1361>___<发表于：2009/7/31 2:38:00
睡前終於把BC載完了(淚)
貼幾張圖
OP時小山介紹這次的助理主持仍是薮光
[IMG]http://s478.photobucket.com/albums/rr144/ntks1107/BC_090712_21.jpg[/IMG]
yabu順手一帶，示意位置稍後的小光往前站
[IMG]http://s478.photobucket.com/albums/rr144/ntks1107/BC_090712_22.jpg[/IMG]
唸讀者來信的小開場真是太可愛了!!笑瞇了眼的yabubu最高!!
[IMG]http://s478.photobucket.com/albums/rr144/ntks1107/BC_090712_23.jpg[/IMG]
嘉許難得唸明信片唸得很順沒吃螺絲的小光
[IMG]http://s478.photobucket.com/albums/rr144/ntks1107/BC_090712_24.jpg[/IMG]
注視發言者是個好習慣(摸摸小光)
然後WEB似乎更新了天国控橫濱終場的記者會見repo
有寫到牙刷的事，好像vv
1362= =发表于：2009/7/31 6:30:00
看着说话好有爱
1363ˇˇ发表于：2009/7/31 6:53:00
然後WEB似乎更新了天国控橫濱終場的記者會見repo
有寫到牙刷的事，好像vv
----------------
我更新在论坛了
1364@@发表于：2009/7/31 9:55:00
問句任俠的1280或者1440的種子出來了沒？
1365>___<发表于：2009/7/31 11:49:00
WEB橫濱終場記者會repo中提及牙刷的那段
--------
在這個連續公演期間，從記者會的一開始就顯示出好交情是越發地好上加好感覺的互動情況之Hey! Say! JUMP。10人的交互對談持續過程中，提及連續7天下來這件事，「像合宿似的」(薮)於是就講了在休息室裡的突發狀況!
首先是，「雖然還沒有對成員們說過...」如此苦笑的光作開頭。原來是這麼回事，「薮君和我啊，牙刷的種類是一樣的」(光)，「耶？怎樣？你偷拿去用了嗎？」(薮)，「搞錯了...昨天，不小心用到薮君的了!!」(光)說出這般爆炸發言!對於這件事，成員們也相當騷然起鬨(笑)。當事者的薮，「真的假的!!你怎麼不說啦~!耶、耶耶!!...我，究竟該說什麼才好啊...!」非常困惑的樣子，成員們那方就吐嘈說「薮君，你手足無措了喔!」。正因為是有10人之多這樣大人數的Hey! Say! JUMP才會發生的事情，可謂是休息室事件集的模樣。
---------
薮光請繼續治癒我吧T____T
ntks于 2009-7-31 16:21:26 编辑过本文
1366ˇˇ发表于：2009/7/31 13:58:00
我刚回来- -被论坛给shock到了T_____________________ T
现在一点力气都没有了。。。
1367= =发表于：2009/7/31 14:14:00
1368ˇˇ发表于：2009/7/31 14:21:00
「薮君和我啊，牙刷的種類是一樣的」(光)，「耶？怎樣？你一口塞進去了嗎？」(薮)
--------------------
谢谢翻译>3<
yabu你太可爱了T____________T
1369>___<发表于：2009/7/31 14:30:00
摸摸v v
我"朝食"到連午餐都免了←喂!
其實那句我也不是很確定...不過"パクっと"是指一口塞進去的擬聲狀態...
所以我想"パクったの"應該是指"一口塞進去了嗎？"的意思...大概吧|||
被其他成員吐嘈說手忙腳亂的yabubu可以想像非常可愛啊vv
1370ˇˇ发表于：2009/7/31 14:48:00
还好我吃完午饭才回来的><
yabu油菜，翻译也油菜
1371>___<发表于：2009/7/31 14:57:00
ma...反正剛好天氣熱也沒食欲...> <
然後我擅自妄想了一下yabu接的這句→「マジで!!なんで言わないんだよ～!え、ええ!!…俺、なんて言えばいいんだよ…!(真的假的!!你怎麼不說啦~!耶、耶耶!!...我，究竟該說什麼才好啊...!)」
或許他已經拿小光錯用過的牙刷再刷過牙了XD
所以yabu才會那麼慌張又那麼害羞vv
1372ˇˇ发表于：2009/7/31 15:11:00
小光不是前一天用错的吗- -他第二天才说，yabu肯定用过了XD
1373>___<发表于：2009/7/31 16:21:00
果然有翻有錯，日文不到家XDD
剛剛有好心人和我說ぱくる除了大口塞進去之外，還有偷拿別人東西來用的意思(人のものをかすめ取る)
所以"パクったの"或許翻成"你偷拿去用了嗎？"會更適合(不告而取)
我個人覺得這樣更萌~感謝好心人>3<
1374>___<发表于：2009/7/31 17:00:00
任俠官網更新了第四集的劇情回顧&劇照集錦，以及第五集的預告介紹
原來下一集不是TAIYO內部的同樂會，而是地域交流會(類似社區聯誼性活動吧)
然後guest是倍賞美津子san，疑似涉及到彥一的身世背景...
1375- -发表于：2009/7/31 20:19:00
1376= =发表于：2009/7/31 20:57:00
金十要开始了，蚂蚁还是NTV综合
SOP是sop://221.130.198.26:3920/1709
1377@@发表于：2009/7/31 21:15:00
有分流沒有？
那種子要下一個什麽工具條才能下~
1378>___<发表于：2009/7/31 21:25:00
well...這集旺旺確實滿刺激的...|||
竜崎和masaru的對手戲兩方都很不錯!!
1379直播中发表于：2009/7/31 21:27:00
确实好刺激
看masaru被虐，肾上腺素激升
1380、发表于：2009/7/31 21:30:00