到了和结束的气氛相适应的情绪高涨了起来!

小龟在中心舞台上,一边躺着,然后用脚啪嗒啪嗒地踩着。

说了感谢STAFF和JR的话,然后因为追加公演而对饭们说了感谢的话。
感受到了他们深深的感谢的心情。

双安可的时候,脱了T恤,擦了脸上的汗,就扔到arene里去啦~。

让我们听到你们的声音,让我们深深地迷恋,让我们因为你们而笑,让我们感受到所有,这是最高的夜晚!! [啊啊啊啊啊啊,KAT-TUN最高!!←忽然就嗨起来的某人!= =]

po過麽于 2009-6-1 12:14:37 编辑过本文


16167- -发表于:2009/6/1 2:17:00

翻译君辛苦了 躺平前看到太好了


16168= =发表于:2009/6/1 2:19:00

噗 感谢三把火TX的翻译: D

16169=发表于:2009/6/1 2:25:00

不知所谓

16170= =发表于:2009/6/1 9:32:00

PBC的KT CON报导,将改在6.21播出

6.7和6.14是BC


16171==发表于:2009/6/1 9:37:00

で、仁に亀が
「6/6(土)19:58MR.BRAIN 第3話 見て下さい」と言わせたよ。
然后,龟对仁说了「6/6(土)19:58MR.BRAIN 第3話 请看一下。」
-------
谢谢翻译的TX.稍微纠正一处,这是仁对龟说的.

16172= =发表于:2009/6/1 9:46:00

横杠君2009-6-1 2:03:00
轮到田口要说喜欢的女生类型的时候
Koki 大家不听田口喜欢的type也没关系的吧
会场 想听——
淳 New Type
会场被寒气笼罩……
聖 看吧 后悔了吧
----------------------------------------------------
喷,甜甜你好强!
----------------------
不懂啥意思。。。。。
泪奔捂脸

16173想儿媳发表于:2009/6/1 10:02:00

龙也

U传绯闻吧

===========

他是不是这辈子都不打算传了?

这哪辈子才能混到能传绯闻的主演级别啊T-T


16174==发表于:2009/6/1 11:39:00

之前看到一个repo是仁龟宣传绷带的

两人进入二人世界了

ttun完全无语

感觉回到了以前啊~笑


16175= =发表于:2009/6/1 11:50:00

盘盘

16176==发表于:2009/6/1 12:08:00

CPF请低调


16177==发表于:2009/6/1 12:12:00

看到出了好多详细repo

40分钟mc啊,水平不够,呼唤翻译


16178po過麽发表于:2009/6/1 12:16:00

謝謝提醒修改

==============

是啊有很多了,但是FYTX都在上班忙呢orz


16179==发表于:2009/6/1 13:39:00

我要听my啊

大阪con结束鸟


16180= =发表于:2009/6/1 13:43:00

[img]http://i3.6.cn/cvbnm/b6/b3/a9/51ec186942f92183257850932bcc839b.jpg[/img]