1801==发表于:2009/5/20 17:33:00
1802==发表于:2009/5/20 17:33:00
这几本杂志图,拍得真是非常帅气。
1803==发表于:2009/5/20 17:34:00
1804==发表于:2009/5/20 17:36:00
1805^^发表于:2009/5/20 17:43:00
要想新楼名了吧
------
3+★+ブ+雨
1806==发表于:2009/5/20 17:44:00
1807==发表于:2009/5/20 17:49:00
1808==发表于:2009/5/20 17:54:00
1809--发表于:2009/5/20 18:05:00
1810= =发表于:2009/5/20 19:18:00
三+★+ブ+雨=Mr.Brain
用这个吧,带上答案
1811==发表于:2009/5/20 19:40:00
3+★+ブ+雨
-------------
就这个吧 昨天某人出的题 别带答案了
1812==发表于:2009/5/20 19:43:00
1813カレーなる冬发表于:2009/5/20 20:00:00
Q:你喜欢悬疑片和侦探片吗?
A:我虽然有点害怕恐怖片,但对于悬疑片和侦探片,无论是看还是演,都很喜欢。在这个题材的作品中,作为演的这一方,是怀着恶作剧的心为观众理制造陷阱的工作,因此只要不被自己设下的陷阱误导(笑),就令人十分期待。特别是这次,剧本非常有趣哦。即使是平时不怎么读书的我,也感受到了文字世界的乐趣。所以,在为其润色、3D化的过程中如果变得无趣了,我自己也会失望,感受到压力的。
Q:至今为止木村你演过各种各样的角色,总理、大资本家的公子哥、赛车手、检察官……关于这次脑科学家的设定你有什么想法吗?
A:与其说是脑科学家这个角色的设定,首先是将这部电视剧的舞台设在科警研,令人感觉焕然一新。就算我表演在其中工作的人物,有时也会感受不到在警察当中有这样的组织实际存在、实际工作、然后它又如何影响案件调查……再在这个基础上,加入了脑科学的设定,会成成为怎样的一部电视剧呢?非常令人期待。“脑”的世界本来就是一个充满着未知的领域,某种意义上是一个具有开拓意义的主题吧。
Q:在表演九十九这个科学家的时候有什么窍门吗?
A:这单凭我一个人的力量是完全表现不了的,而是与导演和共演便商量边努力。比如,九十九与其他人的距离感。我想大家看了播出以后自然会明白了,不是一点点厉害哦!大家注意看的话,可以发现在令人“不知道往哪儿看好”这样近的距离前是对方的脸,在鼻子与鼻子中间是太阳……福泽导演要求拍摄这样的构图。(笑)另外,九十九的口袋里放着活物。这是常人难以想象的,为了表现他与普通人的不同,加入了这样的描写……。
Q:在口袋里放活物,真是奇怪的人物啊。(笑)
A:在至今为止经历过的角色当中,他的怪人程度非常高。如果在身边的话……也许“大概一个月只能一起出去吃一次饭”这种程度的令人为难的类型吧。(笑)但是能够演这么一个与众不同的人的机会少之又少吧。所以,对于这次看这部作品的人,我希望这个角色能够让他们喜欢。最近的报纸很大“怪人”来写这部剧的新闻标题,我觉得这是褒奖的词汇。
Q:顺便问一下,“在口袋里放活物”是哪里来的点子啊?
JYAI san(导演)和大家在一起商量剧情的时候,总是在什么地方抽烟。这次也是,穿什么衣服,用什么发型,“这个地方要怎么处理?”出了很多各种各样的点子。虽然决定了作品大致的骨架,但在安装到其中的零件完全不够的时候,在大家“闲聊”的时候,就变成了如何表现九十九“稍微有点怪”的部分这个有趣的话题……。
那时,也是正巧,火野正平san来综艺节目当嘉宾,谁也没碰过他的口袋,从他的口袋里跳出了一只癞蛤蟆。看到这个场景我想“啊,这个太奇怪了!”(笑)。火野san无论是在后台跟他讲话还是看他演出的作品,都能感受到他的魅力与性感,我不经意地跟JYAI san说了如此优秀的火野san这个“从口袋里跳出癞蛤蟆”的故事后,JYAI san沉默着向我伸出了表示“OK”的拳头(示意击拳)。然后他把这件事告诉了脚本家蒔田san。认可以后的蒔田san以这样的形式加了这个设定
……总之九十九十个怪人啦。(笑)
Q:时尚的触觉也很怪吗?
A:阿,很微妙呢。关于这方面,真的有提出过很多idea。比如“穿淡色牛仔裤吧”(注1),“这样也不是不可以吧”总之大家想出来很多关键词……(笑)
包括我自己在内的大多数人外出的时候,会注意下自己今天穿什么衣服穿什么鞋子,从镜子里确认完“今天的自己”的样子以后才会出门。男性的话,会检查“拉链有没有拉上啊”。……但九十九来说呢,完全没有这方面的自觉。(笑)他从来不注意自己被人怎么看。
九十九起床后,直接往身上套上衣服就外出了,而在西装三件套的底下穿着睡衣。(笑)做服装试镜的时候,这样的衣服第一次穿到自己身上“可以这样穿吗?”非常有违和感,不过现在我已经不在意啦。随着摄影进程的深入,我已经习惯了。(苦笑)
Q:九十九的魅力是什么?
A:他对于自己想知道的东西有着超乎寻常的贪欲。这个部分非常有魅力。“什么都想知道”的欲求成为他的活力源,向大脑发出指令。我看剧本的时候很震惊,实际上人类一般只用到5%的大脑吧。我想九十九想知道的一定是那剩下的百分比的部分。我了解这一事实以后,就觉得这余下的百分比的部分非常具有魅力。九十九那近乎贪欲的求知欲帮助他对付各种人和事件,最后成为解决案件的关键……。刺激他行动的并不是是非善恶这样的观念。(笑)
(待续)
1814カレーなる冬发表于:2009/5/20 20:01:00
注1:用化学试剂染成淡色的牛仔裤,曾在昭和年代非常流行,总之是非常古旧的穿着
还有4个问题,回家再翻了
1815= =发表于:2009/5/20 20:05:00
谢谢翻译,期待下文
同觉得标题不用放答案,让人摸不着头脑才符合99的美学
1816CC发表于:2009/5/20 20:21:00
赞一声!
1817= =发表于:2009/5/20 20:32:00
我虽然有点害怕恐怖片
=======
你也知道专门承认哈~~~噗。。。。。>3<
1818==发表于:2009/5/20 20:34:00
1819= =发表于:2009/5/20 20:51:00
1820==发表于:2009/5/20 20:52:00
不带答案 + 1~
------
+1
还是不带好