141= =发表于:2009/6/7 11:14:00
看到ls的「你先走」在粤语要说成「你行先」。
习惯了到北方念书变成普通话之后也是用的「你走先」
别人习惯了两三年才习惯我说的话
看了ls的,对方言有研究兴趣了,爬去找书看
142- -发表于:2009/6/7 11:18:00
BD百科==
语言学家一般认为,若两种话语间不能直接通话,则这两种话语可定义为两种不同的语言;若两者间有或大或小的差别,但可以直接通话,则两者可定义为同一种语言的两种不同方言。根据这一分类标准,粤语跟普通话基本无法通话,应分别归类为两种不同的语言。
-----------------------------
恩,但是大多数国家因为政治因素并不是按照这个标准来分类语言的
比如前南斯拉夫,解体前原本有一种叫塞尔维亚-克罗地亚语的语言,解体之后这门语言消失了,取而代之的是塞尔维亚语、克罗地亚语、波斯尼亚语跟黑山语这四门语言。
之前看环球时报驻巴西记者写的一篇文章,说葡萄牙语跟西班牙语的区别也就是普通话跟山东话的区别,具体是不是真的就不清楚了= =
143= =发表于:2009/6/7 11:28:00
看到ls的「你先走」在粤语要说成「你行先」。
习惯了到北方念书变成普通话之后也是用的「你走先」
别人习惯了两三年才习惯我说的话
看了ls的,对方言有研究兴趣了,爬去找书看
-----------------------
我们大学时本地学生和外地学生说普通话,也习惯把普通话说成粤语语序,然后那些外地学生也一人一口"你走先"了.不过那是他们来广东读书,可能生活文化有融入吧
144= =发表于:2009/6/7 11:44:00
145YLer发表于:2009/6/7 11:53:00
而且粤语保留了古语的人派三声,现在的普通话已经没有人声了,声调也只剩下"阴.阳.上.去"4个(也就是课本中的那四种声调).粤语到现在为止还依然有9个声调,1~10这十个数字包括了这9个声调,南宁和玉林等地区甚至还保留了10个声调.所以一听外地人说话,虽然能说粤语,可是那声调其实是不准的.前面有同学说到的闽方言次之,只有7个声调.研究粤语已经相当于研究古语了.大学时教授也说,研究古语发音的学者都不可避免的要研究粤语发音.
==========
惊现玉林字眼,囧
以前有翻看过玉林州志,玉林话也是一门很高深的学问啊,语音语调很多,与古汉语很多语法啊发音啊都有相同或者相近的地方。其实玉林话是属于粤语系的,跟粤语相近,跟普通话就相去甚远了。
KY说下,这么多年流传下来的方言其实很不容易,但是我看现在我身边很多小朋友都不太会说地道的玉林话了,因为很多老师啊家长啊从孩子幼儿园啊小学啊开始更有甚者从孩子会说话开始就教他们讲普通话,在家里都是跟孩子说普通话,美其名曰从小给孩子正规的语言教育。但是其实很多家长啊还有个别老师自己普通话也不是很标准,就给孩子从小就教授了不标准的普通话,我担心这些孩子以后玉林话不会说,普通话也说不标准啊。。。。。。
其实说玉林话根本跟孩子以后学普通话不冲突的,个人经验,这其实口音问题啊学习问题啊还是看个人原因的多。
再过一两百年,玉林话啊还有其他一些宝贵的方言财产可能就因为这样而遗失了。。。到那时候才懂得珍惜就太晚了啊。。。
.
.
?
?
?
146= =发表于:2009/6/7 12:26:00
147= =发表于:2009/6/7 12:27:00
148= =发表于:2009/6/7 12:39:00
149= =发表于:2009/6/7 12:40:00
150= =发表于:2009/6/7 12:43:00
151= =发表于:2009/6/7 12:49:00
152cks发表于:2009/6/7 12:51:00
153历历发表于:2009/6/7 12:54:00
粤语产生可追溯到秦朝,前身是周朝华夏民族的共同语言
----------------------------------------------------
这句话有水平啊
154= =发表于:2009/6/7 13:01:00
中国大陆上不属于汉语语系的语言多了,就你家独大?不是因为当年穷得叮铛下南洋,去美国开矿的人多,谁会懂这人啊!!
--------------
人也是复制BD大叔的,你这么激动干什么
155= =发表于:2009/6/7 13:02:00
中国大陆上不属于汉语语系的语言多了,就你家独大?
---------------
可是被联合国XXOO的就没有你说的那些了
156今年高考的hk er发表于:2009/6/7 13:12:00
157..发表于:2009/6/7 13:23:00
个人觉得HK的中文教学更注重传统的承袭,是当成一门基础学术课程,虽然现在也是基础课程。以前不少HKer觉得中文和中史有枯燥难学之嫌,但是如果学得好学得深入的tx的文学修养也是一等一的,大师级人物也出得多。
而内地语文教学更倾向实用化,是当成一门基本技能课程,是以教会学生如何表达自己,和别人沟通为目的,文言文学习也只是要求能理解、看得懂为主。
158GDer另一枚发表于:2009/6/7 13:39:00
看到前面有姑娘说用粤语背古诗
就记起了初中化学老师是用粤语背元素周期表的
还特别顺口,起码我觉得比起普通话顺口- -+
不过也有可能是个人习惯的关系啦
另外
爬了这L突然对古汉语和粤语有兴趣
(先自pia,身为GDer都没咋研究过粤语)
希望学语言的姑娘介绍基本不那么专业的书来看看~
159历历发表于:2009/6/7 13:43:00
中国大陆上不属于汉语语系的语言多了,就你家独大?
---------------
可是被联合国XXOO的就没有你说的那些了
OMG,有人把联合国看得好大,联合国那个东西都可以把端午变成韩国的
160= =发表于:2009/6/7 13:58:00