21...发表于：2009/4/6 18:20:00
我猜宗教战争大概就是由这种破事一点点累积出来的……
。
。
。
22= =发表于：2009/4/6 19:02:00
因为GOD就是GOD? 翻译到中文你指望翻译成什么？难道音译？
例如在日本就可能翻译为神樣
23路过发表于：2009/4/6 19:12:00
嗯，那你们干脆把God也译成释迦摩尼啊，阿拉啊。。。。
-----------------------------------------------------------------
这两位都是音译，要不然您发起一场把god翻译成搞得或者高的改革试试
24= =发表于：2009/4/6 19:29:00
lz如果你是来炒你自己名字的
我怀疑我认识你
=======
我没披马甲怎么炒？
===================
我是说真名
我恰好认识个名字叫“上帝的同义词”的基督徒