Break the Records -by U for U

482条,20条/页

<202122232425

481TT发表于:2009/4/29 21:56:00

问下有没哪位姑娘能帮忙翻译一下WD的歌词?想看汉语><

482==发表于:2009/4/29 21:57:00

我看到moon的翻译了,多不错

483歌词党ikuya发表于:2009/5/1 16:09:00

翻死我了= =....

我翻的特点就是......特整齐....

有误更改自行XD

13.春夏秋冬
LYRICS:ECO RAP LYRICS:JOKER
MUSIC:KOJI MAKAINO ARRANGEMENT:KAORU OKUBO

暖春 炎夏 凉秋 严冬 从这刻起谁都无法再爱了吗?
总有天会为你买好戒指 I PROMISE YOU 虽然如此

原本是轻浮的开端 却意外交往了很久
放任自己遗落心意 在曾经的房间之中

待思念填满了这里 我就会去寻找新的地方
试着删除你的号码 眼泪却不由自主地落下

暖春 炎夏 凉秋 严冬 日月流转 爱恋成了回忆
轮回追赶 轮回追赶 我们两人 DON'T TELL BYEBYE 再等一等

I MISS U BABY?? TELL ME WHAT KIND OF MAN? SILENT

原谅这样的错误吧 这不是完美的恋爱
这看似不灭的温暖 偷偷地喜欢上了呢

如果轮回转生的话 与你相遇仍想相视而笑
这样的一天会到来 却是想都没有想过的呢

暖春 炎夏 凉秋 严冬 日月流转 爱恋成了回忆
轮回追赶 轮回追赶 我们两人 DON'T TELL BYEBYE 再等一等
暖春 炎夏 凉秋 严冬 从这刻起谁都无法再爱了吗?
总有天会为你买好戒指 I PROMISE YOU 虽然如此

渐行渐远 你的背影 如果迈开步 还能赶上吗
还会有天 能够相遇 我们的所有 都别忘记哦

我俩并肩 去家具店 那张桌子 买了下来的暖春
汗流浃背 仰望烟火 一夜无归 是第一次的炎夏
我俩散步 迎着微风 相互依偎 却是悲伤的凉秋
十指紧扣 无所畏惧 直到永远 相互立誓的严冬
若无其事 那些日子 仍能再笑 仍能再聊的样子
初次与你 觅到的海 那样一天 还能浮现在脑海
暖春刚去 炎夏又来 凉秋严冬 不断地轮回重演
暖春 炎夏 凉秋 严冬 I PROMISE YOU 虽然如此


14.White X'mas (Album Version)
LYRICS:ECO RAP LYRICS:JOKER
MUSIC:NAO ARRANGEMENT:NAO / ha-j

银之流光 街道上纷纷闪耀着 雨滴化作了雪花
梦般色彩 看见了耀眼的未来 在那天的X'MAS

凝视你的我笑了 在圣洁的夜里
眼泪却漫溢而出 说好要爱你到永远 现在为何如此?

如今粉雪飞舞飘散 在这片夜空遥远的彼方
有另一个人在等待 怀抱着难以消逝的思念

那个时候 共同欢笑着的我们 什么都不必害怕
然而我却 恨恨伤害你的温柔 在那天的X'MAS

搜寻着梦与希望 却觅到了彷徨
仰望的夜空太高 明明只是近在眼前? 却总触及不到?

如今粉雪飞舞飘散 那时我不再迷惑的心情
往着新的明日前进 已经是不能回去的STORY

我带着摇晃的思念 在这充满烛光的夜晚 有宁夜之歌 却不能再说我爱你
不能再会以及痛苦 都是理所当然的事情 不会再说了 亲爱的留在我身旁
粉雪之中的你 吃惊之中的你 肩膀积上的雪花是难以忘怀的过去
我的思念异常低迷 却仍然神圣地宣誓 那时大床左侧冷落的信号
这样的一个晚上 如同最初 却是最后

迈步向前尽管还会踌躇 但雪花已经在手心中溶化
一定会有一天我们重逢 那时我定能明确我的心意

15.NEIRO
LYRICS:SPIN MUSIC:RYOSUKE SHIGENAGA
ARRANGEMENT:YOSHINAO MIKAMI

我带着羞涩的表情 有在次不能说的话
但我会在这里笑着 是因为有你的存在

我们的STORY 从次刚刚开始
在同一屋檐下 彼此共享现在

这缕光芒 是你的温柔吧 即使如此我也能感受到
数之不尽 时光流逝也好 我的归宿仍有你奏响的NEIRO

寂寞在摇曳的夜晚 总是会想要见到你
你为我展现的笑容 让我重新振作起来

在这个世界中 最最最重要的
这样一个瞬间 是生存的路标

这缕光芒 是你的温柔吧 即使如此我也能感受到
就算有天 在这路上迷失 我的归宿仍有你奏响的NEIRO

即使所有人都不再理解你 我也会用心聆听你的声音
我们在这里初次见面的那天 I STILL REMEMBER

大千世界 在这样的角落 和你奇迹一般地遇见了
即使受伤 即使快要消失 我的归宿仍有我们的NEIRO
直到永久

这缕光芒 是你的温柔吧 即使如此我也能感受到
数之不尽 时光流逝也好 我的归宿仍有我们的NEIRO
我的归宿仍有你奏响的NEIRO

16.MOON (BONUS TRACK)
LYRICS:ECO / MASANCO
MUSIC:JOVETTE RIVERA / JOEY CARBONE
ARRANGEMENT:YUKIHIDE"YT"TAKIYAMA

月夜之梦 渗染碧绿 那些回忆们 了解不现实的爱恋
从何时开始 我们怀上了相逆的两种心情
还来得及吗? 已经如此

浅薄的梦 却难苏醒 甜腻的眼眸 爱抚一般
偷偷地 WHEN I FEEL YOU
WHEN I LOVE YOU

仅此一夜 月之光辉 舍弃全部 化身无翼之蝶
即使转生也好 也要紧紧抱拥 用同样的温柔 持续爱我
SO PLEASE
UNDER THE MOONLIGHT

胧月之夜 霞雾弥漫 我们的时光 如同毁坏了的约定
是谎言也好 你有了想要的重要的东西
努力踮起脚 追及触碰

艳丽绝伦 飞舞跳跃 曼妙的姿态 邀请着我
更多的 WHEN I MISS YOU
WHEN I WANT YOU

仅此一夜 月之光辉 舍弃全部 化身无翼之蝶
即使转生也好 也要紧紧抱拥 用同样的温柔 持续爱我
SO PLEASE
UNDER THE MOONLIGHT

闪耀着的 遥远的记忆 唤醒了我 让我前进
然而尽管 是不形于色 细小的事情 也难以消逝 不能消逝

仅此一夜 月之光辉 舍弃全部 化身无翼之蝶
即使转生也好 也要紧紧抱拥 用同样的温柔 持续爱我
仅此一夜 月之光辉 舍弃全部 化身凌散之花
即使转生也好 也要紧紧抱拥 就算梦中也好 持续爱我
SO PLEASE

.

暂时以上

PS:WX Aver.的RAP全部翻成中文了....反出来中混英的话很碍眼...

.

.

.

FS


482条,20条/页

<202122232425