【薮慧】極道ヘルパーでも建築家でも、二人の未来に頑張ろう②⑦

来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=229594
原文作者：羞-时间:2009/7/1 12:39:00
CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.

1993条，20条/页

←<202122 23 24 25 26 27 28 29 30 >→

401= =发表于：2009/7/11 14:01:00

大概翻译一下ko chan kei chan那段两人说的

问题是觉得谁最软弱，yabu开始说的是yuya

后来问到inoo，inoo说觉得是ko-chan(请注意这里的称呼)

这时yabu马上反应过来说“又是我”（在小山说“宏太”之前yabu就已经反应过来是说自己了，至于为啥反应这么快，我可以理解为inoo私下应该不只一次用这称呼yabu了么）

然后inoo继续说，说是自己听伊野尾酱说的（我说inoo，你不说这话还好，一说这话就露馅了，yabu早就知道是你了，从ko-chan开始），说晚上一起走在路上的时候，如果跟yabu说"这是青蛙哦"的话，那yabu会大吓一跳，还嘿嘿地笑说yabu真胆小。yabu听的时候那个笑的灿烂到开花了。

明明到这里小山已经打算把第一题玩到这里，结果yabu超级主动要求再说一个人，然后就说“还有kei-chan哦”（那个kei-chan叫的那个顺口啊，是说你们一个ko-chan，一个kei-chan，到底私底下用这称呼叫对方叫多久了，指！！）接着yabu就说“晚上寂寞的时候就别再给我打电话呵”（看看yabu你自己说的什么，连晚上打电话都拿出来说了），inoo立刻瀑走“你给我等等（这句后面看口型可以看到他后面喊了yabu）”，忘了谁接了一句“这跟胆不胆小没关系吧（估计是yuya说的）”，接着inoo继续瀑走说“你是薮吧!!”，然后反驳说“明明就是薮给我打电话的！薮才是会那样做的！”yabu潜意识立刻回说“才不是呢”（我说你们两个，当着NHK Hall这么多观众面前大肆TQ，够了哦！再指！！！）

402= =发表于：2009/7/11 14:02:00

403= =发表于：2009/7/11 14:03:00

喝水动作很帅，最爱看这身黑西服啊，从小穿西服就很好看XD

404= =发表于：2009/7/11 14:04:00

帮雨点弄衣服后面的东西，真是亚撒西~

405= =发表于：2009/7/11 14:13:00

和几个若手一起的访谈

那几个都合作过

问薮紧张不

薮说开始有点紧张，但是大家都很温柔，现在关系很好什么的.....

大家的坐姿orz。。。

406= =发表于：2009/7/11 14:16:00

笑容真好

407= =发表于：2009/7/11 14:17:00

感觉大家确实有在照顾他

他也说自己是弟弟XD

具体翻译看坛子做不做字幕了...

408= =发表于：2009/7/11 14:21:00

409= =发表于：2009/7/11 14:27:00

410= =发表于：2009/7/11 14:29:00

刚有人跟我说剪辑版影音不同步？

但是我这里看是没问题的...

请勿快进，快进影响帧速率...

也可能电脑内部编码的问题- -

我第一遍快进了一下也有这个问题，但是顺下来看是没问题的...

实在不行我再去压一个

411官网第二话预告FY发表于：2009/7/11 14:40:00

RID

翻译 by moe??

此翻译权属★Star Time★(XQ薮慧楼)

未经允许禁盗禁转禁改禁抄禁cos禁商用

第二话 2009年7月16日播出

翼彦一（草彅剛）对于设施社顾问?羽鳥晶（夏川結衣）的“效率最优先”的方针感到厌烦。晶为了减轻员工的负担，提议说让行动不便、不能自理的人穿上尿布。在看护助手们里，和泉零次（山本裕典）是赞同的，但美空晴菜（仲里依紗）他们却觉得不恰当。

在这当中，住在这里面坐着轮椅的老人家?本村幸三（津川雅彦）断然拒绝穿上尿布。尽管如此在设施社里依然被推荐是用，所以当彦一想让他套上尿布的时候，被拐杖绊到脚。火冒三丈的彦一被揪了起来，但本村其实动也没动。也就是那个时候，隐藏在制服下的刺青被看见了。

传闻本村不但手腕关节强壮而且会粗暴地殴打看护助手，听到这个传闻的四方木Riko（黒木Meisa）就跟鷹山三樹矢（薮宏太）、黒沢五郎（五十嵐隼士）、六車雅人（夕輝壽太）等人说，如果能让那么麻烦的老人家套上尿布的话，就能立功了。于是Riko、五郎、二本橋賢吾（宇梶剛士）立刻前往，却没人能说服本村。

第二天，彦一从（老人福利院）院长?園崎康弘（大杉漣）那里接到要陪本村外出的任务。本村以要挟要泄漏刺青的事情，中途强行把彦一带出去了。坐着轮椅带着彦一走到车站的本村，又说要坐巴士，靠着拐杖的支撑站起来了。本村说是因为讨厌被熟人看到自己坐轮椅的样子。彦一叹气了……。

412= =发表于：2009/7/11 14:48:00