【红蓝伯爵】ˇˇ鷹與熊的夏天，淚與笑的誓言ˇˇ①①

Only Star也出了yabu的專訪!!

8/7 的OS blog

Hey! Say! JUMP
薮 宏太くんに取材してきました～！！

『任侠ヘルパー』（木曜午後10：00～フジ系）で
極道にも介護にも興味のない、
チャラチャラした自由人鷹山三樹矢役を
演じているHey! Say! JUMPの薮くん

そして現在ツアーコンサート
『Hey! Say!サマーコンサート'09JUMP天国』の
真っ只中

そんな薮くんをドラマ現場で直撃

取材中は終始笑顔で
ドラマのことやコンサートのこと、
Hey! Say! JUMPのことについても
熱く語ってくれました

このインタビューは
8/28発売のオリ★スタで
に掲載予定!!

是非ご覧ください

そして、現在発売中のオリ★スタ（表紙：嵐）には
Hey! Say! JUMPライヴの
横浜公演レポートを掲載中
こちらもぜひチェックしてください

（五右衛門）

---------

將於8/28發售的OS上刊出!!

另外從日FAN blog看到的消息，參與She Loves Me演出的舞台劇演員藤田光之san，今天在blog上宣傳She Loves Me的時候，有提及主演是yabu、演出統籌是錦織san

〉演出は少年隊の錦織さん、主演はヘイセイジャンプの薮宏太くん。

mikiya之後就是Georg了!!加油!!

某位說要抓台詞咬字不清的，記得多看幾場啊^^

任俠blog更新，這次是管理人^^ 首先要大家注意不太妙的天氣...

然後上次說的似顏繪募集，這次刊了3張管理人自己的似顏繪...果然還是自嘲得很幽默(姆指)

其他演員的似顏繪在應募結束後將擇期up!

希望mikiya早点也更次bo，更什么都好TT

您是第96381位读者

---------------------------------------------------------------

那个"小小水果刀"成功地让我喷了..............

不是我说、乍一看真像拿着把红剪刀的小媳妇，暴走的小媳妇

?

任俠blog更新，依然是管理員...似乎昨天和今天的外景拍攝，因為天氣與地震等不可抗因素...受到了一些影響...

辛苦劇組工作人員了!!

喷了LSSS的红色剪刀 我家也有这么一把=v=

[IMG]http://i28.tinypic.com/2llejgo.jpg[/IMG]

这样看yabubu有变胖诶，不过应该是角度问题吧。。

俩小孩在恶劣的天气还要拍戏，要好好照顾自己啊

較為詳細一點的0808 HHS LIVE收錄repo

終於翻出來了(喘) 有些部分語氣好像翻得有點怪怪的...我盡力了OTZ

----------

光：最近舞台變高了呢
薮：耶？為什麼啊？
光：好像是大家的身高越來越高，所以攝影師要拍到我們很不容易的樣子
薮：啊，是因為觀眾嗎？
光：沒有錯喔w
薮：耶~大家都在成長期嘛。恭喜啦^^

讓人不是很瞭解的祝福w

講話的過程中
薮：(咳咳)嗆到了w
光：喂!
薮：是說我感冒了耶...
FAN：沒問題吧~？!
光：JUMP內正流行起小感冒喔(笑)
薮：發源人是伊野尾吧？那傢伙說了「啊啊~我今天感冒了~」這樣的話誒
光：隔天森本和高木還有薮就咳啊咳的w
薮：那傢伙竟然說「我好了耶^^」真的是有種"開什麼玩笑啊!"的感覺呢(笑)
光：雖然我完全沒事唷。
薮：下次我要把光喝到一半的飲料拿來喝然後傳染給你^^
光：喂，別這樣啦w
薮：是說大家知道了吧？這傢伙呀，擅自用了我的牙刷喔!!
FAN：知道~!
FAN：感情好好~!
薮光：才不是因為感情好的原因啦!
光：因為我和薮都是用透明的牙刷所以我搞不清楚是哪支這樣。
薮：話說回來我借了光的牙膏來用味道很好呢^^
光：耶？嗯是這樣？話說那味道呀w
FAN：什麼味道啊？
薮：才不告訴你們喔~^^
光：大概是像茉莉花茶(ジャスミンティ)的味道吧？是嗎？
薮：嘛是那樣沒錯吧^^我在兩種之中買了光沒有的那一種。我很平凡地超喜歡牙膏喔~
光：小時候一定很喜歡草莓口味或是星星形狀的那種對吧？(笑)
薮：嗯(笑)那種3色的我就不怎麼喜歡了。那個明明一開始是很漂亮地分成不同的顏色，可是用到最後就都混在一起變成為好噁心的顏色嘛^^...是說好像講了很無聊的話題呢(自我吐嘈w)

薮：我在電視劇演完後要把髮色染深。
FAN：耶~!
薮：不喜歡？可是我膩了誒。
光：我大概懂唷，當染了亮髮色之後就會想要染回深色，再染回亮髮色的話又會想要染深呢(笑)
FAN：光呢？
光：我不是想要染髮而是想要剃成坊主頭喔^^
FAN：耶耶~？!
薮：光是不會說謊的呢^^
光：嗯，我是不會説謊的喔。是會真的去剃成坊主頭唷!在演唱會上會反射光線什麼的就好像是鏡面燈球(ミラーボール/mirror ball)
薮：折射得閃閃亮亮的~這樣？(笑)
光：嗯w不過不曉得為啥我的頭好像不怎麼光滑耶
薮：啊哈哈哈哈哈(好像刺到笑點了)話說~如果是在JUMP裡誰比較適合坊主頭啊？
薮光：(短暫思考了一下)
光：大chan吧，感覺好像是在修行的好青年耶？
薮：啊哈哈w大chan!很適合ww

最不適合的應該是高木吧
絕對不適合的啦
FAN：薮君呢？
薮：我不適合喔(即答)
光：還不如JUMP的10個人都剃光光算了？
薮：唱著「ボーイジア～ス」然後登場，大家都頭光光的，像這樣啊w
薮光：好討厭喔~ww
光：感覺好像在反省什麼似的。10個人一次都給剃了光頭w
薮：嘛總之光下次要弄成坊主頭(微微笑)
光：沒有錯喔(微微笑)
薮：大家是會當真的啦!!(笑)

明明接話的是薮，卻又說這是在扯謊耶^^

薮光：(工作人員正在清掃亮片)掃掉好多喔w
薮：(有雜音的mic)聽得到嗎？
FAN：聽得到喔~

光：去海邊了嗎？
薮：沒去。你去了？
光：沒去。
FAN：煙火呢？
薮：才沒有去看煙火呢~
光：啊，不過前陣子在車子裡有看到神宮外苑？的煙火喔。
薮：看到了!
光：想說那是煙火嗎結果就爆發了耶。正好因為風的關係全都是煙唷。於是講了"啊~大廈被遮住了呢..."這樣(笑)最初時薮啊，就算和他說"看得到煙火喔"也一點興趣都沒有的感覺，可是當聽到大chan說了「好棒喔!!好漂亮!!」馬上就"哪邊哪邊？"這樣大為興奮的樣子耶(笑)
薮：其實我最喜歡煙火了嘛(笑)
光：還說了「是夏天呀!」的話(笑)
薮：(害羞)我在小的時候太小個兒所以看不見嘛？經常跨坐在父親的肩膀上看喔。
FAN&光：好可愛~^^
薮：父親已經再也肩不起我了吧...

FAN：恭喜要發寫真集了!
薮光：謝謝大家^^
薮：成員之間也有互拍，之前在福岡就拍了很多喔。森本竟然連一張都沒有拍w
光：哈哈
薮：因此好像被經紀人唸說「再怎麼樣這也是工作吧~...」
光：那傢伙於是在正式上場前拍了一大堆喔(笑)而且連"笑一個"都沒有說!突然間就叫了聲"光君!"我一回頭就"啪"地拍下去了這樣w我就回他"喂!這樣子行嗎？"(笑)
薮：也有收錄排練時的樣子喔^^
光：大家的臉都圓圓腫腫的耶ww
薮：會想說這樣子的臉真的沒問題嗎？!的感覺呢^^
光：大家都一副超~級想睡覺的表情喔(笑)
薮：像山田就不太妙嘛(笑)
光：我就沒怎麼變耶？
薮：嗯，也是，比較起來的話。

FAN：大chan呢~？
薮光：大chan總是想睡覺的表情不是嘛。
FAN：知念呢~？
薮光：那傢伙~也一直都是想睡覺的樣子嘛。
FAN：伊野尾君呢~？
薮光：那傢伙不也老是想睡覺的感覺嗎(隨口帶過w)
就這樣暫時持續了一陣子
光：啥？要這樣一個一個問嗎？w

另外我印象最深刻的部分是...
只有光一個人在舞台上的時候
光：外面在下雨嗎？
FAN：沒有~下
光：蟬在叫嗎？
FAN：有在叫~
光：太棒了(心)
說這句"よかった"的方式實在太可愛了!!讓我心跳加快!就像是女孩子似的講話方式!

光：大家今天很早起嗎？
FAN：很早起~
FAN：光君呢？
光：6點起床的
然後一一問了「6點起床的人~？」「5點起床的人~？」「4點起床的人~？」
吐嘈說「你們是阿姨嘛？!」這個真的是好~~~~~~~可愛!!!
怎麼了啦？八乙女你是怎麼了啦w

FAN：有彈貝斯嗎？
光：昨天彈了。每天都會彈喔。
FAN：彈些什麼呢？
光：嗆紅辣椒吧。昨天彈太久了所以今天肌肉酸痛啊。
超級可愛wwwww

勝的話題。
薮：隨著劇情的進展是越來越複雜了耶。
光：嗯，是這樣子沒錯喔...三樹矢~君~!
薮：現在要來講雙頭之犬的事!等著啊!
光：要持續講一分鐘喔!

光：昨天在最後的部分，タッキー和錦戸君，啊咧？還有誰去了？水川san也有被照到嘛...啊咧？
薮：喂!
光：啊~那個帶了黑色連衣帽的人在聽iPod不是嗎，好像在聽啥對吧？
薮：有在聽吧？
光：那個其實什麼都沒有在聽喔(笑)被指示說請看起來要很陶醉地在哼著什麼歌的感覺，我想熊切會喜歡什麼歌呢...(哼了B'z的曲子)
FAN：...？
薮：是你最喜歡的B'z的曲咩^^(很進入狀況)
光：嗯對啊(害羞笑)

薮：拍電視劇啊，會在意想不到的地方做一些有趣的事情喔。
光：薮你也做了嗎？
薮：我？我和五十嵐君經常做喔~^^當拍攝中止時，老是多管閒事地跑去問說「怎麼了啊？^^」這樣(笑)

三樹矢的事情。
光：那個嘛？那個小朋友在拍攝的空檔時會唸書對吧？
薮：嗯。會寫KUMON的作業(註：一家補習班...？)。那個小孩雖然才2年級，卻說「我已經唸到3年級的部分了呢」^^
FAN&光：好~厲害!
薮：另外還有在玩口袋怪獸(ポケモン)喔(笑)草彅君不是有拍ドラクエ(註：一種RPG GAME)的CM嗎？所以送了那個小孩遊戲軟體作為禮物，大概隔了一個禮拜之後，看到他在玩DS於是草彅君就說「喔，是在玩ドラクエ嗎？」這樣跑過去一看，結果是在玩口袋怪獸(笑)他說「那是因為口袋怪獸比較好玩嘛!」w
光&FAN：啊哈哈哈w好可愛喔ww
FAN：有在玩口袋怪獸嗎~？
薮：我？才沒有玩哩。(笑)
FAN：那ドラクエ呢~？
光：玩得超級無敵入迷的不是嗎？w
薮：啊哈哈^^
FAN：那デカスポルタ呢~？(註：跳跳代言的Wii GAME)
薮：當然有在玩啦!大家也應該有玩對吧？
FAN：有在玩!(沒在~玩!)
薮：剛剛有很誠實地說沒在玩的人呢w
光：真誠實啊wペタング(法式滾球)很一般地有趣你們可知道嗎？w
薮：那個很有趣喔。啊，不過沒有Wii的人就沒關係了啦^o^
FAN：光君買給我們嘛~!
光：說什麼買不買~自己就可以買了啦w
FAN：好貴~!
薮：貴？啊~很貴吧。對耶，那個很貴呢。

寫得太多了，於是以下概略條列式w
●DOREMIFA的混淆遊戲(ドレミファのゆるげ)，圭人說要玩的，意外地很困難。
●關於伊野尾的話題全部都隨口帶過w
●不想再玩懲罰遊戲了啦。
●今天薮SAMA心情好所以講話很毒w
●合音的高音部分好棒~
●yuto生日的話題
●沒吃到明太子的事

----------

yabu那句"ボーイジア～ス"...我真的沒查出是什麼意思...|||

然後ドラクエ的官網：http://www.dragonquest.jp/

清史郎小朋友寫的KUMON作業：http://www.kumon.ne.jp/

谢谢翻译

yabu真是杂学王

----------

您是第97081位读者

感谢>___<的repo翻译。严重的被治愈到，满足的躺平去了

FAN：知道~!
FAN：感情好好~!
薮光：才不是因為感情好的原因啦!
================

——

表否认

大清早在看上期的校革

小光的哦哟哟，咿啊~他喜感了XD

被吹乱的头毛很萌

[IMG]http://i32.tinypic.com/2uqncsy.jpg[/IMG]

鬼屋部分看完了——

这个鬼屋没有以前ya3的恐怖= =还有有一次HHS的鬼屋也很恐怖- -