301FY发表于：2009/5/26 16:16:00
302= =发表于：2009/5/26 16:16:00
303啊类发表于：2009/5/26 16:19:00
MM,那我再确切的告诉你，不是出了你们市长和市委书记就到中央领导的
一个周生贤就能让你们那上海滩头头陪着笑脸的，知道周生贤是谁不？自己GOOGLE去
----------------
上国语
听说你们那怪没文化我还不信呢，原来是真的
上海市上去不是中央领导，你倒说说看是谁难道省长？
你们城市是不是没有市长能陪部长吃饭？真的陪上了太激动，不是笑着去的，是哭着去的啊？
304= =发表于：2009/5/26 16:20:00
新开一页 SH的姐妹们自己摈牢 不去主动掐架哦~
305保护生态平衡禁止到处放枪发表于：2009/5/26 16:26:00
306= =发表于：2009/5/26 16:27:00
= =
非SHer
但是身边很妒忌哦朋友是上海银，都很喜欢周立波
哎 很多段子确实是要说方言才搞笑的呀，翻译出来就没那种味道了
非SHer也表太敏感了
不喜欢的话点X出去呗??
307赤佬模子发表于：2009/5/26 16:28:00
刚刚欢喜johnnys额辰光，原版额杂志才老稀奇额
侬要是跑到外文书店去，跟宁佳讲，
老板，帮我闹10本杂志了
帮侬一到去额宁才要吓一跳额
个这感觉啊，就好比
侬现在跑到三夏社去，对牢小夏讲
老板，帮我闹十套SHOCK额DVD一样额
气派~~
=====================
翻译：
刚刚喜欢上johnnys的辰光，原版日杂都是很稀奇的
你要是跑到外文书店，去跟人家说
“老板，给我拿10本杂志”
跟你一到去的人全部都要吓一跳的
这个感觉啊，就好比
你现在跑到三夏社去，对这小夏说
老板，帮我拿10套SHOCK的DVD一样的
气派~~~~
308= =发表于：2009/5/26 16:28:00
309楼主挺住!发表于：2009/5/26 16:30:00
Johnnys的长相
Johnnys的长相，有好的，也有有性格的
别的不说，就单单田中圣的长相
我要是夜里9点半在弄堂里面碰到他
表他开口
我的皮夹子就自己给他了
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
哈哈哈,太娱乐了,继续啊,千万不要停止!
310==发表于：2009/5/26 16:35:00
311赤佬模子发表于：2009/5/26 16:37:00
我晚上会被抓去加班ORZ
现在有点想不出了……
不知道有没有人看过我为财狂
恩
这个段子有掐点，请冷静，请淡定，谢谢合作
===========================
小KO小妹：报告阿姐，我们的IDOL被人RS了
小KO 阿姐：我们的院子里面还有多少根RS？
小KO小妹：报告阿姐，还有1582根
小KO 阿姐：全部都给我扔回去!
-------------------------------
AO小妹：报告阿姐，我们的IDOL被人RS了
AO阿姐：我们的院子里面还有多少RS
AO小妹：报告阿姐，还有740根
AO阿姐：好，先拿40根，每隔几层骂依几句，看看反应。
312= =发表于：2009/5/26 16:40:00
作为一个帝都人虽然有部分看不懂但是还是觉得总体是挺搞笑的
不过建议上有声版本，好多我都得脑内上海话声音
313= =发表于：2009/5/26 16:41:00
314==发表于：2009/5/26 16:43:00
刚刚欢喜johnnys额辰光，原版额杂志才老稀奇额
侬要是跑到外文书店去，跟宁佳讲，
老板，帮我闹10本杂志了
帮侬一到去额宁才要吓一跳额
个这感觉啊，就好比
侬现在跑到三夏社去，对牢小夏讲
老板，帮我闹十套SHOCK额DVD一样额
气派~~
=================
锤桌 锤桌！！笑爬了~~
315= =发表于：2009/5/26 16:43:00
316==发表于：2009/5/26 16:44:00
作为一个帝都人虽然有部分看不懂但是还是觉得总体是挺搞笑的
不过建议上有声版本，好多我都得脑内上海话声音
============
但是周立波饿腔调 太难学了 而且有些时候加上动作才搞笑 光声音可能不喜感
317==发表于：2009/5/26 16:46:00
提供素材
那时候麦乳精不要太稀奇哦！我到同学家去，他妈妈给我冲了一杯麦乳精，不得了哦！但是我拿起来一看，要死来，怎么（杯子）可以照得到对面的啦！他妈妈就放了几粒（麦乳精）！她当鸡精放的！还插了一根筷子叫我：调一调，调一调！本来还有点混叨叨的，一调色勒斯清！！
318==发表于：2009/5/26 16:48:00
PS 刚刚看到个很次的翻译
MILK ONE DO TOWER...
319旁有弄帮帮忙哦发表于：2009/5/26 16:50:00
WFP：小LOLI，你想不想听FP的战斗故事？想不想听FP是怎么当JP领袖的？
小LOLI：FPJJ，我要听的！
WFP：那个时候，我是我们JP班的战士，我们JP团掐架总归冲在第一个，黑黑一框RS丢下来，我旁边的JP都倒下了，我没有倒下。
小LOLI：然后呢？
WFP：然后我就当JP班班长了。
小LOLI：…………那FPJJ你是怎么当排长的？
WFP：排长阿，这个真残古啊！当年我带我们JP班和JP排在XQ追着各家掐阿，我们冲在最前面，别家饭边退边掐，我旁边的JP一个一个掉线睡觉去。冲到后来，就剩我一个JP了。这时候。六个别家饭逃到隔壁ZW的一个帖子里，申锁了。这时候我一看，TMD的我的马甲到哪里去了。。我身上只有一根舌头两张嘴皮，我就掰开嘴皮，伸出舌头，一下子把相关帖子统统点开，大喊：我不活了！
小LOLI：然后呢？
WFP：然后我就当JP排排长了……
小LOLI：…………那FPJJ你怎么当连长的呢？
WFP：这个真是惨啊！我那时候带我们JP排排参加掐架，我们占领一个至高点，我们和JP连一起，只要等待LR的支援，我们只要不让掐点冷下去。一阵疯狂的RS，掐点冷下去，我的JP战友赶紧把它炒起来。啪一个RS，JP战友倒下了，又一个JP冲上去把它炒起来。最后我一看，又只剩我了。我想，这次我总归是要死了。但是我为了流量我死的光荣啊！我和我的JP战友白相去啦！于是我冲上去把掐点炒起来，大喊一声：同志们！我准备死了！！！TMD的别家饭投降了。。
后面是怎么说的，退伍的那个，不记得了= =|||
320==发表于：2009/5/26 16:53:00