241高龄暑假档发表于：2009/8/3 7:11:00
单纯进来说一句
这次ml翻译中出的错误很销魂
压制效果更销魂，不知是不是片源问题
等看zz翻译的如何
242= =发表于：2009/8/3 8:49:00
243= =发表于：2009/8/3 8:54:00
244= =发表于：2009/8/3 8:55:00
这剧是不是难看的连宅男都懒得录档了
orz
245= =发表于：2009/8/3 10:01:00
这剧翻译是很有点难度的
有故事的地方太多很多地方都是画外音或者恶搞
别对字幕组抱太大希望
246兩san发表于：2009/8/3 11:52:00
現在在富士主持iitomo...
247==发表于：2009/8/3 12:21:00
248= =发表于：2009/8/3 12:28:00
关键是这剧sop上有字幕
而且把红豆面包翻成汉堡。。。
就算听不明白，总能看明白吧
埋怨字幕组是不对的，我蹲墙角去了。。。
249- -发表于：2009/8/3 17:51:00
刚看完，抬神骄比赛那段笑死我了，笑疯了
最爆笑的是情热大陆出来的时候，我最喜欢看恶搞情热，因为我觉得这节目超装X
250= =发表于：2009/8/3 19:36:00
目前就看懂情热的kuso
求问这集中的kuso和出处……有些估计是没看过orz完全没反映啊……
251= =发表于：2009/8/3 19:45:00
这剧那个片头香熊和小孩子一起跳舞那段很可爱的
可是这个剧就是太吵了
我有点BLX两桑的嗓子啊
这要吼到什么时候啊
252= =发表于：2009/8/7 19:10:00
253= =发表于：2009/8/8 9:31:00
254= =发表于：2009/8/8 19:03:00
255= =发表于：2009/8/8 19:18:00
居然赶孩子们回家
我喷~熊你真是太可爱了
256= =发表于：2009/8/8 19:33:00
257= =发表于：2009/8/8 19:34:00
......
为啥我觉得很悲哀...
258= =发表于：2009/8/8 20:09:00
259==发表于：2009/8/8 20:14:00
一直想说
这剧组平均身高应该蛮高的
260||||==||||发表于：2009/8/8 20:19:00
这集真的是...orz....很囧，天马行空。
一整集就是两桑的春梦，开始是梦到老婆婆的少女时期，还喜欢上少女时的婆婆。
最后很不可思议的上回到过去的机器，真的回去了以前，然后又莫名被局长给叫回来.....
整个就是一个囧到不能再囧的闹剧了，这样的剧情会被小孩子笑....