101= =发表于：2007/5/20 22:43:00
102前面发表于：2007/5/20 22:59:00
103真有文化发表于：2007/5/20 23:01:00
8.有钱的要命 -- 富豪刑事
还拐了个弯呢...
1040. -发表于：2007/5/20 23:07:00
105棒糖发表于：2007/5/21 0:12:00
《有股票万事通》
106，，发表于：2007/5/21 0:26:00
107。。。发表于：2007/5/21 0:31:00
我买的金田一。。。封面是AK的docomo造型。。。
108瞄樓上的发表于：2007/5/21 0:35:00
109高桥SAMA发表于：2007/5/21 0:42:00
笑噴了。。。。
如果沒記錯的話
犬夜叉不是說翻譯成 那山那狗那人 嗎
-----------------------
是那井那人那狗
110小抽发表于：2007/5/21 0:44:00
我买的护士小南。。。
封面是上户MM和UCHI。。。
全然。。。
111= =发表于：2007/5/21 1:00:00
最近在HK放的UNFAIR, 譯作"夠薑師姐"
AP是我要做空姐...
112台灣來的发表于：2007/5/21 1:07:00
補充一下
8.有钱的要命 -- 富豪刑事
富豪有分兩部，這是第二部
D版上都有秀出"富豪刑事 之 有錢的要命"
是為了區別1.2才取這名(我猜)
不過覺得有到精隨啦~~XDD
那個HOTMAN及ANEGO，第一次譯名時
真的很.........汗
113打滚发表于：2007/5/21 1:15:00
富豪有分兩部，這是第二部
D版上都有秀出"富豪刑事 之 有錢的要命"
是為了區別1.2才取這名(我猜)
不過覺得有到精隨啦~~XDD
-----------------
是很精髓，随你怎么说
热爱家乡是好事
114QQ发表于：2007/5/21 1:17:00
115- -发表于：2007/5/21 1:27:00
我的龙樱上好大一个kame头，
anego是叫我大姐……
不过说起来,anego要翻成什么好？我觉得傻大姐，大姐头，都可以阿，没什么不好啊
116发表于：2007/5/21 1:32:00
117= =发表于：2007/5/21 1:47:00
<我要CAKE一CAKE>是不是**西洋骨董洋果子店**啊????????
===========
對
118美嘉子发表于：2007/5/25 0:03:00
119路过～发表于：2007/5/25 0:22:00
120狐狸发表于：2007/5/25 0:22:00
《前男友》被某杂翻成《以前的他》
我猜半天