Break the Records -by U for U

この道歩き出して　どれだけ時が経って 踏上这条路 经过多少时光
踏み外しては戻って　突然分からぬ道になって 偏离正轨再回来 突然前途迷茫

今日も明日も明後日も　届かないままでも? 今天明天甚至后天 即使无法到达
誰も変わりはいないと　刻み続ける足跡を? 若没有人改变 就只能延续前日的足迹

ひしめく人ごみも　過去の町並みも 熙熙嚷嚷的人群 曾经的街道
今日を足で踏みしめて　風に吹き抜けろ　my own way 双脚踏上今天 风行我路

どこまでも　いつまでも　まっすぐ　信じてる? 无论何时何地 坚持相信?
君の道といつか　繋がっているように? 总有一天能踏上和你相遇的路

ためらわず　そこに見える　確かな明日へ　不再踟蹰 我能看到 向着真实的明天
何度迷っても? 出会える空が　ずっとここにあるから 即使迷惘 相遇的天空 永远都在这里

この道歩き出して　どこまで来たんだっけ 踏上这条路 已经行了多少步
拾っては何か捨てて　何故か昨日より重くて 有得必有失 收获却比昨日多

未完成の地図に描いた　君のラブスケッチを 画在未完成的地图上 你的心爱写生
誰も奪えはしないと　刻み続ける足跡を? 若没有人抢夺 就只能延续前日的足迹

心のトンネルに　潜んでる闇さえも 甚至心灵隧道里 潜伏的阴暗
この腕にかまわせて　走り続抜ける　Brand new day? 一并负起 冲向崭新明日

終わりなく絶え間なく　まっすぐ続いてく　没有终点没有间断 笔直往前
君の道といつか　繋がってくから 总有一天能踏上和你相遇的路

ここから生まれたストーリー　僕らのままで 于此诞生的故事 纯粹的我们
遠く離れても　見上げた空は　ずっと変わらないから? 即使分离 抬头仰望的天空 永远都不会改变

どこまでも　いつまでも　まっすぐ　信じてる? 无论何时何地 坚持相信?
君の道といつか　繋がっているように? 总有一天能踏上和你相遇的路

ためらわずそこに見える　確かな明日へ 不再踟蹰 我能看到 向着真实的明天
何度迷っても　出会える空がある 即使迷惘 相遇的天空

終わりなく絶え間なく　まっすぐ続いてく 没有终点没有间断 笔直往前
君の道といつか　繋がってくから 总有一天能踏上和你相遇的路

ここから生まれたストーリー　僕らのままで 于此诞生的故事 纯粹的我们
遠く離れても　巡り着くのは 即使分离 最终抵达的
巡り着くのは　きっと始まりの場所? 最终抵达的 一定是开始的地点

変わらないから? ここにいるから 永远不变 存在于此