1441= =发表于:2009/5/5 23:32:00
儿子声音好可爱
好像抱抱><
1442= =发表于:2009/5/5 23:46:00
1443= =发表于:2009/5/5 23:46:00
儿子跟小46的广播组合好奇妙,完全不是我事前以为的小孩子吵闹风格
相反儿子异常地温柔啊,今天广播最后那段话,儿子那语气柔的都能掐出水了TT
1444= =发表于:2009/5/5 23:49:00
儿子跟小46的广播组合好奇妙,完全不是我事前以为的小孩子吵闹风格
------
对啊,儿子走温柔大哥哥路线,小46完全乖乖接话弟弟路线
太意外了,而且儿子说话什么都满主动的要带气氛
1445= =发表于:2009/5/5 23:55:00
谢谢YMD的自录和翻译哦
我又听得很欢,两孩子配合得还不错,就是希望两能再更激烈的吐槽对方!
都太温柔了,还有觉得小46笑的都很柔呢!
1446= =发表于:2009/5/6 9:01:00
1447= =发表于:2009/5/6 12:12:00
[URL=http://img10.imageshack.us/my.php?image=90a827944d2cae2b7af4804.jpg][IMG]http://img10.imageshack.us/img10/8178/90a827944d2cae2b7af4804.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://img10.imageshack.us/my.php?image=539a638327667c810df4d2c.jpg][IMG]http://img10.imageshack.us/img10/5226/539a638327667c810df4d2c.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://img10.imageshack.us/my.php?image=b4431472be301d3f8601b0d.jpg][IMG]http://img10.imageshack.us/img10/505/b4431472be301d3f8601b0d.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://img10.imageshack.us/my.php?image=dgdfdf.jpg][IMG]http://img10.imageshack.us/img10/8351/dgdfdf.jpg[/IMG][/URL]
[URL=http://img10.imageshack.us/my.php?image=fhhd.jpg][IMG]http://img10.imageshack.us/img10/5928/fhhd.jpg[/IMG][/URL]
1448= =发表于:2009/5/6 21:54:00
1449==发表于:2009/5/6 21:58:00
谢谢录广播的姑娘
晚上一直都在期待着儿子美好的广播
145052发表于:2009/5/6 22:01:00
涼龍搭檔以外地和諧..
今天的謝了
1451= =发表于:2009/5/6 22:04:00
看看时间
生日快到了
16岁的花季啊
1452YMD发表于:2009/5/6 22:39:00
今天的大致翻译
内容比较有趣,就全翻了,好喜欢和46做广播时儿子比较哥哥的感觉XD
------------------
一开始的信,问大家名字的由来
凉:龙太郎这样的,很帅不是!
龙:很帅吗?
凉:因为有龙啊,有龙。像龙一样,像太郎这样
龙:好像意思是要像龙一样在天空飞
凉:但为什么是龙太郎呢?这里和天空有关的字一个都没有
龙:但是是爷爷想的。所以慎太郎的太郎也一样。YAMACHAN呢?
凉:想把我培养成明亮的色狼。(涼しいすけべえ,涼しい在日文里解释为凉爽,不过也有明亮清澈的意思,すけべえ念SUKEBEE,色狼的意思,SUKE和“介”同音,这里完全是儿子开的玩笑XDD)
龙:别吹牛了,呵呵呵呵
凉:骗人的骗人的,清澈的……但是“介”真的不知道为什么
龙:那不是和我一样
凉:我一开始可能是「慎之介」,或者「慎太郎」吧,之后变成了「涼介」,没什么理由的,变成了和「慎之介」「慎太郎」无关的「涼介」
龙:好厉害啊
凉:不知道为什么。总之就是想让我成长为明亮的人吧
HEY SAY TALKING
一开始46读信的时候,把皆さん、读成了みなしゃん
凉:等一下等一下,你刚刚说的什么?
龙:みなしゃん
凉:说成みなしゃん了,婴儿啊
第一个关键字是“武道”,但是儿子一直在捣乱说葡萄(武道和葡萄同音,不过音调不同)
凉:空手道算武道里的吗?
龙:算的算的
凉:不是很好吗,龙太郎!
龙:嘛……
凉:你不是自信满满吗?!最近的全国TOUR,在广岛的BUS里,你不是对我穷炫耀空手道了?
龙:说炫耀不太好吧
凉:为什么?
龙:你不是说我不行嘛
凉:对我说什么“黑带哟,黑带很厉害哟,不怎么拿得到哟,我拿到了哟”
龙:但是你不是对我说了,“龙太郎的拳头,一点都不快”,说过我一次
凉:你这家伙的拳头呢,像パシ一样的感觉
龙:但是我们年龄有差呀。你说最近要挑战的是什么?
凉:跆拳道,跆拳道是武道里的吗?那个真的很厉害哟,超帅哟!穿的衣服和空手道可能比较像
龙:啊~~
凉:只用腿,不用手的
龙:这不错啊
凉:超帅!!
龙:听上去很有趣
凉:但是很严格吧,电视里看到一次就被吸引了。武道很帅呢
第二封,关键字是“猴子”
46说到了7的猴子控,儿子就大喊“来了!龙太郎!!好厉害哟!!!”(这里觉得儿子特别温柔,以前儿子做广播的时候说过这个关键字了,也是讨论的7控,但是46说好以后儿子还是很鼓励他><)
之后解释了一下MONKY的意思
龙:这个是谁想的?
凉:社长。(听到爷爷莫名激动一下XDDD)
龙:想这个真的很厉害呢
凉:很厉害!但是呢,这次控,虽然说像猴子有点奇怪,但是确实有猴子的味道。
龙:一直在跑呢
凉:是的,很元气,元气得让会场热烈起来的感觉。
龙:恩。跑了多少啊?跑了有2KM吧
凉:超过了绝对!包含跳舞什么的话
龙:啊,没感觉到竟然跑了那么多啊
凉:那时候同时还有东京马拉松大会呢,究竟哪个跑得更多的感觉呢。CON也成功了
龙:很开心呢!
凉:很开心!
龙:还想开更多的感觉
凉:真的是一下子就结束了呢,一开CON,时间过得就很快。会场也让大家成为了一体。
………………
1453--发表于:2009/5/6 22:52:00
儿子声音好可爱
谢谢YMD翻译哦
1454~发表于:2009/5/6 22:54:00
快到生日了呢,生日快乐哦~
快快长高哈~
145552发表于:2009/5/6 22:56:00
馬上翻辛苦了~
原來是明亮的色狼啊=,,=
1456= =发表于:2009/5/6 22:57:00
儿子开玩笑说自己名字好坏><
46都被逗笑了
1457==发表于:2009/5/6 22:57:00
谢谢YMD的翻译
儿子的思维真可爱
对小46有点霸道又温柔的哥哥的感觉真好
1458= =发表于:2009/5/6 22:59:00
儿子逗46玩好好笑
46很开心呢
哈哈哈
1459= =发表于:2009/5/6 23:04:00
爷爷你果然强的
老当益壮
思维还是这么的活跃T T
1460= =发表于:2009/5/6 23:12:00
儿子对46很温柔
真的是好哥哥喔