161= =发表于：2009/7/5 22:28:00
--------------------------------------------------
yabu亲妈来回答下
ko chan这名虽然算不得自创或者首披露
不过这是我儿从小就希望别人用来称呼自己的昵称
这世界上除了家人外，能这么称呼他的人我想没几个
（望天，你们俩一个ko chan来，一个kei chan去，还真是勇敢啊= =）
===========
我记得好像是家人给他的昵称吧，反正没听别人叫过他这个小名XD
kei chan是从小有渊源的....长大了终于又叫了，我有点不淡定了><。。。。。
162= =发表于：2009/7/5 22:49:00
大概翻译一下ko chan kei chan那段两人说的
问题是觉得谁最软弱，yabu开始说的是yuya
后来问到inoo，inoo说觉得是ko-chan(请注意这里的称呼)
这时yabu马上反应过来说“又是我”（在小山说“宏太”之前yabu就已经反应过来是说自己了，至于为啥反应这么快，我可以理解为inoo私下应该不只一次用这称呼yabu了么）
然后inoo继续说，说是自己听伊野尾酱说的（我说inoo，你不说这话还好，一说这话就露馅了，yabu早就知道是你了，从ko-chan开始），说晚上一起走在路上的时候，如果跟yabu说"这是青蛙哦"的话，那yabu会大吓一跳，还嘿嘿地笑说yabu真胆小。yabu听的时候那个笑的灿烂到开花了。
明明到这里小山已经打算把第一题玩到这里，结果yabu超级主动要求再说一个人，然后就说“还有kei-chan哦”（那个kei-chan叫的那个顺口啊，是说你们一个ko-chan，一个kei-chan，到底私底下用这称呼叫对方叫多久了，指！！）接着yabu就说“晚上寂寞的时候就别再给我打电话呵”（看看yabu你自己说的什么，连晚上打电话都拿出来说了），inoo立刻暴走“你给我等等（这句后面看口型可以看到他后面喊了yabu）”，忘了谁接了一句“这跟胆不胆小没关系吧（估计是yuya说的）”，接着inoo继续暴走说“你是薮吧!!”，然后反驳说“明明就是薮给我打电话的！薮才是会那样做的！”yabu潜意识立刻回说“才不是呢”（我说你们两个，当着NHK Hall这么多观众面前大肆TQ，够了哦！再指！！！）
总之这两人的对话真是让全场观众都爆笑....orz..........
163ne发表于：2009/7/5 22:52:00
=口=！
太粉红了吧！
这两个旁若无人了！！
164= =发表于：2009/7/5 22:59:00
165= =发表于：2009/7/5 23:03:00
接着yabu就说“晚上寂寞的时候就别再给我打电话呵”
==========
喷了，儿子，你这话仿佛是在小小的威胁或者说大大的撒娇。。。。。。
166= =发表于：2009/7/5 23:05:00
萌得我虎躯一震啊
你们可以再明显一点的
167= =发表于：2009/7/5 23:07:00
喷了，我亲友说她现在萌的想拿着水壶满屋跑。。。。
他们俩那个你来我往一来一去。。。生怕别人不知道吧= =+
感谢moe酱的翻译
168= =发表于：2009/7/5 23:13:00
接着yabu就说“晚上寂寞的时候就别再给我打电话呵”
==========
喷了，儿子，你这话仿佛是在小小的威胁或者说大大的撒娇。。。。。。
===========
这个我翻的有点主观色彩，gomen，不过我真觉得yabu那时候是这个语气和感觉嘛
169= =发表于：2009/7/5 23:14:00
他们俩就像在争论谁先追的谁一样...............................................
我的天////
170= =发表于：2009/7/5 23:31:00
他们俩就像在争论谁先追的谁一样...............................................
我的天////
===============
就明显地在像人家小情侣般旁若无人的斗嘴啊
还生怕别人不知道的样子..........
171= =发表于：2009/7/5 23:36:00
他们俩就像在争论谁先追的谁一样...............................................
我的天////
===============
就明显地在像人家小情侣般旁若无人的斗嘴啊
还生怕别人不知道的样子..........
================
这就像“有本事你以后别给我打电话”
“明明是你天天给我打电话”
。。。。。。。
这样调情的话orz
172Yu发表于：2009/7/5 23:44:00
我记得Ko-chan的出处了……
07年上半年左右Ya3的某杂访谈，列表式排版，老头的造型是粉红色针织衫，头发夹上去
话大概是：
旁边的人大多叫我薮或者薮chan，如果有心仪的人的话……叫我Ko-chan也不错呢，怎么样？
顺带一提印象很深最后一句是いい感じね～
173= =发表于：2009/7/5 23:45:00
噗，油油你要不要上个有图有真相
像我上次一样^ ^
174Yu发表于：2009/7/5 23:46:00
175= =发表于：2009/7/5 23:49:00
YU说实话你其实是饭着我儿的吧|||||orz
我自己是一点也没印象啊ooorz
你要能记起来哪次的。。。咱倒是可以翻翻切页- -
176Yu发表于：2009/7/5 23:52:00
我只记得是07上半年……反正是我高中那会儿的事儿
因为我看了一遍切页一遍山寨杂，高中毕业了我就不看山寨杂了……
177= =发表于：2009/7/5 23:54:00
JUMP新曲我儿和慧慧好像都没SOLO句吧。。。orz
178Yu发表于：2009/7/5 23:55:00
179= =发表于：2009/7/5 23:57:00
有些东西求也求不得，我只希望薮慧镜头多点，多唱几句词，多被摄影师大叔拍到。。。。
180= =发表于：2009/7/6 0:02:00
只能说，有些东西，该有的总会有的
或许这次时间不对，或许孩子们有自己的考量
其实两人合唱部分，三人合唱部分也不错啊