重拾画笔,再开泥塑,MP3百分百岛歌→忘记那该死的鱼吧⑩

2101条,20条/页

<6061626364656667686970>

1261==发表于:2009/6/5 21:33:00

泪。我要去重温TS.

1262发表于:2009/6/5 21:36:00

从团L搬过来备份(谢谢翻译姑娘)

翻译2009-6-5 20:32:00

翻译:モニカ???????

请勿转载

某天的傍晚。因为紧张又兴奋而表情复杂的知念,值得纪念的时刻总算到来了。进人工作室后一直坐立不安的样子。五分钟之后,大野悠闲(?!)的进人工作室。两人的见面就是所谓的害羞的前辈与超亢奋的后辈,看的一方也害羞了的见面模式。下面请看他们的对谈。


大野:虽然以前类似这样的企划也是有的,但是实际上、一起取材,今天是第一次呢。
知念:是哦、上次是不同的取材...(看了一眼边上的大野)真的超级紧张啊。听到要跟大野kun一起取材的时候、真的是吓了一跳...。今天在学校、还跟山酱和yuto炫耀呢(笑)。
大野:有点不可思议呢。还有这样待见我的后辈啊。我到底哪里好呢?(笑)。
知念:平时还有综艺节目的时候,跟唱歌啊跳舞啊的时候的反差。
大野:fufu(羞),第一次见面是在con上吧...应该是在名古屋?
知念:是的。那时我还住在静冈,是和妈妈一起去看岚在名古屋的con的时候。在那之前、在摄影棚里见到了润kun,跟他说“这次的con我会去的!” ,“那么来乐屋玩吧。”被这样的邀请了了。
大野:啊~~是那样?!
知念:那个时候也是十分紧张的(笑)。
大野:中间有段时间不在了吧?
知念:不在了?啊~~~我、那时住在静冈...。和香取kun一起拍摄电影的时候住在东京、取材也是在那个时候。电影拍摄结束之后又回到静冈了。
大野:原来如此啊。那个时候刚进事务所么?
知念:是的,是4年级生。
大野:从化妆师那里听说,Jr.的知念kun好像是大野kun的fan。所以无论如何都十分的在意啊。? 之后好久没看到你了,心想是不是不干了呢(笑)。但是,终于作为HSJ出道了呢...像变了个人似的,吓了一跳!(把手放在腰的位置比划了下。)就是这么小的印象,但是现在却长这么大了呢。


1263发表于:2009/6/5 21:41:00

翻译2009-6-5 20:35:00
知念:岚的TIME tour有去看哦...
大野:啊啊、对哦。还在过道那里遇到了呢。
知念:你说“就那么点大啊”,我说“才不是那么小呢”。
大野:那个时候啊?现在多高?
知念:156cm。但是,目标是和大野kun一样的168cm(笑)。
大野:和我一样的话应该是167cm啊(笑)。
知念:啊,那就那样吧。(笑)
大野:今天,是从那个时候,有段时间没见了吧?
知念:是从歌曲节目和countdown。
大野:啊~是哦(笑)。
知念:countdown的时候一直都在挥手哟。
大野:是啊是啊!因为是很晚的时候出来,一直在看着,心想“到我了!”就来回挥手,想起来了呢。(笑)
知念:(微笑)
大野:刚才就想让你看了,我的手机上贴了知念的贴纸哦。duet上的那个。
知念:从很多人那里听说了,大野kun贴着我的贴纸(笑),杂志上也有写,妈妈看到了就告诉我了。下次,我也把大野kun的贴纸贴到随身带的东西上。以前,我还在书包里特意装着大野kun的应援扇去上学(笑)。
大野:还是表那么做比较好(笑)。
知念:前阵子,看了国立的DVD哦。DVD人手的时候、正好在取材跟其他的成员在一起。谁都不准打开,谁都不准碰,抱着必死的心保护着DVD(笑)。国立的那场没有去看。
大野:是那样啊?!
知念:今年绝对要去的。是10周年了吧?我想绝对会有什么(惊喜)的。
大野:我现在还不清楚哦(笑)。
知念:(笑)。看过DVD后就想,首先,能召集到那么多人真的是超厉害啊。然后,就想果然还是大野kun的solo最帅气啊!
大野:哎??唱了什么?(笑)
知念:take me faraway(立刻回答)
大野。是啊。是抒情类型的呢。
知念:椅子舞好帅。
大野:啊,那个啊!国立啊,有很多人,稍微离观众席近了些挺害羞的。
知念:我也是在con的时候会紧张啊。
大野:喜欢出现在人前么?
知念:喜欢是喜欢...但是不擅长在人前说话。radio节目倒是没关系。但是看到很多人的时候就...
大野:不喜欢呢。我都15年了,在国立的时候还是很苦手啊。

1264发表于:2009/6/5 21:43:00

翻译2009-6-5 20:38:00

知念:我最喜欢大野kun的solo是top secret,dance很帅。在名古屋看到的时候受了很大的震动呢,jr.的大家都在模仿呢。
大野:那个啊现在已经不行了呢,完全没有体力了呢(笑)。知念跳的舞是怎样的?
知念:jazz dance。不在东京的那段时间里,在静冈一直都在跳。(笑)
大野:原来如此!
知念:不是可以在前辈的后面跳舞么,就想可能有一天会在岚的后面跳,一直期待着。但是一直都麽有机会呢。现在还是想给岚伴舞。
大野:这不可能吧?已经是HSJ了嘛。
知念:不是啊,真的很想啊!!还有就是,很想上岚的宿题啊。演电视剧(废物教师)的时候就以为终于可以上了...但是还是没能上啊。
大野:(笑)。
知念:有一次,在opening推出guest的大盒子的时候,二宫kun说“是HSJ在里面吧?”我好开心(笑)。要是真的能在里面的话就好了...但是,果然最想做的还是伴舞啊。
大野:就说是不可能的呀。(笑)
知念:很想一起跳岚的曲子啊。
大野:会跳哪首歌的舞?
知念:(摇头)。
大野:没有?(笑)是说,让HSJ在岚后面伴舞?
知念:我一个人就可以了。
大野:...岚5人在前面,后面就1个人伴舞?(笑)
知念:和辰巳kun他们一起加人MAD吧。


1265发表于:2009/6/5 21:47:00

翻译2009-6-5 20:42:00
大野:啊~、那样啊。现在刚刚成为高中生?有好好上学么?
知念:是的,今天也去上学了呢。上了高中以后,迟到早退缺课都没有哦。
大野:真不错啊...。我啊,高中上了3天就不去了呢。
知念:(笑)。
大野:知念kun现在有女朋友么?
知念:没有哦。
大野:这样啊。那么,下次和我一起去钓鱼吧,不过是去海钓。
知念:好的!
大野:但是、有点可怕哦。因为大海是很危险的。
知念:我对钓鱼还是蛮有自信的哦。 不过可能会掉进海里...而且,因为没有乘过船,可能会晕船的样子。
大野:如果要去的话,就像之前和翔kun(duet1月号)去的时候那样4个小时就可以了。能不晕船就更好了啊。
知念:除了钓鱼以外、平时还做些什么?
大野:之前有2、3天不用工作的时候,又和钓鱼的朋友时间没约上,就做了好久没做的小泥人了。但是却失败了,想说再也不做了!(笑)知念平时都玩什么?
知念:不怎么出去玩呢。
大野:是吗!?我平常常去离知念家很近的地方哦。
知念:从朋友那里听说在附近见到过大野kun和二宫kun呢。(笑)
大野:哎?没有和nino去过那啊,大致都是我自己一个人去的啊。如果去的话,给你推荐一家杂货店哦。还有,我也可以送鱼到你家去哦。(笑)知念,这么近看,睫毛好长啊!
知念:常被这么说。
大野:刚才就一直这么想。这次取材下来,印象最深的就是这个。
知念:(笑)。

1266发表于:2009/6/5 21:51:00

翻译2009-6-5 20:44:00

大野:那么,下次一起到附近的公园划船吧!
知念:OK!
大野:但是写着禁止钓鱼,就只能划船啊。散步也不错!
知念:我了解了!今天真的是非常感谢啊。像这样谈话还是很紧张啊,什么时候才能不那么紧张了呢?
大野:真的、没什么好紧张的啊。

至此,始终紧张的知念和,观察着睫毛游刃有余的大野的心动对谈就结束了。也约定一起玩呢...或许什么时候能看到他们一起在公园划船的身影呢!

最想做的是给岚伴舞。
????????? ——知念侑李

这可不行啊...
下次、一起散步吧(笑)。
???????? ——大野智

本月的梦想达成度
100%
“终于见面了啊(笑)。虽然不知道为什么那么紧张...但是很可爱哦。知念的梦想达成度是多少呢?我很满足哦、100%哟 。那么,下次一起逛街吧、算是约会么!?(笑)”

backstage:
实现了期待已久的(知念的)梦一般的sp对谈的岚IZM。拍篇头照片的时候,staff说“一白一黑好有意思啊”,两人就伸出手来确认皮肤的颜色。现场就是这样可爱的氛围。年龄相差了13岁。总觉得两人看上去就像亲子般。
岚的表纸的拍摄现场:画漫画报道的东村先生说着“差不多是这样的感觉”,刷刷的画着member们的画像。大家看了都发出“好厉害”的惊叹。东村先生问“有什么特别的要求吗?”,于是松润说“请把我的眉毛画细一点!说着玩的。”大家一起爆笑。

1267==发表于:2009/6/5 21:51:00

?我还在书包里特意装着大野kun的应援扇去上学

---------

知念这娃怎么能这么可爱XDD


1268漁師旁的漁娘发表于:2009/6/5 22:07:00

看了辛苦的翻譯

心裡只有個感想:

比對廣播,番組,雜誌和新聞上的種種發言

最會跑火車的竟然是這大叔!!!

完全心口不一的~~~(淚奔)

知念君你要替咱們大夥兒討回公道啊~

就靠你了!


1269= =发表于:2009/6/5 22:18:00

儿啊

71也要被你拉去钓鱼了...

你就好好培养他吧...我啥也不说了


1270= =发表于:2009/6/5 22:22:00

黑大叔已经不会做小黑人了,黑大叔现在心心念念的只有钓鱼,黑大叔会一直一直黑下去啊啊啊啊~~~

无语泪奔


1271pui发表于:2009/6/6 0:35:00

有人看了最新的au cm 嗎??

恍惚看到了成瀬さま.....T^T


1272= =发表于:2009/6/6 0:40:00

有人看了最新的au cm 嗎??

恍惚看到了成瀬さま.....T^T

================

前半段,同感

所以虽然半夜了,又翻出魔王来复习OTL

后面真的很抽,那两位说很帅的姐姐,真是看一次喷一次- -


1273pui发表于:2009/6/6 1:24:00

圖截得不太好...............

[IMG]http://x44.xanga.com/21ff215615233245181851/z194371774.jpg[/IMG]

[IMG]http://x94.xanga.com/c5df2b5262032245181834/z194371757.jpg[/IMG]

[IMG]http://x79.xanga.com/dc5f505262032245181844/z194371767.jpg[/IMG]

[IMG]http://x06.xanga.com/0edf205015233245181860/z194371783.jpg[/IMG]


1274==发表于:2009/6/6 1:28:00

LS图看不到==

1275pui发表于:2009/6/6 1:39:00

再來一次

[IMG]http://photos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs099.snc1/4750_82311528638_633293638_1927864_4192202_n.jpg[/IMG]

[IMG]http://photos-b.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs099.snc1/4750_82311533638_633293638_1927865_6645119_n.jpg[/IMG]

[IMG]http://photos-c.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc1/hs099.snc1/4750_82311538638_633293638_1927866_3739555_n.jpg[/IMG]?

[IMG]http://photos-d.ak.fbcdn.net/photos-ak-snc1/v4750/93/60/633293638/n633293638_1927867_6563782.jpg[/IMG]


1276= =发表于:2009/6/6 1:45:00

看完CM,我真分裂了

前面真精英,后面很抽= =


1277= =发表于:2009/6/6 1:59:00

正在loading。。。看截图我都想泪奔- -

1278= =发表于:2009/6/6 2:01:00

前面半段美好得我想掉眼泪

后面那段捶桌大笑

大野智果然是大野智


1279= =发表于:2009/6/6 2:11:00

霓虹金一般只能见到那个30s的,也就是完全没有精英只有抽风的。。。

1280= =发表于:2009/6/6 4:14:00

前面真精英
后面真抽。。。。
为什么泥红不拨完全版。。。

2101条,20条/页

<6061626364656667686970>