★☆開放区(36)期☆★8点了，全员逮捕！！

1915条，20条/页

←<5051525354555657585960>→

1161= =发表于：2009/5/1 22:52:00

除了放了BF，其他有提到什么么，这周wus关于什么的~？

1162九十九龍介发表于：2009/5/1 23:19:00

看了repo说个大概

今天是5月5的sp 惯例的只读男生发来的message 还说了节句

最后好像是说了菜花演过草的我的生存之道的dorama（然后听众们就惊呼啊~~~要说草了）

他就说收到很多关于听到草的事情是不是很生气的message

captain说没有 而且很高兴收到大家发来的盼望草回来的message

并说自己也同样期待他早日回来

然后就放了BEST FRIEND

某人真是温柔又erai！

1163==发表于：2009/5/1 23:24:00

拓哉の言葉???
迷惑かけて、心配をかけてしまったみなさんに謝る事から????
元の形に戻るまでは、それぞれがそれぞれの事をきちんと???
5つ頭のSMAP????
しばらく待っててください。って????

1164九十九龙介发表于：2009/5/1 23:28:00

啊

这个温柔的男人

草你要赶快回来啊

1165这个应该全了发表于：2009/5/1 23:41:00

うちのメンバーがお騒がせして、すみませんでした。

もうしわけないです。



キャプテンは怒ってますよねってメッセージ、たくさんもらったんですけど、


怒ってません。


もし、仲間が失敗したら、今このタイミングは怒るときじゃないでしょ。

次にやることって、迷惑をかけた人たちにお詫びすることで、

早く戻ってこれるように、

待っててくれる人たちのために、

それぞれがやることをやるだけです。

今しばらくお待ち下さい。

1166九十九龍介发表于：2009/5/1 23:45:00

うちのメンバーがお騒がせして、すみませんでした。

もうしわけないです。

キャプテンは怒ってますよねってメッセージ、たくさんもらったんですけど、


怒ってません。


もし、仲間が失敗したら、今このタイミングは怒るときじゃないでしょ。

次にやることって、迷惑をかけた人たちにお詫びすることで、

早く戻ってこれるように、

待っててくれる人たちのために、

それぞれがやることをやるだけです。

今しばらくお待ち下さい。

---------

好像是wus的原话

1167全repo发表于：2009/5/1 23:51:00

誰もがねぇ、あの、我（笑）ＳＭＡＰのメンバーの、剛の、先日の件はご存知だと思います。本人の記者会見も、こないだありましたけどもぉ。僕の口からも、今、ラジオを聴いてる、みなさんに一言、お詫びしておきます。

ほんっとに、うちのメンバーがお騒がせして申し訳ありませんでした！　もう～。

今、ドラマで共演しているねぇ、綾瀬はるかちゃんのねぇ、お母さんが、どんだけ心配してたか！　はるかちゃんとお母さんがぁ、電話でぇ、２時間ぐらい夜ぅ！　話したらしいです。ほんっとに（笑）、ねぇ～、いろん～な方に心配をしてもらってぇ。

この「ワッツ」へもぉ、沢山のメッセージをもらったんですけどもぉ。その中にですねぇ、「キャプテンは～、怒ってますよねぇ？」っていう～、メッセージがぁ、意外に多くてビックリしたんですけどぉ。

ハッキリ！　言わしてもらえばぁ…、怒ってません。って言うか、あの、このタイミングで、怒るタイミングじゃないでしょ？　ま、自分の周りの友達とかぁ、チームメイトだったりとかぁ、グループのメンバーが何か失敗をした！　「さぁ！　どうする？」ってなったらぁ、次にすることってぇ、怒ることじゃない…。迷惑をかけてしまった、心配をかけてしまった、みなさんにぃ、まず！　各方面への、お詫びとぉ、フォローとぉ、それが、絶対的に俺、最優先だと思うんですけど。

なので、今は、そういう段階ですね。ま、幸いにも、ここに送られて来てるメッセージにはぁ、「剛君が早く戻って、来てくれることを、願ってます！」っていうのが、凄く多かったのでぇ。

ま、僕もあの～、そういうみなさんと同じ気持ちなんで。え～、それに向けて今、突っ走ってます。突っ走ってるって言うか、とりあえず、その、何て言うの？　元のＳＭＡＰの形に成れるまでは！　それぞれがぁ、それぞれのことを、きちんと、５つ頭のＳＭＡＰっていうのをねぇ、待ってくれてる人達のためにも、自分らに、今出来ることは、それを言うことかな～と思いますのでぇ。今しばらくなんですけどもね。みなさんには待ってて欲しいと思いますね。

るんるん曲：BEST FRIEND

1168= =发表于：2009/5/1 23:54:00

就知道某人会是送上温柔支持的人

99加油，跟你见面的日子越来越近

SMAP加油

1169九十九龍介发表于：2009/5/1 23:55:00

谢谢1167君 听着bf又泪了T.T

1170= =发表于：2009/5/2

。。这么提起，还真是自然。让人觉得很温柔，很温和。不过，绫濑遥跟她妈还真能聊啊。2小时的担心。满满的。不过绫濑和草也共演过呢

1171全repo发表于：2009/5/2 0:24:00

想必大家都知道我（笑）SMAP的member刚前几天发生的事了。他本人也召开了（谢罪）记者招待会。但是在这里我想亲口对正在收听radio的大家说一句话：非常抱歉！

真的，我家member引起的混乱，非常对不起！真的~

现在正在与我共演drama的綾濑遥小姐的母亲是多么地担心啊！听说遥小姐和母亲在晚上（为了这件事）通了尽两小时的电话。真的。（笑），恩，让各方面的人都担了不少心。

这个What's的节目也受到了很多message，令我吃惊的是其中类似“captain，你很生气吧”这样的message有很多。

这里我要说清楚，我一点儿也不生气，那个，这个时刻不是生气的时候吧？嘛，自己身边的朋友也是teammate、group的member失败了！（大家就会考虑）“要怎么办呢？”，接下去就是去做了，而不是生气！首先，是给添了麻烦担了心的大家，各个方面，进行道歉，遵从（他们），这绝对是我最优先考虑的事情。

所以现在正在这个阶段。嘛，值得高兴的是，在送过来的message当中“希望刚君尽早回归”内容也非常多。

嘛，我的心情也和大家是一样的。哎~为了这个目标，现在正在疾走，说是疾走，总之，怎么说呢，直到SMAP恢复到原来的形态，需要好好地做各种各样各个方面的事情。为了正在等待5人SMAP回归的人们，我们自己现在能做的也只有这个了吧。现在只是短暂的时期，希望大家能够等待我们。

1172九十九龙介发表于：2009/5/2 0:26:00

恩,他真的是很温柔的男人呢,那么自然的提起草

1173= =发表于：2009/5/2 0:39:00

谢谢1171的翻译

1174==发表于：2009/5/2 1:56:00

感謝翻譯！某人哪~~~

1175==发表于：2009/5/2 2:06:00

キムタク「おわびとフォローが最優先」　　
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
ＳＭＡＰの木村拓哉が１日、ＴＯＫＹＯ　
ＦＭ「ＷＨＡＴ’Ｓ　ＵＰ　ＳＭＡＰ」に出演、草彅が起こした泥酔全裸騒動を謝罪し
た。番組の途中、「誰もが剛の先日の件はご存じと思います。僕の口からもひと言おわ
びしておきます」と切り出して、「ウチのメンバーがお騒がせして、申し訳ありません
でした」と続けた。さらに「迷惑をかけた各方面へのおわびとフォローが最優先。元の
５つ頭のＳＭＡＰを待ってくれてる人のためにも、自分らに今できるのはそういうこと
」とファンに訴えた。

http://www.daily.co.jp/newsflash/2009/05/01/0001876891.shtml
.
.
.

1176==发表于：2009/5/2 7:55:00

有下载的地方了吗？这周的wus

1177九十九龙介发表于：2009/5/2 10:59:00

以前土豆有位同学会上传

1178--发表于：2009/5/2 11:19:00

可以给个tudou上的关键词不？

1179@#@发表于：2009/5/2 11:41:00

我正在下，等一下上传反白。

1180--发表于：2009/5/2 11:48:00

谢ls tx

1915条，20条/页

←<5051525354555657585960>→